تحلیل مواضع جنبش در روزنامه صهیونیستی؛

جروزالم‌پست: نُجَباء هنوز به‌دنبال تسویه‌حساب است/ کارزار جدید با محوریت اقلیم کردستان

یک تحلیلگر اسرائیلی با بررسی مواضع سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء، تصریح کرد که این جنبش هنوز به‌دنبال تسویه‌حساب با عوامل دخیل در ترور فرماندهان مقاومت بوده و احتمالا کارزار جدیدی را با محوریت اقلیم کردستان کلید زده است.

فارسی
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، روزنامه صهیونیستی "جروزالم پست" در گزارشی به قلم «سث فرانتزمن» ژورنالیست و پژوهشگر مسائل امنیتی، واکنش سخنگوی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء به ادعاهای اخیر وزیر خارجه سابق آمریکا را مورد تحلیل و بررسی قرار داد.
در این گزارش با اشاره به مصاحبه مهندس «نصر الشَمَّری» با شبکه تلویزیونی "الاتجاه"، آمده است: سخنگوی نُجَباء، گروه مقاومت نزدیک به ایران که یکی از ضدآمریکایی‌ترین گروه‌های عراق به‌شمار می‌رود و در سال‌های گذشته پشت بسیاری از حملات موشکی و پهپادی علیه نیروهای ارتش ایالات‌متحده قرار داشته است، خائنان نفوذی در سرویس اطلاعاتی عراق را به مشارکت در ترور ژنرال سلیمانی و ابومهدی المهندس متهم کرد.
به‌نوشته جروزالم پست، عضو ارشد جنبش نُجَباء ضمن رد هرگونه نفوذ در میان نزدیکان [شهیدان] سلیمانی و المهندس، انگشت اتهام را به‌سوی عناصر خائن در دولت عراق گرفت و خواستار محاکمه کسانی شد که در این عملیات با آمریکا همکاری کرده‌اند.
فرانتزمن سپس با استناد به اظهارات مهندس الشَمَّری مبنی بر همکاری عوامل امنیتی کُرد با نیروهای نظامی مستقر در سفارت آمریکا در بغداد، جنبش مقاومت اسلامی را از اصلی‌ترین متهمان اقدامات تهاجمی علیه این سفارتخانه و همچنین حملات راکتی به اربیل معرفی کرد.
جروزالم پست در همین زمینه افزود: سخنگوی نُجَباء در مصاحبه تلویزیونی خود از اشغال خاک عراق توسط ارتش ترکیه نیز سخن گفت که احتمالا در راستای کارزاری جدید برای هدف قرار دادن پایگاه‌های ترکیه در شمال این کشور باشد.
این روزنامه صهیونیستی در پایان نوشت: به‌نظر می‌رسد نُجَباء با تشدید مواضع ضدآمریکایی خود به بهانه صحبت‌های «مایک پمپئو»، هنوز به‌دنبال تسویه‌حساب است و بنابراین بعید نیست در افق آینده، شاهد دور جدیدی از حملات آنان به‌ویژه در اقلیم کردستان باشیم.
العربية
copy

تحليل مواقف النجباء في صحيفة صهيونية؛

جيروزاليم بوست: النجباء مازالت تسعى لتصفية الحسابات/ ساحة صراع جديدة بمحورية اقليم كردستان


ناقش خبير اسرائيلي مواقف المتحدث باسم المقاومة الاسلامية حركة النجباء، مصرحا أن الحركة مازالت تسعى لتصفية الحسابات مع النعاصر المشاركة في اغتيال قادة المقاومة حيث يمكن أن يتم فتح ساحة صراع جديدة بمحورية اقليم كردستان.


أفاد الموقع الاعلامي لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن صحيفة جيروزاليم بوست الاسرائيلية قامت بتحليل ومناقشة تعليق المتحدث باسم النجباء على مزاعم وزير خارجية أمريكا السابق عبر تقرير كتبه الصحفي والخبير في الشؤون الامنية "سث فرانتزمن".

