نُجَباء در بیانیه‌ای هشدار داد:

سکوت در قبال تجاوز ترکیه، نقشه عراق را تغییر می‌دهد/ پیشمرگه‌ها تماشاچی هستند

جنبش نُجَباء طی بیانیه شدیداللحنی با انتقاد از سکوت دولت و نهادهای رسمی عراق، همچنین انفعال نیروهای نظامی اقلیم کردستان در قبال تجاوز ارتش ترکیه، هشدار داد که ادامه روند فعلی به اشغال دائمی بخشی از کشور خواهد انجامید.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء با صدور بیانیه‌ای خطاب به عموم ملت عراق، تجاوز ارتش ترکیه به خاک این کشور را به‌شدت محکوم کرد.

در این بیانیه با تأکید بر اینکه عراق در پیچ تاریخی مهمی قرار دارد، سکوت دولت و نهادهای رسمی در قبال اشغال مساحت بزرگی از کشور، تخریب منازل و کوچ دادن اهالی توسط ارتش متجاوز ترکیه، شدیدا تقبیح شده است.

نُجَباء خاطرنشان ساخته است: نيروهای نظامی اقليم كردستان (موسوم به پیشمرگه) كه مسؤولیت دفاع از آن مناطق را برعهده دارند، در مقابل تجاوز و غارتگری ارتش ترکیه فقط تماشاچی هستند؛ درحالی که رفتارشان با قوای عراقی (نيروهای دولت فدرال) کاملا متفاوت است!

در ادامه بیانیه هشدار داده شده که سكوت در برابر تجاوزهای اخیر ممكن است به اشغال دائمی بخشي از سرزمين عراق و الحاق آن به تركيه منجر شود كه عواقب وخيمی در پی خواهد داشت و نقشه کشور را تغییر خواهد داد.

مقاومت اسلامی نُجَباء در پایان به ملت و حاکمیت عراق توصیه کرده است که برای دفاع از حریم و تمامیت ارضی کشور، تمام شيوه‌های ديپلماتيك، بين‌المللی، مردمی، نظامی و اقتصادی را به‌كار بگیرند و یکی از مهم‌ترين راهكارها، از بين بردن بهانه‌های دشمن می‌باشد.

گفتنی است ارتش ترکیه بخش‌هایی از مناطق مرزی با اقلیم کردستان را تصرف و علت این پیشروی را مقابله با گروهک‌های تروریست و تجزیه‌طلب کُرد اعلام کرده است.

 

العربية
copy

النجباء تحذر:
الصمت تجاه العدوان التركي سيغير خارطة العراق/ البيشمركه يتفرجون على جرائم تركية

 

انتقدت حركة النجباء في بيان شديد اللهجة صمت الحكومة والجهات الرسمية العراقية وكذلك انفعال القوات العسكرية التابعة لاقليم كردستان تجاه عدوان الجيش التركي، محذرة من أن استمرار هذا النهج سيؤدي الى احتلال دائم لجزء من البلاد.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء أصدرت بيانا خاطبت فيه الشعب العراقي، مستنكرة العدوان التركي على الاراضي العراقية.

وأكد البيان على أن العراق يمر بمنعطف تاريخي خطير، وانتقد بشدة صمت الحكومة والجهات الرسمية تجاه احتلال مساحة كبيرة من البلاد وتدمير البيوت وتهجير اهالي تلك المناطق على يد قوات الجيش التركي المحتل.

وأشارت حركة النجباء الى أن القوات العسكرية التابعة لاقليم كردستان (البيشمركه) المسؤولة على حماية تلك المناطق اكتفت بالتفرج على تجاوزات وغي الجيش التركي، فيما لو كانت هذه القوات عراقية لكان الامر يختلف تماما!

وتابع البيان محذرا من أن استمرار هذا الصمت تجاه العدوان الاخير قد يؤدي الى ما لا يحمد عقباه من ضياع اراض عراقية الى الابد وانتقالها الى سلطة تركية وبذلك قد تتغير خارطة العراق.

وفي الختام أوصت المقاومة الاسلامية حركة النجباء، الشعب والحكومة العراقية باللجوء الى كل الوسائل الممكنة دبلوماسيا ودوليا وشعبيا وعسكريا واقتصاديا لكي تحافظ على حدود البلاد ووحدة اراضيه.

الجدير بالذكر أن الجيش التركي قام باحتلال اجزاء من المناطق الحدودية مع اقليم كردستان وتتذرع بمواجهة العصابات الارهابية الانفصالية الكردية.

English

Al-Nujaba warned through a statement:
Silence over Turkey’s aggression changes Iraq’s map/ Peshmergas only watch

 

Al-Nujaba Movement, in a strong statement, criticized the passivity of the Iraqi government, formal organisations and military forces of the Kurdistan Region against the aggression of the Turkish army and then warned that if this behaviour isn’t changed, a part of the country will be occupied.

 

Al-Nujaba Islamic Movement, in a statement, addressing all Iraqi people, vehemently condemned the Turkish army’s aggression of the Iraqi land, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

The statement, emphasizing that Iraq is at an important historical turn, mentions that the silence of the government and formal organisations over the Turkish army’s occupation of a large part of the country, destruction of houses and forcing residents to move is strongly condemned.”

Al-Nujaba points out, “The military forces of the Kurdistan Region (called Peshmarags), who are responsible for the defence of those areas, are only watching Turkey’s aggression and plunders; though their behaviour towards Iraqi forces (those of the federal government) is fully different”

Furthermore, the statement warns that silence against recent aggressions can lead to the permanent occupation of a part of the Iraqi land and its attachment to Turkey with its catastrophic consequences and change of state’s map.

Finally, al-Nujaba Islamic Resistance recommends Iraqi people and government to employ all diplomatic, international, popular and economic methods in defence of state’s borders and sovereignty, and that a highly significant way in this regard is the elimination of enemy’s pretexts.

It ought to be noted that Turkey’s army has occupied some parts of Iraq bordering with the Kurdistan region and announced the cause of its action is standing against terrorist and separatist Kurd groups.

گالری
آخرین اخبار