نُجَباء در واکنش به جنایت جدید اشغالگران آمریکایی:

پاسخ قدرتمند و ناگهانی مقاومت، دل‌های اهل ایمان را آرام می‌کند

جنبش نُجَباء در واکنش به تکرار تجاوز و تعدی ارتش آمریکا علیه نیروهای الحشد الشعبی، وعده داد که اشغالگران با پاسخی قاطع و ناگهانی مجازات خواهند شد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء طی بیانیه‌ای در واکنش به تکرار شبیخون هوایی اشغالگران به نیروهای الحشد الشعبی در "القائم" و "جرف النصر"، آمریکا را پیشران شرارت در جهان خواند و خاطرنشان ساخت: این تجاوز جدید که نقض حاکمیت و تعدی به امنیت کشور است، دولت عراق را از حیث ملی و اخلاقی ملزم می‌کند که گام‌های جدی‌تری در راستای توقف و سپس جرم‌انگاری و مجازات اینگونه ‌تجاوزها بردارد.

نُجَباء ضمن محکوم نمودن جنایات دشمن، اعلام کرد: مقاومت اسلامی عراق به‌گونه‌ای موضع خواهد گرفت و چنان پاسخی خواهد داد که دل‌های اهل ایمان را آرام کند.

در این بیانیه با تأکید بر اینکه حمله آمریکایی‌ها بار دیگر دروغ بودن ادعای حضور مستشاری نیروهایشان در عراق را نشان داد، آمده است: ماهیت این نیروها رزمی - استعماری است. افزون بر این، سفارت شرور آمریکا نیز یک پایگاه نظامی است که همه تجاوزها و حملات علیه حاکمیت عراق از آنجا نشأت می‌گیرد؛ لذا مطالبه تعطیلی‌اش، خواسته به‌حق و مستدل ماست.

جنبش نُجَباء در انتها تصریح کرد: در خصوص پاسخ به حمله اخیر باید گفت که به اذن خداوند متعال این پاسخ، قوی و سریع و ناگهانی خواهد بود و عملیات ما تا اخراج آخرین سرباز ارتش اشغالگر، ادامه می‌یابد.

العربية
copy

النجباء ردا على الجريمة الأمريكية الجديدة:

رد المقاومة سيكون قويا ومباغتا ويشفي صدور المؤمنين


علقت حركة النجباء على تكرار اعتداءات الجيش الأمريكي المحتل ضد قوات الحشد الشعبي وتوعدت برد قوي ومباغت وسريع.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن الحركة أصدرت بيانا حول الهجوم الجوي الأمريكي على قوات الحشد الشعبي في "القائم" و"جرف النصر"، ووصفت أمريكا بعرابة الشر في العالم، وذكرت الحركة أن هذا الاعتداء الجديد يمثل انتهاكا آخر لسيادة العراق وأمنه واستقراره ويضع مسؤولية وطنية واخلاقية على الحكومة العراقية بضرورة اتخاذ خطوات أكثر جدية لوقف هذه الاعتداءات ومن ثم العمل على تجريم مرتكبيها ومحاسبتهم.

واستنكرت حركة النجباء هذه الجريمة النكراء، وأعلنت أن المقاومة الإسلامية في العراق سيكون لها موقف بازائها ورد يشفي صدور قوم مؤمنين.

وأكد البيان أن هذا الاعتداء أثبت مرة أخرى كذب ادعاء الأمريكان بأنّ هذه القوات استشارية، موضحا أن هذه القوات قتالية واستعمارية وأن سفارة الشر الأمريكية إنما هي قاعدة عسكرية تنطلق منها كل الاعتداءات والانتهاكات للسيادة العراقية وأن مطالباتنا بطرد هذه السفارة هي مطالب حقة ولها أسبابها ومبرراتها.

وصرحت الحركة في ختام البيان: أما بالنسبة للرد فبإذن الله سيكون قويا وسريعا ومباغتا ولن يكون الأخير حتى طرد آخر جندي من جنود الاحتلال.

English

In Response to the New Crime Perpetrated by the American Occupiers, al-Nujaba Said:

The powerful and sudden response of the Islamic Resistance calms the hearts of the believers


In response to the repeated aggression and violations made by the American army against the forces of the Popular Mobilization Forces, the al-Nujaba Movement promised that the invaders would be punished with a decisive and sudden response.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The al-Nujaba Islamic Resistance Movement, in a statement in response to the repeated airstrikes by the occupiers against the Popular Mobilization Forces in al-Qa’im and Jurf al-Nasr, called the United States the driving force of evil in the world and noted, “These new acts of aggression, which is a violation of sovereignty and a violation of the country’s security, obliges the Iraqi government from a national and moral point of view to take more serious steps in order to stop and then criminalize and punish such aggressions.”

While condemning the crimes of the enemy, al-Nujaba announced, “The Islamic Resistance of Iraq will take a position and give a response that will calm the hearts of the believers.”

In this statement, emphasizing that the American attack once again proved the falseness of the claim of the presence of their forces in Iraq as advisors, it is stated, “The nature of these forces is combative-colonial. In addition, the evil American embassy is also a military base from where all aggression and attacks against Iraqi sovereignty originate; Therefore, the demand for its closure is our rightful and well-founded demand.”

In conclusion, the al-Nujaba Movement stated, “Regarding the response to the recent attack, it must be said that with the permission of God Almighty, this response will be strong, quick and sudden, and our operations will continue until the last soldier of the occupying army is expelled.”

آخرین اخبار