رئیس شورای سیاسی نُجَباء:

کارگزاران الکاظمی با گلوله جنگی مردم بی‌گناه را هدف گرفتند/ دعوت معترضان به خویشتنداری

الاسدی شلیک کارگزاران دولت موقت با گلوله جنگی به‌سمت معترضان مسالمت‌جو را محکوم و در عین حال تظاهرکنندگان را به خویشتنداری دعوت کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء در واکنش به حوادث خون‌بار بغداد در توئیتر نوشت:️ به‌نظر می‌رسد که دستور [شلیک به معترضان] از جانب کارگزاران دولت موقت برای پایان تظاهرات مسالمت‌آمیز صادر شد و برخلاف قواعد شرعی و اخلاقی، با گلوله‌های جنگی، تظاهرکنندگان بی‌گناه را هدف قرار دادند.

حجت‌الاسلام والمسلمین «علی الاسدی» ضمن فرا خواندن معترضان به خویشتن‌داری، خاطرنشان ساخت: برادران تظاهرکننده نباید به‌سمت نقشه خبیث دشمنان و دست‌نشانده‌هایشان در عراق کشیده شوند؛ چراکه راه‌های زیادی برای فشار آوردن وجود دارد.

وی همچنین به نیروهای امنیتی هشدار داد: در قبال ملت و اهل خود به سلاح متوسل نشوید. به گواهی تاریخ، هرکس علیه مردم خود از سلاح بهره گرفته، بسیار متضرر شده است.

العربية
copy

رئيس المجلس السياسي للنجباء:

قوات حكومة تصريف الاعمال استخدمت الرصاص الحي ضد المتظاهرين العزل/ ندعوا المحتجين الى ضبط النفس

 

استنكر الاسدي استخدام الرصاص الحي من قبل قوات حكومة تصريف الاعمال ضد المتظاهرين العزل، داعيا المتظاهرين الى ضبط النفس.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس المجلس السياسي لحركة النجباء نشر تغريدة حول الاحداث الدامية في بغداد، جاء فيها: يبدو أن الأوامر صدرت من مشغلي حكومة تصريف الاعمال بإنهاء التظاهرات السلمية وقد بدأت قوات حكومة تصريف الاعمال باستخدام الرصاص الحي على المتظاهرين العزل وهذا يخالف كل القوانين الوضعية والشرعية والأخلاقية.

ودعا الشيخ علي الاسدي، المحتجين الى ضبط النفس، قائلا: الاخوة المتظاهرين لا يجوز أن ينجروا وراء المخطط الخبيث الذي يريد أن يأخذكم اليه الثالوث المشؤوم ومن يعمل تحت امرته داخل العراق؛ لأنه توجد سبل كثيرة للضغط، استخدموها واتركوا آخر الدواء الآن.

كما حذر القوات الأمنية، قائلا: لا تستخدموا السلاح مع شعبكم وأهلكم. فقد أثبت التاريخ أن كل من استخدم السلاح مع شعبه قد خسر خسرانا مبينا.

English

Chairman of the Political Council of al-Nujaba:

al-Kadhimi’s agents target innocent people with live ammunition/Invite protesters to exercise restraint

 

al-Asadi condemned the agents of Iraq’s interim government for firing on peaceful protesters while also calling on the demonstrators to exercise restraint.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Hujjat al-Islam Ali al-Asadi, the head of the Political Council of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, tweeted in response to the bloody events in Baghdad, “It seems that the [shooting of the protesters] was ordered by the agents of the interim government to end the peaceful demonstrations and they targeted the innocent demonstrators with combat bullets and acted in contradiction to religious and ethical principles.”

While calling on the protesters to exercise restraint, Hujjat al-Islam al-Asadi noted, “The demonstrating brothers should not be drawn to the evil plan of the enemies and their puppets in Iraq because there are so many ways to apply pressure.”

He also warned the security forces, “Do not use weapons against your nation and people. According to history, everyone who has used weapons against their own people has been greatly affected.”

 

آخرین اخبار