رئیس شورای سیاسی نُجَباء:

اجازه نمی‌دهیم خون مهمان عراق پایمال شود/ وعده شدیدترین انتقام

شیخ «علی الأسدی» به قاتلان حاج‌قاسم و ابومهدی وعده شدیدترین انتقام را داد و خاطرنشان کرد که اصالت مردم عراق اجازه نمی‌دهد یک اجنبی اشغالگر به فرزندان و مهمان‌شان تعدی کند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء در گفتگوی اختصاصی با روزنامه "کیهان" بر ادامه مسیر فرماندهان فقید مقاومت تا رهایی قدس شریف تأکید کرد.

حجت‌الاسلام والمسلمین «علی الاسدی» با اشاره به صبوری افکار عمومی و نیروهای مقاومت، تصریح کرد که اگر دولت عراق در اخراج اشغالگران جدّیت به خرج ندهد، مجاهدان این کشور حرف آخر را خواهند زد.

وی همچنین از شکست خوردن یکی از توطئه‌های عناصر نفوذی در دستگاه امنیتی عراق خبر داد.

متن کامل این گفتگو به شرح زیر است:

 

جمهوری اسلامی ایران بارها در سطوح مختلف ـ از بالاترین مقامات تا پایین‌ترین ـ تأکید کرده است که انتقام دو فرمانده بزرگ مقاومت یعنی سردار سلیمانی و ابومهدی المهندس را خواهد گرفت. در عراق چطور؟ آیا انتقام یا اخراج آمریکایی‌ها که مصوبه پارلمان است، در دستور کار قرار دارد؟

پیش از این گفته‌ام که اقدامات عراق به دو بخش تقسیم می‌شود.

بخش اول، اقدامات رسمی است که دولت عراق در دو حوزه اجرایی و قانون‌گذاری باید انجام دهد.

ما در این بخش جدّیّتی برای تحقیق در خصوص این حادثه دردناک نمی‌بینیم و دولت هیچ اقدامی برای استیفای حق عمومی نکرده است؛ در حالی که با این ترور، هیبت دولت شکست و به یک مسؤول بلندپایه عراقی و مهمان بلندپایه‌اش که برای انجام مأموریتی رسمی به‌نفع ملت ما وارد عراق شده بود، تعدی شد.

بخش دوم، مربوط به ملت، رهبران، فعالان اجتماعی و نیروهای مقاومت عراق است که در آینده‌ای نزدیک شدیدترین انتقام را خواهند گرفت؛ زیرا شهامت و عدالت‌خواهی اصیل مردم عراق اجازه نمی‌دهد که یک اجنبی اشغالگر به فرزندان و مهمان‌شان تعدی کند.

این بخش فعلا دندان روی جگر گذاشته و صبر پیشه کرده است تا به بخش رسمی و حاکمیتی فرصت دهد تا حق را استیفا کند.

چنانچه این امر محقق نشود، مجاهدان این کشور حرف آخر را خواهند زد و تا آخرین سرباز دشمن را از عراق و منطقه بیرون خواهند کرد.

 

چه‌کسانی در عراق نمی‌خواهند مصوبه پارلمان اجرا شود؟

این افراد برای جامعه عراق شناخته‌شده هستند و امکان نام بردن نیست. اما به شما بگویم که در میان آن‌ها کرد، اهل‌سنت و حتی برخی از شیعیان هم هستند.

دلیل مخالفتشان هم این است که اگر اشغالگران از عراق خارج شوند، آن‌ها دیگر پشتیبانی نخواهند داشت و خیانت‌هایشان بر همه آشکار خواهد شد؛ بنابراین با تمام توان برای اجرا نشدن این مصوبه تلاش می‌کنند.

تاریخ در آینده از آنان به‌عنوان خائنان به کشور و مزدوران دشمن یاد خواهد کرد.

 

راجع به تحولات اخیر عراق، از حمله به آمریکایی‌ها تا دستگیری یکی از اعضای مقاومت، اگر توضیحی دارید بفرمائید.

بعد از شهادت حاج‌قاسم و ابومهدی، حضور آمريكایی‌ها برای افکار عمومی غیرقابل‌قبول است. به همین دلیل گروه‌هایی تشکیل شده‌اند که هدف خود را گرفتن انتقام خون فرماندهان شهید مقاومت اعلام کرده و به‌طور مستمر کاروان‌های نظامی آمریکا را مورد حمله قرار می‌دهند.

