اندیشکده سازمان اطلاعات اسرائیل:

تهدیدات نظامی الکعبی علیه اسرائیل و آمریکا بلوف نیست/ نقش نُجَباء در جنگ 11 روزه

پژوهشکده ممری در گزارشی راجع‌به اظهارات دبیرکل نُجَباء مبنی بر آمادگی این جنبش برای ضربه زدن به منافع آمریکا و اسرائیل در حمایت از فلسطینیان، به اخبار حاکی از حضور نیروهای نُجَباء در غزه استناد کرد و هشدار داد که الکعبی بلوف نمی‌زند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، وب‌سایت اندیشکده صهیونیستی "ممری" (وابسته به سازمان اطلاعات اسرائیل) خبر دیدار دبیرکل نُجَباء با رهبران جنبش‌های فلسطینی حماس و جهاد اسلامی را پوشش داد و نوشت: این جنبش شیعه عراقی که هوادار و مورد حمایت ایران می‌باشد، برای کمک به گروه‌های مقاومت فلسطینی در جنگ علیه اسرائیل ابراز تمایل کرده است.

این پژوهشکده اسرائیلی ضمن بازنشر مشروح اظهارات شیخ «اکرم الکعبی» در ملاقات با «اسماعیل هنیه» و «زیاد النخاله»، از قول وی نقل کرد: آمادگی داریم در تلافی حمایت واشنگتن از رژیم صهیونیستی، منافع آمریکا را هدف قرار دهیم.

طبق گزارش ممری، خبر دیدار یادشده به چند زبان مختلف در رسانه‌های وابسته به نُجَباء منتشر شده، ولی زمان و مکان جلسه نامعلوم است.

این اندیشکده سپس با اشاره به تصریح دبیرکل نُجَباء مبنی بر اینکه "به عمق سرزمین‌های اشغالی دسترسی داریم و کاملا برای همكاری نظامی ـ امنیتی با مقاومت فلسطین آماده‌ایم" خاطرنشان ساخت: گفته‌های الکعبی بلوف نیست؛ زیرا بر اساس گزارش‌های منتشره، نیروهای نُجَباء در غزه حضور دارند.

ممری به فعالیت پررنگ دفتر رسانه‌ای نُجَباء در فلسطین استناد کرد و ادامه داد: هرچند نیروهای نظامی نُجَباء تا کنون ظهور اندکی در فلسطین داشته‌اند، اما نمی‌توان نقش داشتن آنان در کارزار اخیر غزه را منتفی دانست.

وب‌سایت اسرائیلی در پایان گزارش فوق یادآور شد که جنبش نُجَباء برای توسعه اطلاع‌رسانی در خصوص تحرکات خود، در ژانویه 2021 از یک پایگاه اینترنتی به زبان عبری رونمایی کرده است.

العربية
copy

مركز أبحاث وكالة المخابرات الإسرائيلية:

تهديدات الكعبي العسكرية لإسرائيل والولايات المتحدة ليست جوفاء/ دور النجباء في معركة سيف القدس

 

في تقرير حول التصريحات التي أدلى بها الأمين العام للنجباء حول استعداد الحركة لضرب المصالح الأمريكية والإسرائيلية لدعم الشعب الفلسطيني، استشهد معهد میمري للأبحاث بالتقارير التي تتحدث عن وجود قوات النجباء في غزة، محذرا من أن تهديدات الکعبي ليست جوفاء.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن موقع مركز الأبحاث الصهيوني "میمري" (التابع لجهاز المخابرات الإسرائيلية) غطى لقاء الأمين العام لحركة النجباء مع قادة حركتي حماس والجهاد الإسلامي الفلسطينيين، وكتب: أن هذه الحركة الشيعية العراقية المدعومة من إيران أعربت عن رغبتها في مساعدة فصائل المقاومة الفلسطينية في الحرب ضد إسرائيل.

وأعاد المعهد الإسرائيلي نشر تصريحات الشيخ أكرم الكعبي خلال لقاءه مع إسماعيل هنية وزياد النخالة، ونقل عنه: نحن مستعدون لاستهداف المصالح الأمريكية ردا على دعم واشنطن للکیان الصهيوني.

وبحسب ميمري، ان خبر الاجتماع تم نشره بعدة لغات مختلفة في وسائل الإعلام التابعة للنجباء، لكن موعد الاجتماع ومكانه غير معروفين.

وأشار مركز الأبحاث إلى تصريح الأمين العام للنجباء حول إمكانية وصول الحركة إلى عمق الأراضي المحتلة واستعدادها التام للتعاون العسكري والأمني مع المقاومة الفلسطينية، مبينا أن تصريحات الكعبي ليست جوفاء، لأنه بحسب التقارير المنتشرة، ان قوات النجباء موجودة في غزة.

واستشهد میمري بالأنشطة البارزة لمكتب النجباء الإعلامي في فلسطين، متابعا: على الرغم من أن قوات النجباء العسكرية كان لها حضور محدود في فلسطين حتى الآن، إلا أنه لا يمكن استبعاد دورها في معركة غزة الأخيرة.

وفي نهاية التقرير، أشار الموقع الإسرائيلي إلى أن حركة النجباء أطلقت موقعا على شبكة الإنترنت باللغة العبرية في كانون الثاني (يناير) 2021 لنشر المعلومات حول تحركاتها.

English

Israel Intelligence Agency Think Tank:

al-Kaabi’s military threats against Israel and the US are not a bluff/ The role of al-Nujaba in the 11-day war

 

In a report on the remarks made by the secretary-general of al-Nujaba about the movement’s readiness to strike at American and Israeli interests in support of the Palestinian people, MEMRI cited reports of the presence of the forces of al-Nujaba in the Gaza Strip and warned that Shaykh al-Kaabi would not bluff.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the website of the Middle East Media Research Institute (MEMRI), a Zionist think tank which is affiliated with the Israeli intelligence service, covered the news of the meeting of Shaykh Akram al-Kaabi, the secretary-general of al-Nujaba, with the leaders of the Palestinian movements, Hamas and Islamic Jihad, and wrote, “This Iranian-backed Iraqi Shi’ah movement has expressed interest in helping Palestinian Islamic Resistance groups in the war against Israel.”

This Israeli research institute, while republishing the detailed remarks of Shaykh al-Kaabi made in a meeting with Ismail Haniyeh and Ziyad al-Nakhalah, quoted him as saying, “We are ready to target American interests in retaliation for Washington’s support for the Zionist regime.”

According to MEMRI, the news of the meeting was published in several different languages ​​in the media outlets affiliated with al-Nujaba, however, the time and place of the meeting are unknown.

The think tank then referred to the secretary-general’s statement that “we have access to the depths of the occupied territories and are fully prepared for military-security cooperation with the Palestinian Islamic Resistance” and noted, “al-Kaabi’s statements are not bluff because according to the published reports, the forces of al-Nujaba are present in the Gaza Strip.”

MEMRI referred to the active work of al-Nujaba’s media office in Palestine and added, “Although the forces of al-Nujaba have had a small presence in Palestine so far, their role in the recent Gaza campaign cannot be ruled out.”

At the end of the report, the Israeli website noted that the al-Nujaba movement had launched a Hebrew-language website in January 2021 to promote information about its movements.

گالری
آخرین اخبار