در پیامی مکتوب ابراز شد؛

قدردانی یحیی السنوار از همراهی صادقانه و حمایت برادرانه دبیرکل نُجَباء

رئيس جنبش حماس با ارسال نامه‌ای، به پیام تسلیت شیخ اکرم الکعبی در پی ترور شهید اسماعیل هنیه، پاسخ داد و از وی صمیمانه تشکر کرد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، رئیس جنبش حماس با ارسال نامه تشکر خطاب به دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق، از پیام تسلیت و ابراز همدردی شیخ «اکرم الکعبی» با ملت و مقاومت فلسطین بعد از ترور ناجوانمردانه شهید اسماعیل هنیه، قدردانی کرد.

در پیامی که دفتر «یحیی السنوار» برای دبیرکل نُجَباء فرستاده، ضمن سپاسگزاری از همراهی‌های صمیمانه، مواضع صادقانه و شرافتمندانه و همچنین حمایت‌های برادرانه الکعبی، خاطرنشان شده است:


فرمانده شهید ما که نماد امت اسلامی بویژه فلسطین محسوب می‌شود، در یکی از شرافتمندانه‌ترین نبردهای تاریخی مردم فلسطین یعنی طوفان الاقصی، به کاروان شهدا پیوست تا خون هنیه و خاندانش با فداکاری‌های سترگ مردم غزه، کرانه باختری، قدس و سایر اراضی اشغالی درآمیزد.

شهادت وی تاکیدی است بر اینکه خون فرماندهان و مجاهدان ما رنگین‌تر از خون مردم‌مان نیست. این خون‌های پاک و کاروان‌های مبارک شهدا بر صلابت و قدرت ما در رویارویی با اشغالگران صهیونیست نازی می‌افزاید تا آنها را از اراضی و مقدسات‌مان بیرون برانیم و کشور مستقل فلسطین را با حاکمیت کامل به پایتختی قدس شریف تشکیل دهیم.

ما در جنبش حماس همواره در وفاداری به خون شهدا ثابت‌قدم باقی خواهیم ماند. اصول والایی که فرمانده شهیدمان ابوالعبد (هنیه) بدان فرا می‌خواند، همیشه ثابت و حاضر خواهد ماند و حماس و مجاهدانش در این مسیر حرکت خواهند کرد.

از جمله این اصول، اتحاد مردم فلسطین بر محور جهاد و مقاومت، وحدت امت عربی - اسلامی و پرهیز از تفرقه و اختلاف است تا متحد و یکپارچه در مقابل رژیم صهیونیستی بایستیم که دشمن واقعی و بزرگترین تهدید علیه امت ماست.

سیاست اشغالگران مبتنی بر توسعه‌ جاه‌طلبی در غارت ثروت‌ها و منابع ماست.

خداوند شما و مردم و کشورتان را در امنیت و ثبات محفوظ بدارد.

العربية
copy

في رسالة من مكتبه؛

 السنوار يعرب عن تقديره عن التضامن الصادق والدعم الأخوي لأمين عام النجباء


بعث رئيس المكتب السياسي لحركة حماس رسالة إلى الشيخ أكرم الكعبي، معربا عن تقديره لبيان التعزية التي صدر عن الأمين العام للنجباء بمناسبة استشهاد القائد المجاهد اسماعيل هنية.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن رئيس المكتب السياسي لحركة حماس بعث رسالة إلى الأمين العام للمقاومة الإسلامية حركة النجباء معربا عن تقديره لتضامن الشيخ أكرم الكعبي مع الشعب و المقاومة الفلسطينية بعد استشهاد القائد المجاهد اسماعيل هنية.

كما جاء في الرسالة الصادرة عن مكتب يحيى السنوار: "شاكرين لكم تضامنكم الممزوج بالمشاعر الصادقة والنبيلة ودعمكم الكريم ومواقفكم الأخوية.

ولكم فيما يلي نص البيان:


"يرتقي شهيدنا القائد، رمز الأمة وفلسطين "أبو العبد" في معركة طوفان الأقصى، إحدى أشرف معارك ‏شعبنا الفلسطيني التاريخية، على درب القادة الشهداء لتلتقي دماؤه ودماء أبنائه وأحفاده وعائلته، مع ‏التضحيات العظيمة التي يقدمها أبناء شعبنا في غزة والضفة والقدس والداخل المحتل، تأكيداً على أن دماء ‏قادتنا ومجاهدينا ليست أغلى من دماء أبناء شعبنا، وأن هذه الدماء الذكية والقوافل المباركة من الشهداء ‏ستتزايد صلابة وقوة في مواجهة الإحتلال الصهيوني النازي".‏

"نؤكد أن الحركة ستبقى كما كانت دوما ثابتة على درب الوفاء لدماء الشهداء، وأن المبادئ السامية التي ‏كان يدعو لها القائد الشهيد أبو العبد ستظل ثابتة وحاضرة وتمضي عليها حركتها ومجاهدونا، وفي مقدمتها ‏وحدة شعبنا الفلسطيني على خيار الجهاد والمقاومة، ووحدة الامة وفي القلب منها محور المقاومة في وجه ‏المشروع الصهيوني دفاعا عن أمتنا ومقدساتنا، وفي مقدمتها القدس والأقصى، حتى دحر الاحتلال وكنسه ‏عن أرضنا، وإقامة دولتنا المستقلة كاملة السيادة وعاصمتها القدس". ‏

داعين الله سبحانه أن يحفظكم وأهلكم ودياركم بالخير والأمن والاستقرار.

English

Expressed in a Written Message:

Yahya al-Sinwar’s gratitude for the sincere solidarity and brotherly support of the S-G of al-Nujaba

 

The head of the Hamas Movement responded to Shaykh Akram al-Kaabi’s message of condolence following the assassination of the Martyr Ismail Haniyeh, expressing his heartfelt thanks.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The head of the Hamas Movement sent a letter of gratitude to the secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement in Iraq, thanking Shaykh Akram al-Kaabi for his message of condolences and sympathy with the Palestinian people and Islamic Resistance after the treacherous assassination of Martyr Ismail Haniyeh.

In the message sent by Yahya al-Sinwar’s office to the secretary-general of the al-Nujaba Movement, he emphasized his appreciation for Shaykh al-Kaabi’s sincere and honourable stance, heartfelt solidarity, and brotherly support:


Our martyred commander, who is a symbol of the Islamic ummah, especially Palestine, joined the caravan of martyrs in one of the most honourable historical battles of the Palestinian people, the al-Aqsa Storm, so that Haniyeh’s blood and that of his family may mingle with the great sacrifices of the people of the Gaza Strip, the West Bank, al-Quds, and other occupied territories.

His martyrdom emphasizes that the blood of our commanders and fighters is not more precious than that of our people. This pure blood and the blessed caravans of martyrs enhance our strength and resilience in confronting the Nazi-Zionist occupiers, to drive them out of our lands and sanctities and to establish an independent Palestinian state with full sovereignty, with al-Quds as its capital.

We in the Hamas Movement will always remain steadfast in our loyalty to the blood of the martyrs. The noble principles to which our martyred commander, Abu al-Abd (Haniyeh), called will always remain constant, and Hamas and its fighters will continue to follow this path. Among these principles are the unity of the Palestinian people around the axis of jihad and resistance, the unity of the Arab-Islamic ummah, and the avoidance of division and discord, so that we stand united against the Zionist regime, which is the real enemy and the greatest threat to our ummah.

The policy of the occupiers is based on the expansion of their ambitions to plunder our wealth and resources.

May God keep you, your people, and your country in safety and stability.

آخرین اخبار