اما دستگیری آن برادر مجاهد، توطئه عناصر نفوذی در دستگاه‌های امنیتی بود که با دخالت خیرخواهان حل‌وفصل شد و نقشه دشمن به شکست انجامید.

 

در پایان اگر نکته‌ای هست بفرمایید.

گفتنی بسیار است، ولی چون در ایام سالگرد شهادت فرماندهان مقاومت هستیم، به آن‌ها می‌گویم: ما راه شما را ادامه می‌دهیم و انتقام خونتان را خواهیم گرفت. پس با آرامش بخوابید، زیرا مردانی تربیت کرده‌اید که بر عهد خود با خدا باقی هستند و آرام نخواهند نشست، مگر بعد از محقق کردن آرزوهای شما و اقامه نماز در قدس شریف.

العربية
copy

رئيس المجلس السياسي للنجباء:

لا نسمح بضياع دماء ضيف العراق/ نعدكم بأشد انتقام

 

توعد الشيخ علي الاسدي قتلة الحاج قاسم و ابو مهدي بانتقام شديد، مصرحا أن الشهامة الاصيلة للشعب العراقي تأبى ان يعتدى على ضيفه وابنائه من قبل الغرباء المحتلين.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس المجلس السياسي للحركة أکد في حوار خاص مع صحيفة كيهان على استمرار طريق قادة المقاومة حتى تحرير القدس الشريف.

وأشار الشيخ علي الاسدي الى صبر الرأي العام وفصائل المقاومة، مصرحا لو لم تقم الحكومة بعمل جاد من اجل اخراج المحتلين من العراق، فان كلام الفصل سيكون لمجاهدي محور المقاومة.

کما أشار الى فشل احدى مخططات من وصفهم بالمندسين في الاجهزة الامنية.

ولکم فیما یلي نص الحوار:

 

صرحت جمهورية إيران الإسلامية مرارًا وعلى مستويات مختلفة، من أعلى المسؤولين إلى أدنى المستويات، بأنها ستنتقم لقائدي المقاومة العظيمين، الفریق سليماني وأبو مهدي المهندس. ماذا عن اجراءات العراق؟ هل الانتقام أو قرار طرد الأمريكيين الذي أقره البرلمان العراقي بات على جدول الأعمال؟

قد ذكرت سابقا ان اجراءات العراق تنقسم الى قسمين.

القسم الاول: وهو الجانب الرسمي والمتمثل بالحكومة العراقية على قسميها التنفيذي والتشريعي.

وهذا الجانب لانجد عنده الجدية لاجل التحقيق بهذا الحادث المؤلم، او المطالبة بالحق العام المتمثل بكسر هيبة الدولة والاعتداء على موظف رفيع المستوى وكذلك ضيف رفيع المستوى جاء بمهمة رسمية لصالح العراق وشعبه.

القسم الثاني: وهو الشعب العراقي وقياداته وفاعلياته الاجتماعية وقوى المقاومة فيه. وهذا القسم سوف ينتقم اشد انتقام وذلك لان النخوة العربية والشهامة الاصيلة لهذا الشعب تأبى ان يعتدى على ضيفه وابنائه من قبل الغرباء المحتلين لهذا البلد العريق.

وهذا القسم انما عض على جراحاته والامه حتى يعطي فرصة الى الجانب الرسمي لاخذ الحقوق، وفي حال لم يحقق الجانب الرسمي شيء سوف تكون للمجاهدين من هذا البلد القول الفصل حتى طرد اخر جندي من العراق والمنطقة.

 

یبدو أن هناك أشخاص في العراق لا يريدون أن یمرر قرار البرلمان. من هم هؤلاء الاشخاص؟

اكيد ان في العراق اشخاص لا يریدون ان يمرر قرار البرلمان وهؤلاء الاشخاص معروفون  لدى المجتمع العراقي ولا يسع المجال لذكر اسمائهم. انما اقول لكم، هم من الكرد والسنة وبعض من الشيعة.

هؤلاء يخالفون هذا القرار لانه لو خرج المحتل سوف تكشف ظهورهم وتعرف عمالتهم وخيانتهم الى القاصي والداني. لذلك هم يعملون وبكل قوة لعدم تنفيذ هذا القرار على ارض الواقع ولسوف يذكرهم التاريخ ممن خان هذا البلد وعمل لخدمة المحتل.

 

هل لديكم إيضاح عن الهجمات والأحداث التي وقعت في العراق في الأيام الماضية، على شكل هجمات على الأمريكيين أو اعتقال أحد عناصر المقاومة.

