دبیرکل نجباء:

اگر بَرده‌ی ترامپ را ساکت نکنید، مقاومت سنگ در دهان او خواهد گذاشت!

الکعبی مواضع منفعلانه برخی عراقی‌ها در قبال رفتار و گفتار مداخله‌جویانه فرستاده جدید دولت آمریکا را شرم‌آور توصیف کرد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، شیخ اکرم الکعبی دبیرکل نجباء طی پیامی به‌مناسبت فرا رسیدن سالروز شهادت جمعی از رزمندگان این جنبش در جریان نبرد پشتیبانی مقاومت اسلامی عراق از طوفان الاقصی خاطرنشان ساخت:



در سالگرد شهادت دسته‌گل‌های مقاومت اسلامی، فرمانده «هوار» و یاران پاکباخته‌اش به‌دست طاغوت‌های جنایتکار عصر، با شهیدان که زنده‌اند و نزد پروردگارشان روزی می‌خورند پیمان می‌بندیم و به آنان اطمینان می‌دهیم که همچنان در مسیر شما استواریم و همان‌گونه که به ما آموختید، ثابت‌قدم پیش می‌رویم.

در این مناسبت، نمی‌توانیم از دخالت آشکار و بی‌شرمانه استکبار جهانی آمریکایی-صهیونیستی در امور عراق چشم‌پوشی کنیم؛ به‌ویژه از سوی کسی که به "فرستاده ترامپ" معروف است. خائنی که خود را در آغوش اشغالگران کشورش انداخته و با بی‌اعتنایی کامل به حاکمیت ملی، آستین بالا زده تا ثروت‌های ملت عراق را بدزدد و کف دست ارباب احمق آمریکایی‌اش بگذارد.

با وجود همه این اظهارات و دخالت‌های آشکار، از برخی مواضع شرم‌آور و منفعل در قبال این مداخله آشکار در امور داخلی عراق شگفت‌زده‌ایم.

اگر شما ساکتش نکنید، مقاومت اسلامی سنگی در دهانش می‌گذارد و او را به دامن اربابانش بازمی‌گرداند؛ همان اربابانی که به بردگی‌اش کشیدند تا با خیانت و ناسپاسی، به میهن خود بی‌وفایی کند.

و خداوند یار و مددکار ماست.

English

Secretary-General of al-Nujaba:

If you do not silence Trump’s servant, the Resistance will silence him once and for all


Shaykh al-Kaabi described the passive positions of some Iraqis toward the intrusive behaviour and remarks of the new envoy of the U.S. administration as shameful.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – Shaykh Akram al-Kaabi, secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, stated in a statement marking the anniversary of the martyrdom of a group of this movement’s fighters during the Islamic Resistance of Iraq’s support for Operation al-Aqsa Flood:

On the anniversary of the martyrdom of the blossoms of the Islamic Resistance, Commander Hawar and his devoted companions, who were martyred at the hands of the criminal tyrants of our time, we renew our covenant with the martyrs who are alive and sustained by their Lord, and we assure them that we remain steadfast on their path and continue forward with the resolve they taught us.

On this occasion, we cannot overlook the blatant and shameless interference of the American-Zionist arrogant powers of the world in Iraq’s affairs, especially by the one known as “Trump’s envoy.” A traitor who has thrown himself into the arms of the occupiers and, with complete disregard for national sovereignty, has rolled up his sleeves to steal Iraq’s wealth and place it in the palm of his foolish American master.

Despite all these remarks and this open interference, we are astonished by some of the shameful and passive positions taken toward this clear intrusion into Iraq’s internal affairs.

If you do not silence him, the Islamic Resistance will silence him once and for all and return him to the lap of his masters, the same masters who enslaved him so that, through treachery and ingratitude, he would betray his own homeland.

And God is our helper and supporter.

العربية
copy

الکعبی: إن لم تُسكتوا عبدَ ترامب، فالمقاومة ستلقمه حجراً!

وصف الشيخ أكرم الكعبي، المواقف الخجولة لبعض العراقيين تجاه سلوك وتصريحات المبعوث الجديد للإدارة الأميركية بالتدخّل في الشأن العراقي بأنها مواقف مخزية.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في ايران، أن الأمين العام للحركة أصدر بيانا بمناسبة الذكرى السنوية لاستشهاد ثُلّةٍ من زهور المقاومة الإسلامية خلال معارك إسناد المقاومة الإسلامية العراقية لطوفان الأقصى.


وجاء في البيان:

في الذكرى السنوية لشهادة ثلة من زهور المقاومة الإسلامية المجاهدين هوار ورفاقه الأبرار على يد مجرمي العصر وطغاته، نعاهد الشهداء الأحياء الذين هم عند ربهم يرزقون ونؤكد لهم أننا على نهجكم ماضون كما خبرتمونا وعلى طريقكم ثابتون.

 وفي هذه المناسبة لا يسعنا إلا أن نشير الى التدخل السافر في الشأن العراقي من قبل الاستكبار العالمي الأمريكي الصهيوني، وخصوصاً ما يسمى بمبعوث ترامب، هذا الخائن لبلده والمرتمي في أحضان محتليه الذي جاء مستهتراً ومستهيناً بسيادة العراق، مشمراً عن ذراعيه لسرقة خيرات بلده ووضعها في يد سيده الأحمق الأمريكي.

 ورغم كل هذه التصريحات والتدخلات السافرة نستغرب من المواقف الخجولة والساكتة أمام هذا (التدخل السافر بالشأن العراقي الداخلي) فاعلموا إذا لم تسكتوه فإن المقاومة الإسلامية ستلقمه حجراً في فمه وترجعه لأسياده الذين استعبدوه فخان بلده ولم يكن له وفياً بل ناكراً وجاحداً.

والله المستعان على ما تصفون.

آخرین اخبار