سخنگوی رسمی جنبش نُجَباء:

پاسخ مقاومت عراق به هر حمله با هر منشأ، هدف گرفتن مواضع آمریکاست/ اعلام رسمی عدم التزام به قرارهای دولت موقت

الشَمَّری طی گفتگویی تلویزیونی رسما اعلام کرد که مقاومت عراق دیگر خود را ملتزم به قرارهای دولت موقت نمی‌داند و در پاسخ به حملات مزدوران آمریکا، مواضع اربابشان را هدف قرار خواهد داد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفتگوی زنده با شبکه "المسیرة" یمن اعلام کرد که آمریکایی‌ها پروژه بقای ۳۰ ساله داعش در عراق را شکست‌خورده دیده و برای عقب‌نشینی آبرومندانه از این کشور به‌دنبال بهانه می‌گردند.

مهندس «نصر الشَمَّری» با اشاره به اینکه "اکنون نیروهای آمریکایی به‌واسطه حملات گروه‌های مقاومت در وضعیت بدی قرار دارند"، اضافه کرد: مقاومت بارها کاروان‌های لجستیک نظامی و حتی پایگاه‌هایی را که دشمن خارج از دسترس می‌انگاشت، هدف قرار داده است. به همین خاطر است که آمریکایی‌ها با انگیزه بازگشایی مسیر تردد تروریست‌ها و احیای داعش، همچنین به‌منظور قطع ارتباط کشورهای عضو محور مقاومت، نیروهای الحشد الشعبی را در مرز سوریه و عراق بمباران می‌کنند.

وی با تأکید بر نامشروع بودن حضور نیروهای بیگانه در خاک عراق که در سایه سوءاستفاده از ضعف دولت مرکزی محقق شده است، ادامه داد: تنها ضربات مقاومت است که می تواند آمریکا را به بازنگری در محاسبات خود و خروج کامل از کشور ما وادار کند.

معاون دبیرکل نُجَباء ضمن یادآوری قدرت مقاومت برای ضربه زدن به منافع اشغالگران در سراسر منطقه، خاطرنشان ساخت: حتی اگر از سوی مزدوران آمریکایی هدف قرار بگیریم، پاسخ ما به اربابِ آمریکاییِ آن‌ها خواهد بود. این پاسخ برای آمریکا و مزدورانش دردناک‌تر است، زیرا به‌خوبی از توانایی و امکانات ما خبر دارند.

مهندس الشَمَّری مدارای مقطعی گروه‌های مقاومت با اشغالگران را ناشی از فشارهای سیاسی و درخواست مهلت برای عقب‌نشینی نظامیان بیگانه خواند و افزود: آمریکا از طریق واسطه‌های عراقی بارها مهلت خواست و ادعا کرد که جدولی زمان‌بندی‌شده برای خروج دارد؛ ولی دیدیم پایگاه‌های بزرگی در "اربیل" و "الانبار" احداث کرد که حاکی از عدم صداقت بود.

وی در ادامه با اشاره به اینکه "امروز درگیری به مرحله خونریزی رسیده و دیگر این جنگ، بدون مرز است"، تصریح کرد: بنابراین ما از این پس حتی با جدول زمان‌بندی دولت عراق هم مخالفیم و به دولت گوشزد کرده‌ایم که اگر نیروهای آمریکایی با قید فوریت کشور را ترک نکنند، هیچ التزامی در خصوص قواعد درگیری نداریم.

سخنگوی نُجَباء در بخش دیگری از گفتگو با المسیرة، نقش‌آفرینی مقاومت عراق به‌عنوان یکی از اجزای اصلی "معادله قدس" را عامل خشم دشمن برشمرد و گفت: دشمن پیش از دوستان به این حقیقت واقف است و می‌داند که جهت‌گیری مقاومت عراق به‌سمت قدس است. پهپادهای صهیونیستی به همین دلیل به مواضع گروه‌های مقاومت در عراق حمله کردند.

الشَمَّری رژیم‌هایی مانند سعودی را "آلت‌دست و نه متحد واشنگتن" توصیف کرد و افزود: ایالات‌متحده تنها یک هم‌پیمان در منطقه دارد، آن‌هم رژیم صهیونیستی است که به نیابت از آمریکا می‌جنگد. امثال رژیم سعودی فقط هزینه‌های حماقت اسرائیل را می‌پردازند.

وی پرونده فلسطین را "قضیه مرکزی مقاومت عراق" دانست و اظهار داشت: این اعتقاد ماست و هر چالش خطرناکی هم که آمریکا و رژیم صهیونیستی برایمان ایجاد کنند، نمی‌تواند ما را از این جبهه و موقعیت خارج کند.