نعم ان الوجود الامريكي مرفوض على المستوى الشعبي وهناك فصائل مقاومة مستحدثة تشكلت على اثر اغتيال قادة النصر وهذه الفصائل آلت على نفسها اخذ الثأر للقادة الشهداء وقد توالت الهجمات على الارتال العسكرية الامريكية.

اما الاخ المجاهد الذي اعتقل فكان اعتقاله كيدي من قبل بعض  المندسين في الاجهزة الامنية وبعد التدخل من قبل الخيرين حل الامر وباءت خططهم بالفشل.

 

في الختام لو كان هناك موضوع تحبون بیانه، نرجوا منکم تبینه.

في الحقيقة المواضيع كثيرة، لكن بما اننا في معرض الذكرى السنوية لشهادة القادة، فنقول لهما: نحن على خطاكما سائرون ولثأركما طالبون، فناموا قرري العين وقد ربيتما رجال صدقوا ماعاهدو الله عليه ولا تهدء الانفس حتى يتحقق الحلم ونصلي بالقدس.

English

Chairman of the Political Council of al-Nujaba:

We will not allow the blood of our guests in Iraq to be trampled | The promise of ‘tough revenge’

 

Hujjat al-Islam al-Asadi promised the harshest revenge on the killers of Haj Qasem and Abu Mahdi, noting that the authenticity of the Iraqi people does not allow an occupying foreigner to encroach on their children and guests.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, The head of Political Council of the al-Nujaba Islamic Resistance movement, emphasized the continuation of the path of the late commanders of the Islamic Resistance until the liberation of al-Quds in an exclusive interview with Iran’s Kayhan newspaper.

He referred to the patience of public opinion and the Islamic Resistance forces and stated that if the Iraqi government does not take the expulsion of the occupiers seriously, the Iraqi warriors will have the last word.

He also announced the defeat of one of the conspiracies of the elements infiltrating into the Iraqi security apparatus.

The full text of this conversation is as follows:

 

The Islamic Republic of Iran has repeatedly stated at various levels – from the highest officials to the lowest – that it will take revenge for the murder of the two great commanders of the Islamic Resistance, Major General Qasem Soleymani and Abu Mahdi al-Muhandis. What about Iraq? Is revenge or the expulsion of the Americans, which is a parliamentary resolution, on the agenda?

I have said before that Iraq’s actions are divided into two parts.

The first part is the formal actions that the Iraqi government does must be accomplished in both the executive and the legislative spheres.

We do not see any seriousness in investigating this painful incident in this part and the government has not taken any action to enforce the public right. However, with this assassination, the government was terrified and a high-ranking Iraqi official and his high-ranking guest, who had entered Iraq to carry out an official mission for the benefit of our nation, were attacked.

The second part is about the people, the leaders, the social activists and the Iraqi Islamic Resistance forces who will take the most severe revenge in the near future because the genuine courage and justice of the Iraqi people does not allow an occupying foreigner to abuse their children and guests.

This part is currently sinking its teeth into the liver and has waited to give the official and governing department a chance to assert its rights.

If this does not happen, the warriors of this country will have the last word and will expel the enemies from Iraq and the region until the last soldier.

 

Who in Iraq does not want the parliament to pass the resolution?

These people are known to the Iraqi society and it is not possible to name them but let me tell you – they are Kurds, Sunnis and some Shi’ahs.

The reason for their opposition is that if the occupiers leave Iraq, they will no longer have the support and their betrayals will be revealed to everyone. Therefore, they try their best not to implement this resolution.

History will remember them in the future as traitors to the country and the mercenaries of the enemies.

 

If you have any explanation for the recent developments in Iraq, from the attack on the Americans to the arrest of a member of the Islamic Resistance, go ahead.

After the martyrdom of Haj Qasem and Abu Mahdi, the presence of the Americans is unacceptable to public opinion. For this reason, groups have been formed that seek to avenge the blood of the martyred commanders of the Islamic Resistance and to continuously attack American military convoys.

But the arrest of that warrior brother was a conspiracy of influential elements in the security apparatus, which was resolved with the intervention of well-wishers and the enemies’ plan failed.

 

In the end, if you have any further points to make, go ahead.

There is a lot to say but since we are on the eve of the anniversary of the martyrdom of the commanders of the Islamic Resistance, I tell them: We will continue your path and avenge your blood. So, sleep peacefully because you have trained men who keep their covenant with God and will not rest until they have fulfilled your wishes and prayed in the holy city of al-Quds.

آخرین اخبار