پیام دبیرکل نُجَباء در سالگرد سیف‌القدس؛

با انگشت‌های روی ماشه، آماده ورود به فلسطین هستیم/ عراق؛ گورستان سازش با صهیونیست‌ها

الکعبی در سالگرد نبرد سیف‌القدس طی پیامی با تصریح بر اینکه سرزمین عراق، گورستان هر ندای سازش‌طلبانه و دسیسه‌‎جویانه است؛ از آمادگی همه‌جانبه گروه‌های مقاومت عراقی برای ورود به صحنه دفاع از فلسطین و جنگ علیه اشغالگران اسرائیلی خبر داد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء به‌مناسبت نخستین سالگرد نبرد پیروزمندانه "سیف القدس" در پیامی خطاب به مردم و گروه‌های مقاومت غزه، تأکید کرد که این جنبش عراقی در تمام حوزه‌های تسلیحاتی، اطلاعاتی و لجستیک آماده کمک به مجاهدان فلسطینی است.

شیخ «اکرم الکعبی» ورود رزمندگان نُجَباء و سایر مجاهدان عراقی به صحنه دفاع از قدس شریف و جنگ علیه اشغالگران صهیونیست را در گرو اشاره‌ای از جانب گروه‌های مبارز فلسطینی دانست و تصریح کرد که انگشت‌های روی ماشه، متحد و یکپارچه خواهد بود.

وی همچنین خاطرنشان ساخت که عراق، سرزمین ایستادگی در برابر تجاوز و گورستان سازش با صهیونیست‌ها است.

متن کامل پیام دبیرکل نُجَباء به شرح زیر است:

 

سلام به غزه ایستادگی! سلام به خان‌یونس تا بیت‌حانون و بیت‌لاهیا. سلام بر قدس معراج آسمانی پیامبر(ص).

از عراق، سرزمین ایستادگی در برابر هیمنه متجاوزان و گورستان هر ندای سازش‌طلبانه و دسیسه‌‎جویانه، به همه مردان و زنان غزه، پیر و جوان، زخمی و اسیر و شهید و مجاهدشان درود می‌فرستم.

ضمن ادای احترام به تک‌تک مجاهدان فلسطینی، علی‌رغم گذشت یک‌سال از کوبیدن میخ "سیف القدس" بر تابوت اشغالگران، هنوز به‌خاطر این پیروزی بزرگ و دفاع از مسجد الاقصی احساس غرور می‌کنیم.

چگونه چنین نباشد؟ وقتی آرمان و پیروزی یکی و سرزمین یکی است. بغداد همان قدس و قدس همان بغداد است. تفاوتی بین آمریکا و اسرائیل نیست؛ دشمن نیز یکی است. به امید خدا انگشت‌های روی ماشه هم متحد و یکپارچه خواهد بود.

ما به‌صراحت اعلام کردیم که دوشادوش‌تان حاضر به نقش‌آفرینی در دفاع از قدس و چشم انتظار اشاره‌ای از جانب‌ شما هستیم.

امروز برای هر مسلمانی آشکار است که آرمان فلسطین بیانگر دیدگاه یکپارچه امت اسلامی و گرایش هر انسان آزاده و مقاوم در این دنیاست.

اینک بار دیگر تاکید می‌کنیم که در کنارتان هستیم و می‌توانید در تمام حوزه‌های تسلیحاتی، اطلاعاتی و لجستیک روی ما حساب باز کنید.

 رزمندگان نُجَباء سال‌هاست به‌دنبال فرصتی برای جنگ با اشغالگر سرزمینتان هستند. چشم مجاهدان مقاومت اسلامی نُجَباء به روزی است که سلاح‌ها تحت بیرق واحد مقاومت، در برابر مستکبران صهیونیست و آمریکایی نشانه رود.

افق دید مجاهدان نُجَباء خیره به روزی است که پرچم‌های مقاومت از اقصی نقاط دنیا بر آوار‌‌های رژیم فروپاشیده اسرائیل برافراشته شده باشد.

به امید پیروزی نزدیک و دیدار در روز مبارک بازگشت

العربية
copy

بيان الأمين العام للنجباء في ذكرى معركة سيف القدس؛

أصابعنا على الزناد وجاهزون لدخول فلسطين/ العراق؛ مقبرة التطبيع مع الصهاينة

 

أكد الكعبي في بيان بمناسبة ذكرى معركة سيف القدس على أن ارض العراق ستكون مقبرة لكل من ينادي بالتطبيع ويشغّل المؤامرات، معلنا عن استعداد جميع فصائل المقاومة العراقية لدخول ميدان الدفاع عن فلسطين والحرب ضد الكيان الصهيوني.

 

أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن الأمين العام للمقاومة الإسلامية حركة النجباء أصدر بيانا بمناسبة ذكرى معركة سيف القدس، مخاطبا الشعب الفلسطيني وفصائل المقاومة في غزة، مؤكدا أن الحركة المقاومة العراقية مستعدة للتعاون مع المجاهدين في فلسطين على جميع الأصعدة من التسليح والمعلومات والمساعدات اللوجستية.

وقال الشيخ "أكرم الكعبي" إن دخول مقاتلي النجباء وغيرهم من المجاهدين العراقيين إلى ساحة الدفاع عن القدس والحرب ضد الاحتلال الصهاينة رهن إشارة من الفصائل المقاومة الفلسطينية، مؤكدا أن الأصابع على الزناد متحدة ومتكاتفة.

