سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء:

رژیم عقب‌افتاده سعودی مسئول خون مردم بی‌گناه عراق است/ پاسخی بی‌سابقه خواهیم داد

سید هاشم الموسوی با بیان اینکه رژیم عقب افتاده عربستان سعودی مسئول خون مردم بی گناه عراق است، بیان کرد: در آینده ای نزدیک پاسخی دردناک و بی سابقه به دشمن خواهیم داد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء با اشاره به انفجارهای انتحاری اخیر در عراق اظهار داشت: تعاملات و بده بستانهای سیاسی، راه را برای دستیابی گروههای تروریستی  به اهداف جنایتکارانه و انتقام از این ملتِ مقاوم هموار کرده است.

«سيد هاشم الموسوي» بیان کرد: خشکاندن منابع تروریسم و از بین بردن گروههای زیرزمینی آن، جز با عملیات اطلاعاتی جدی و حمله های پیشگیرانه و پیوسته محقق نمی شود.

وی افزود: وقت آن رسیده که دولت از محکوم کردن جنایات تروریستها دست کشیده و در جواب انفجارها و تجاوزات آنها، زندانها را از وجود قاتلان و جنایتکاران پاکسازی کند.

سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء تاکید کرد: در آینده ای نزدیک، پاسخی دردناک و بی سابقه به دشمن خواهیم داد.

الموسوي افزود: کسانی که گمان می کنند انفجارهای تروریستی شهرک صدر در جبهه فراموش می شود، در توهم به سر می برند و بدانند که عزم رزمندگان برای ادامه جنگ علیه تروریستها ذره ای کم نخواهد شد.

وی مظلوم نمایی تروریستها در شهر فلوجه را شرم آور خواند و خاطرنشان کرد: فلوجه به کیمنگاه تروریستها و نقطه سیاهی در تاریخ عراق تبدیل شده است.

سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء همچنین از شورای مدیریتی شهر فلوجه خواست که به صراحت آنچه در این شهر می گذرد را به اطلاع مردم برساند و نام سیاستمداران خائن را که با تروریستها همکاری می کنند به همگان اعلام کند.

 

العربية
copy

تصريحات الناطق باسم المقاومة الإسلامية حركة النجباء؛

الکیان السعودي المتخلف مسؤول عن دماء الابرياء من الشعب العراقي/ سنرد بشکل مؤلم وغير مسبوق

 

بین السيد هاشم الموسوي أن الکیان المتخلف في السعودية مسؤول عن دماء أبناء الشعب العراقي الأبرياء، مصرحا: في المستقبل القريب سنرد على العدو برد مؤلم وغير مسبوق.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة أشار إلى التفجيرات الانتحارية الأخيرة في العراق، قائلا: لقد مهدت التفاعلات السياسية والمقايضات، الطريق أمام العصابات الإرهابية لتحقيق أهدافها الإجرامية والانتقام من هذا الشعب الصامد.

وقال السيد هاشم الموسوي إن "تجفيف مصادر الإرهاب والقضاء على خلاياه النائمة لا يمكن تحقيقه إلا من خلال عمليات استخباراتية جادة وهجمات وقائية ومتواصلة".

وتابع: حان الوقت لكي تتوقف الحكومة عن إدانة جرائم الإرهابيين وترد على التفجيرات والتجاوزات بتطهير السجون من القتلة والمجرمين.

وأوضح المتحدث الرسمي باسم المقاومة الإسلامية حركة النجباء، في المستقبل القريب، سنرد على العدو برد مؤلم وغير مسبوق.

وتابع الموسوي: من يظن أن التفجيرات الإرهابية في مدينة الصدر ستنسى في الجبهة هو واهم ویجب أن يعلموا أن إصرار المقاتلين على مواصلة الحرب ضد الإرهابيين لن يضعف على الإطلاق.

ووصف تظلم الإرهابيين في مدينة الفلوجة بالمخزي، مشيرا إلى أن الفلوجة أصبحت معقلا إرهابيا ونقطة سوداء في تاريخ العراق.

كما دعا المتحدث الرسمي باسم المقاومة الإسلامية حركة النجباء، مجلس مدينة الفلوجة إلى كشف ما يجري في المدينة الى الناس بكل صراحة وأن يعلن للجمیع أسماء السياسيين الخونة المتعاونين مع الإرهابيين.

English

Remarks of the Spokesman of al-Nujaba:

The backward Saudi regime is responsible for the blood of the innocent Iraqi people | We will give an unprecedented response

 

Sayyid Hashim al-Musawi said that the backward regime of Saudi Arabia is responsible for the blood of the innocent people of Iraq, “In the near future, we will give a painful and unprecedented response to the enemies.”

 

Referring to the recent suicide bombings in Iraq, Sayyid Hashim al-Musawi, the official spokesman of the Islamic Resistance of al-Nujaba said, “Political interactions and trade-offs have paved the way for terrorist groups to achieve criminal goals and take revenge on these resilient people.”

His Eminence said, “Drying the sources of terrorism and destroying its underground groups can only be achieved without serious intelligence operations and preventive and continuous attacks.”

He added, “It is time for the government to stop condemning the crimes of terrorists and, in response to the explosions and their aggression, to clear the prisons of murderers and criminals.”

Sayyid al-Musawi emphasized, “In the near future, we will give a painful and unprecedented response to the enemies.”

His Eminence added, “Those who think that the terrorist explosions in Sadr City on the front will be forgotten are in an illusion. They must know that the determination of the fighters to continue the war against the terrorists will not diminish in the slightest.”

He described the oppression of terrorists in the city of Fallujah as “shameful” and noted, “Fallujah has become a terrorist stronghold and a black spot in Iraqi history.”

Sayyid al-Musawi also called on the Fallujah city council to explicitly inform the public about what is happening in the city and to announce the names of traitorous politicians who are collaborating with terrorists.

آخرین اخبار