معاون دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء در پایان خطاب به دشمن آمریکایی تصریح کرد: ما ساکنان این خاک هستیم و طبق همه سنت‌های تکوینی، هر اشغالگری عاقبت (به میل خود یا به زور) وادار به رفتن خواهد شد. شما زمانی شکست‌خورده از کشور ما خارج شدید که ٣٠٠ هزار سرباز و هزاران هواپیما و تانک در اینجا داشتید؛ اکنون با چندهزار نظامی نمی‌توانید معادله‌ای را به عراق تحمیل کنید. ما به‌عنوان جزئی از محور مقاومت، تنها نیستیم و پیروزمندانه، نقشه‌های آمریکا را نقش بر آب می‌کنیم.

العربية
copy

المتحدث الرسمي باسم النجباء:

رد المقاومة على أي هجوم من أي مصدر سيكون باستهداف المواقع الامريكية/ نعلن رسميا أننا لسنا ملزمين بقرارات الحكومة المؤقتة

 

أعلن الشمري رسمياً في مقابلة تلفزيونية أن المقاومة العراقية لم تعد ترى نفسها ملزمة بقرارات الحكومة المؤقتة ورداً على هجمات مرتزقة الأمريكيين ستستهدف مواقع سيدهم الامريكي.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة صرح في مقابلة مباشرة مع قناة المسيرة اليمنية: إن الأمريكيين شهدوا هزيمة مشروع داعش في العراق الذي كانوا يخططون لابقاءه ۳۰ عامًا واليوم يبحثون عن انسحاب يحفظ ماء وجوههم.

وقال نصر الشمري إن "القوات الأمريكية الآن في وضع حرج بسبب هجمات فصائل المقاومة"، مضيفا أن المقاومة استهدفت مرارا القوافل اللوجستية العسكرية وحتى المواقع العسكرية الاكثر تحصينا. ولهذا يقوم الأمريكيون بقصف قوات الحشد الشعبي على الحدود السورية العراقية بدافع إعادة فتح الطريق على الإرهابيين وإحياء داعش، وكذلك لقطع الطريق الواصل بين دول محور المقاومة.

وأكد على عدم شرعية وجود القوات الأجنبية على الأراضي العراقية، وهو ما تحقق من خلال استغلال ضعف الحكومة المركزية، متابعا: ضربات المقاومة فقط هي القادرة على إجبار الولايات المتحدة على إعادة النظر في حساباتها والانسحاب الكامل من بلادنا.

وأشار معاون الامين العام للنجباء الى قدرة المقاومة على ضرب مصالح المحتلين في عموم المنطقة، موضحا حتى لو تم استهدافنا من قبل مرتزقة أمريكا، فإن ردنا سيكون على سيدهم الأمريكي. هذا الرد أشد إيلامًا للولايات المتحدة ومرتزقتها، لأنهم يدركون جيدًا قدراتنا.

وبين الشمري ان تسامح فصائل المقاومة مع المحتلين في فترة ما كان بسبب الضغوط السياسية والمطالبة بمهلة لانسحاب القوات الأجنبية، مضيفا طلبت الولايات المتحدة مهلة من خلال وسطاء عراقيين مرارًا وتكرارًا لسحب قواتها، مدعية أن لديها جدولًا زمنيًا للانسحاب؛ لكننا رأينا أنها بنت قواعد كبيرة في "أربيل" و"الأنبار"، وهذا دليل على عدم مصداقيتها.

وأشار الى ان "الصراع وصل اليوم الى مرحلة اراقة الدماء وأصبحت هذه الحرب حرب بلا حدود"، مصرحا من الآن فصاعدا، نحن حتى ضد الجدول الزمني للحكومة العراقية، وقد حذرنا الحكومة من أنه إذا لم تغادر القوات الأمريكية البلاد على الفور، فليس لدينا أي التزام باتباع قواعد الصراع.

وفي جانب آخر من مقابلته مع المسيرة، اعتبر المتحدث باسم النجباء أن دور المقاومة العراقية كأحد المكونات الرئيسية لـ"معادلة القدس" هو سبب غضب العدو، قائلا: العدو يدرك هذه الحقيقة قبل الاصدقاء ويعلم أن اتجاه المقاومة العراقية هو نحو القدس. ولهذا السبب هاجمت طائرات مسيرة صهيونية مواقع لفصائل المقاومة في العراق.