كما أكد على أن العراق هو أرض لمواجهة العدوان ومقبرة التطبيع مع الصهاينة.

ولكم فيما يلي نص بيان الأمين العام للنجباء:

 

بسم الله الرحمن الرحيم 

السلام عليكم .. السلام على غزة الصمود والإباء .. السلام على خان يونس وبيت حانون وبيت لاهيا .. السلام على القدس معراج السماء ..

من عراق المقاومة العصي على جبروت العتاة .. من عراق وأد الفتن والتطبيع والمؤامرات رسالة اليكم يا أهل الكرامة  .. لرجالكم ونساءكم .. شيبكم وأطفالكم .. جرحاكم وأسراكم .. شهدائكم ومجاهديكم .. 

تقبلوا منا كلّ الإجلال والإحترام ، ونحن ومنذ أن وضعتم مسامير سيف القدس في نعش الاحتلال ما زلنا نعيش نشوة النصر والدفاع عن المسجد الاقصى ..

كيف لا .. والقضية واحدة .. والنصر واحد .. والارض واحدة بغداد هي القدس والقدس بغداد والعدو واحد صهيونياً كان أو امريكياً .. وان شاء الله القبضة على الزناد ستكون واحدة.

ولقد أعلنّا سابقا بصراحة بأننا معكم والى جانبكم في الدفاع عن مقدسات فلسطين ، ولا ننتظر سوى إشارة منكم لنكون معاً بالدم والسلاح.

اليوم أصبح جلياً لكل مسلم ومقاوم بأن القضية الفلسطينية تمثل رأي الامة اللإسلامية جمعاء والإنتماء لكل حرّ ومقاوم في هذا العالم.

واليوم نعود ونؤكد لكم بأننا الى جانبكم ويمكنكم الاعتماد علينا بكل مجالات الدعم والإمداد والمعلومات.

إن مجاهدي النجباء ومنذ سنين ينتظرون فرصة الإلتحام مع محتل أرضكم .. ينتظرون يوماً تلتقي به البنادق تحت راية محور مقاومة واحد في وجه جبابرة هذه الأرض الصهاينة ومن خلفهم أمريكا.

وستظل عيون مجاهدي المقاومة الاسلامية ـ النجباء ترنو ليومٍ ترفع فيه رايات المقاومة من كل العالم على حطام الكيان الصهيوني الزائل ان شاء الله .. 

الى نصرٍ قريب ولقاء تحت لواء العودة المباركة

English

Message of the S-G of al-Nujaba on the Anniversary of the Sword of al-Quds:

With our fingers on the trigger, we are ready to enter Palestine/ Iraq; The graveyard of those who compromise with the Zionists

 

On the anniversary of the Battle of Sword of al-Quds, Shaykh al-Kaabi issued a message in which he stated that the land of Iraq is the graveyard of anyone who calls for compromise and conspiracy and announced the overwhelming preparedness of the Iraqi Islamic Resistance groups to enter the scene of the defence of Palestine and the war against the Israeli occupiers.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran, on the occasion of the first anniversary of the victorious Battle of Sword of al-Quds, Shaykh Akram al-Kaabi, the secretary-general of Islamic Resistance al-Nujaba, emphasized to the people and groups of the Islamic Resistance of the Gaza Strip that the Iraqi movement is ready to assist the Palestinian warriors in all areas of weapons, intelligence and logistics.

Shaykh Akram al-Kaabi called the arrival of al-Nujaba and other Iraqi warriors to defend the holy city of al-Quds and the war against the Zionist occupiers as a reference to the Palestinian combatant groups, stating that the fingers on the trigger would be united.

He also noted that Iraq is the land of resistance against transgression and a graveyard for those who compromise with the Zionists.

The full text of the message of the secretary-general is as follows:

 

Peace to the resistant Gaza Strip! Peace to Khan Younis to Bayt Hanoun and Bayt Lahiya. Peace to al-Quds, the place of the Mi’raj (ascension) of the Prophet (peace be upon him).

From Iraq, the land of standing up to the invaders and the graveyard of anyone who calls for compromise and conspiracy, I salute all the men and women of the Gaza Strip, old and young, wounded and captive, and martyr and warriors.

While paying tribute to each of the Palestinian warriors, despite a year of hammering the nail of the Battle of the Sword of al-Quds in the coffin of the occupiers, we are still proud of this great victory and defence of the al-Aqsa Mosque.

How is it not like this when the ideal and victory are one and the land is one? Baghdad is the same as al-Quds and al-Quds is the same as Baghdad. There is no difference between the United States and Israel; The enemy is also one. God-willing, the fingers on the trigger will also be united.

We have explicitly stated that we are willing to play a role in defending al-Quds alongside you and are waiting for you.

Today, it is clear to any Muslim that the Palestinian cause reflects the unified view of the Islamic ummah and the tendency of every free and resistant man in this world.

We now emphasize that we are next to you and you can count on us in all areas of weapons, information and logistics.

The warriors have been looking for an opportunity to fight the occupiers of your land for years. The eyes of the warriors of the al-Nujaba Islamic Resistance warriors are on the day when the weapons will be aimed at the arrogant Zionists and Americans under the banner of the Resistance units.

The horizon of the warriors of al-Nujaba is staring at the day when the banners of the Resistance from all over the world will be raised over the rubble of the collapsed Israeli regime.

We are hopeful for a close victory and to meet on that blessed day.

آخرین اخبار