وأشار التقرير الى مقابلة المهندس نصر الشمري مع قناة "الاتجاه"، وجاء فيه: ان المتحدث باسم حركة النجباء، الحركة المقربة من ايران وهي من الفصائل العراقية الاشد عداوة لأمريكا وهي التي تقف خلف الكثير من الهجمات الصاروخية وعبر المسيرات ضد الجيش الامريكي، اتهم الخونة المتسللين الى جهاز المخابرات العراقي بالمشاركة في اغتيال الجنرال سليماني وابو مهدي المهندس.

وبحسب جيروزاليم بوست أن العضو البارز في حركة النجباء نفى اي اختراق للمحيط المقرب من [الشهيدين] سليماني والمهندس ووجه أصابع الاتهام الى العناصر الخائنة في الحكومة العراقية وطالب بمحاكمة جميع الذين تعاونوا مع الامريكان في تنفيذ هذه العملية.

واستند فرانتز الى تصريحات المهندس الشمري حول تعاون عناصر أمنية كردية مع القوات الامريكية المتمركزة في السفارة الامريكية في بغداد ووصف المقاومة الاسلامية حركة النجباء بأنها من الفصائل المتهمة بتنفيذ هجمات على السفارة الامريكية وكذلك الهجمات الصاروخية على أربيل.

وأضافت الصحيفة أن المتحدث باسم النجباء أشار في مقابلته الى احتلال اجزاء من العراق من قبل الجيش التركي حيث يمكن أن يشكل هذا الامر مقدمة لمعركة جديدة لاستهداف القواعد التركية في شمال العراق.

وختمت جيروزاليم بوست أنه يبدو أن النجباء بذريعة تصريحات مايك بومبيو تصعد من مواقفها ضد أمريكا لتصفية الحسابات السابقة ولذلك لم يكن مستبعدا أن نشهد في المستقبل هجمات جديدة خاصة في اقليم كردستان.

English

Analysis of the al-Nujaba Movement’s Positions in a Zionist Newspaper:

Jerusalem Post: al-Nujaba is still looking to settle scores/ A new campaign focusing on the Kurdistan Region

 

An Israeli analyst examining the positions of the spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement stated that the Movement was still seeking to settle scores with those involved in the assassination of the commanders of the Islamic Resistance and that it might launch a new campaign focusing on the Kurdistan Region.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran, in a report by Seth Frantzman, a journalist and Middle East affairs analyst, the Zionist newspaper The Jerusalem Post analyzed the reaction of the spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement to the recent allegations made by Mike Pompeo, the former United States Secretary of State.

In this report, in reference to Nasr al-Shammari’s interview with Aletejah TV, it is stated that the spokesman for the pro-Iranian militia Harakat al-Nujaba, known for being one of the most anti-American groups in Iraq and for carrying out rocket and drone attacks against US forces over the last three years, accused infiltrators in the Iraqi intelligence service of participating in the assassinations of General Qasem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis.

According to The Jerusalem Post, the senior member of the al-Nujaba Movement, while denying any influence among those close to [Martyrs] Soleimani and al-Muhandis, pointed the finger at traitorous elements in the Iraqi government and called for the prosecution of those who collaborated with the United States in the operation.

Frantzman then referred to al-Shammari’s allegations that Kurdish security elements were cooperating with American forces based near the [American] embassy in Baghdad and identified the al-Nujaba Islamic Resistance Movement as one of the main suspects in the offensive against the embassy, as well as the rocket attacks on Erbil.

The Jerusalem Post added, “The spokesman of al-Nujaba also spoke in the interview about the Turkish military’s occupation of Iraq, possibly as part of a new campaign to target Turkish bases in the north of the country.”

 The Zionist newspaper concluded, “It seems that al-Nujaba is still seeking to settle their scores by intensifying their anti-American rhetoric under the pretext of Mike Pompeo’s comments, so it is unlikely that we will see a new round of attacks in the future, especially in the Kurdistan Region.”

آخرین اخبار