ووصف الشمري أنظمة مثل السعودية بأنها "دمية بيد أمريكا وليس حليفة لها"، مضيفًا أن الولايات المتحدة لديها حليف واحد فقط في المنطقة وهو الكيان الصهيوني الذي يقاتل نيابة عن الولايات المتحدة، فأمثال النظام السعودي لا يدفعون إلا ثمن الغباء الإسرائيلي.

ووصف القضية الفلسطينية بـ"القضية المركزية للمقاومة العراقية"، موضحا: هذا هو إيماننا وأي تحد خطير تطرحه علينا الولايات المتحدة والكيان الصهيوني لا يمكن أن يخرجنا من هذه الجبهة والموقع.

وفي الختام، خاطب العدو الأمريكي، قائلا: نحن سكان هذه الأرض ووفقًا لجميع السنن الكونية، فإن أي محتل سيضطر في النهاية إلى المغادرة (طوعًا أو بالقوة). لقد تركتم بلادنا مهزومين عندما كان لديكم ۳۰۰ الف جندي وآلاف الطائرات والدبابات هنا؛ الآن، لا يمكنكم فرض أي معادلة على العراق عبر استخدام بضعة آلاف من الجنود. نحن كجزء من محور المقاومة، لسنا وحدنا ونحن ننتصر على مخططات أمريكا.

English

Official Spokesman of the al-Nujaba Movement:

The Iraqi Islamic Resistance’s response to any attack of any origin is to target American positions/ We officially declare non-compliance with the interim administration

 

al-Shammari officially announced in a televised interview that the Iraqi Islamic Resistance no longer committed itself to the appointments of the interim government and would target the United States’ positions in response to attacks by their mercenaries.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, The official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, stated in a live interview with Yemen’s al-Masirah tv that the Americans had been defeated by Daesh’s thirty-year survival project in Iraq and were looking for an excuse for a dignified withdrawal from the country.

al-Shammari noted that the American forces are now in a bad situation due to the attacks of the Islamic Resistance groups and added, “The Islamic Resistance has repeatedly targeted military logistics convoys and even bases that the enemies kept out of reach. This is the reason the Americans are bombing the Popular Mobilization Forces on the Syria-Iraq border with the motive of reopening the terrorists’ route and reviving Daesh, as well as to cut off communication between member countries of the Islamic Resistance.”

Emphasizing the illegitimacy of the presence of foreign forces on Iraqi soil, which has been achieved in the shadow of exploiting the weakness of the central government, he continued, “Only the blows of Islamic Resistance can force the United States to reconsider its calculations and withdraw completely from our country.”

The deputy secretary-general of al-Nujaba recalled the power of the Islamic Resistance to strike at the interests of the occupiers throughout the region and noted, “Even if we are targeted by American mercenaries, our response will be to their American master. This response is more painful for the United States and its mercenaries because they are well-aware of our capabilities.”

al-Shammari described the periodic tolerance of the Islamic Resistance groups with the occupiers as a result of political pressures and asking for a deadline for the withdrawal of foreign troops and added, “Through Iraqi intermediaries, the United States has repeatedly called for a moratorium and claimed to have a timetable for its withdrawal but we saw that they have built large bases in Erbil and al-Anbar, which was a sign of dishonesty.”

He went on to point out that today the conflict has reached the stage of bloodshed and that this war is borderless and clarified, “Therefore, from now on, we even oppose the Iraqi government’s timetable and warn the government that if American forces do not leave the country immediately, we have no obligation regarding the rules of conflict.”

In another part of the conversation with al-Masirah, the spokesman of al-Nujaba described the role of the Iraqi Islamic Resistance as one of the main components of the “al-Quds equation” and said, “The enemies are aware of this fact before their friends and know that the direction of the Iraqi Resistance is towards al-Quds. For this reason, Zionist drones attacked the positions of Islamic Resistance groups in Iraq.”

al-Shammari described regimes, such as Saudi Arabia, as “stooges and not allies of Washington” and added, “The United States has only one ally in the region and that is the Zionist regime, which is fighting on behalf of the United States. The likes of the Saudi regime only pay the price for Israel’s stupidity.”

He called the Palestinian issue “the central issue of the Iraqi Islamic Resistance” and said, “This is our belief and any dangerous challenge that the United States and the Zionist regime create for us cannot take us out of this front and situation.”

At the end of his address to the American enemies, the deputy secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement stated, “We are the inhabitants of this land and according to all evolutionary traditions, any occupier will eventually be forced to leave (voluntarily or by force). You left our country defeated when you had 300,000 soldiers and thousands of planes and tanks here. Now, with a few thousand troops, you cannot impose an equation on Iraq. As part of the Islamic Resistance Axis, we are not alone, and we are triumphantly defeating the plans of the United States.”

آخرین اخبار