پوستر نُجَباء علیه ترامپ، سوژه کارشناس NBC

«ایوان کلمن» ضمن بازنشر یکی از طرح‌های گرافیکی نُجَباء، به اظهارنظر درباره فعالیت‌های این جنبش در شبکه‌های اجتماعی پرداخت.

فارسی

مفسر سیاسی و تحلیلگر شبکه امریکایی NBCnews، در پیامی توئیتری ضمن بازنشر طرح گرافیکی "پادشاه ترور" تولیدشده در مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، نوشت: شبه‌نظامیان عراقی عضو جنبش حزب‌الله النُجَباء همچنان در سطح شبکه‌های اجتماعی به انتشار محتوای خاص خود مشغول هستند.

«ایوان کلمن» در ادامه افزود: آن‌ها ویدئوکلیپ‌هایی مربوط به سال‌های گذشته را با موضوع عملیات علیه نیروهای امریکایی به‌وسیله بمب‌های کنارجاده‌ای نشر می‌دهند و زیر همه ویدئوها شعار "کنا و ما زلنا مقاومة" (ما مقاومت بوده‌ایم و همچنان هستیم) درج می‌کنند.

این فعال سیاسی ـ رسانه‌ای، طرح گرافیکی مورد اشاره را به‌عنوان نمونه در معرض دید مخاطبان خود گذاشت و توضیح داد: پوستر تبلیغاتی جدید جنبش نُجَباء در عراق که روی آن نوشته‌اند «کرونا خطرناک است، اما نه به اندازه ترامپ!»

 

العربية
copy

ملصق حركة النجباء ضد ترامب، على طاولة محلل قناة NBC

 

نشر "ايفان كولمن" احدى التصاميم الغرافيكية لحركة النجباء، وقام ببيان آراءه حول أنشطة الحركة على مواقع التواصل الاجتماعي.

 

نشر الخبير والمحلل السياسي في قناة NBCnews الامريكية على حسابه على تويتر التصميم الغرافيكي "ملك الاغتيال" الذي انتجه مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية في ايران، وكتب: مازال اعضاء المليشيات العراقية التابعين لحركة حزب الله النجباء يقومون بنشر منتجاتهم الاعلامية على مواقع التواصل الاجتماعي.

وتابع ايفان كولمن، أنهم ينشرون مقاطع فيديو تم تصويرها في السنوات الماضية حول العمليات التي كانت تجري ضد القوات الامريكية عبر العبوات الناسفة، ويكتبون تحت هذه الفيديوهات شعار "كنا ومازلنا مقاومة".

ونشر هذا الناشط الاعلامي والسياسي التصميم الغرافيكي "ملك الاغتيال" كنموذج ليراه المتابعين لحسابه، موضحا أن حركة النجباء العراقية صممت هذا الملصق وكتبت عليه "كورنا خطير، ولكن ليس بنفس خطورة ترامب!".

 

English

Al-Nujaba’s anti-Trump poster target of NBC News analyst

 

Evan Kohlmann, republishing one of al-Nujaba’s graphic designs, dealt with al-Nujaba’s activities on social media.

 

The interpreter and analyst of the American TV channel, NBC News, re-twitting the graphic design “The King of Terror”, produced by al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran, wrote, “Iraqi Shiite militants from Harakat Hezbollah al-Nujaba continue to amp up their rhetoric on social media”, reported al-Nujaba’s Centre for Communications and Media Affairs in Iran.

Evan Kohlmann further noted, “They re-post video clips of the past IED attacks on U.S. forces carried out by Iraqi Hezbollah--and captioning them, ‘We were and still are the Resistance.’”

The twit of this political-media activist also includes the above said graphic designs and explains, “New propaganda poster from Harakat Hezbollah al-Nujaba in Iraq: ‘Corona is dangerous, but not like Trump!’”

 

گالری
آخرین اخبار