معاون نظامی نجباء:
نه از تهدید و ترور باک داریم، نه از خنجرهای خیانت میترسیم!
عبدالقادر الکربلائی در پیامی بار دیگر موضع ثابت مقاومت اسلامی عراق مبنی بر عدم تحویل سلاح را تکرار کرد.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی نمایندگی نجباء در ایران، معاون نظامی جنبش نجباء در واکنش به تداوم زمزمههای ناصواب درباره خلعسلاح مقاومت عراق، تصریح کرد: پافشاری اشغالگران آمریکایی بر ماندن در خاک عراق، علیرغم توافق ادعایی و مطالبه اخراج آنان، همچنین دخالت آشکار و مستمرشان در امور داخلی از جمله تسلیح و آموزش شبهنظامیان تجزیهطلب و گروههای تروریستی برای بیثباتسازی کشور، بعلاوه موارد عدیده دیگر، نقض حاکمیت ملی و اشغالگری عیان است که باید با همه شیوههای مشروع مقاومت به آن پایان داد.
حاج «عبدالقادر الکربلائی» خاطرنشان ساخت: مقاومت، حق مشروع ملتهایی است که حاکمیتشان سلب و سرزمینشان اشغال شده است. حقی که مشروعیت خود را از عزت و کرامت ملت عراق میگیرد؛ ملتی که هرگز خفت و ذلت را نپذیرفته و نخواهد پذیرفت.
وی در پایان خطاب به اشغالگران تأکید کرد: کسی که مسیر سیدالشهداء (علیهالسلام) را سرمشق خود قرار داده است، نه از تهدید و ترور شما میترسد، نه از برق خنجرهای خیانتکاران باکی به دل راه میدهد!
المعاون العسكري لحركة النجباء:
لا نخشى إرهابكم ولا نخاف من بريق خناجر غدركم
جدّد عبد القادر الكربلائي في بیان له التأكيد على الموقف الثابت للمقاومة الإسلامية في العراق الرافض لتسليم السلاح.
أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المعاون العسكري لحركة النجباء، في ردّه على استمرار الحديث بشأن نزع سلاح المقاومة العراقية، شدّد على أن استخفاف الاحتلال الأمريكي باتفاق سحب القوات المزعوم، وإصرارهم على البقاء في العراق رغم كل الادعاءات والمطالبات بالمغادرة، وتدخلهم السافر والمستمر في الشؤون الداخلية – ومنها تسليح وتدريب ميليشيات انفصالية وجماعات إرهابية لزعزعة استقرار البلاد – كل ذلك وغيره يعدّ انتهاكاً للسيادة العراقية واحتلالاً سافراً يجب إنهاؤه بكل الوسائل المشروعة للمقاومة.
وأضاف الحاج عبد القادر الكربلائي: إن المقاومة حقٌّ شرعيٌّ للشعوب المسلوبة سيادتها والمحتلة أراضيها، وهو حق يستمدّ مشروعيته من عزة وكرامة الشعب العراقي الذي لم ولن يقبل بالذلّ والهوان.
وفي ختام تصريحه، وجّه الكربلائي كلامه إلى المحتلّين مؤكّداً أنّ من اتخذ طريق سيد الشهداء الإمام الحسين (عليه السلام) منهاجاً، لن يرعبه إرهابكم، ولن يخيفه بريق خناجر غدركم وظلمكم التي تلوّحون بها.
Deputy Military Commander of the al-Nujaba Movement:
We neither fear threats and assassination, nor are we afraid of the daggers of betrayal
In a statement, Abdul-Qadir al-Karbala’i once again reiterated the firm position of the Islamic Resistance in Iraq that it will not hand over its weapons.
According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The deputy military commander of the al-Nujaba Movement, responding to the continued misguided rumours about the disarmament of the Iraqi Islamic Resistance, stated, “The insistence of the American occupiers on remaining on Iraqi soil, despite an alleged agreement and the demand for their expulsion, as well as their overt and ongoing interference in internal affairs, including the arming and training of separatist militias and terrorist groups to destabilize the country, in addition to numerous other instances, constitute a violation of national sovereignty and a manifest occupation that must be brought to an end through all legitimate forms of resistance.”
Haj Abdul-Qadir al-Karbala’i emphasized, “Resistance is the legitimate right of nations whose sovereignty has been stripped away and whose land has been occupied, a right that derives its legitimacy from the dignity and honour of the Iraqi people, a people who have never accepted humiliation and will never accept it.”
Addressing the occupiers in closing, he stressed, “One who has taken the path of Sayyid al-Shuhada [Imam al-Husayn] (peace be upon him) as his model neither fears your threats and assassinations, nor allows the flash of the traitors’ daggers to instil fear in his heart.”
