جنبش نُجَباء:

وزیر جنگ آمریکا به عراق بی‌احترامی کرد/ همه باید موضع‌گیری کنند

در اعتراض به ورود خارج از شئونات دیپلماتیک وزیر جنگ آمریکا به خاک عراق، نُجَباء بیانیه‌ای صادر کرد و از همه نیروهای عراقی خواست که در قبال این بی احترامی موضع بگیرند.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء در واکنش به ورود خارج از عرف وزیر جنگ آمریکا به خاک عراق، طی بیانیه‌ای اعلام کرد: تخلف شرم‌آور وزیر جنگ آمریکا با ورود بدون مجوز و غیررسمی به عراق و پذیرایی از وی توسط تعداد انگشت شماری از نیروهای اشغالگر در پایگاه ویکتوریا، اقدامی به‌دور از مبانی دیپلماتیک و بی‌احترامی به نهادهای رسمی عراق است.

بیانیه ادامه می‌دهد: این سفر همچنین شاهد اظهارات استکباری و حامل بی احترامی به حاکمیت عراق است. موضوعی که مستلزم موضع‌گیری روشن و صریح همه نیروهاست.

نُجَباء در پایان خاطرنشان ساخت:  بار دیگر مواضع سابق‌مان تایید شد که در رویارویی با آمریکایی‌ها، جز منطق زور و سلاح، هیچ سیاست دیگری فایده‌ ندارد.

العربية
copy

حركة النجباء:

وزير الحرب الأمريكي انتهك سيادة العراق/ على الجميع أن يعلنوا موقفهم من ذلك


أصدرت حركة النجباء بيانا احتجاجاً على دخول وزير الحرب الأمريكي إلى العراق البعيد عن الأسس الدبلوماسية، وطالب جميع القوى العراقية باتخاذ موقف ضد هذا الاستهتار بالسيادة العراقية.


أفاد موقع المكتب الإعلامي لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن حركة النجباء أصدرت بيانا حول دخول وزير الحرب الأمريكي إلى العراق بعيداً عن الأسس الدبلوماسية، وجاء في البيان: إن الانتهاك المخزي الذي قام به وزير الحرب الأمريكي بدخوله العراق من غير استئذان وبشكل غير رسمي وقيام حفنة من قوات الاحتلال في قاعدة فيكتوريا باستقباله هو عمل بعيد عن الأسس الدبلوماسية واحترام المؤسسات الرسمية العراقية.

وتابع البيان: شهدت هذه الرحلة تصريحات إستكبارية مستهترة بالسيادة العراقية ويوجب هذا الامر موقفا واضحا وصريحا من جميع القوى.

ولفت بيان النجباء في الختام إلى، أن هذه الزيارة المفاجئة أثبتت ما تبنيناه سابقا بأن هذا العدو لا ينفع معه إلا منطق القوة والسلاح.

English

al-Nujaba Movement:

The US Secretary of War disrespected Iraq/ Everyone must take a stand

 

In protest against the visit by the US Secretary of War to Iraq outside of diplomatic relations, al-Nujaba issued a statement and asked all Iraqi forces to take a stand against this disrespect.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran, the al-Nujaba Islamic Resistance Movement announced in a statement in response to the unusual visit by the US Secretary of War to Iraq, saying, “The shameful violation of the US Secretary of War by entering Iraq without permission and in an unofficial manner and the receiving of him by a handful of occupying forces at the Victory Base Complex, is an act far from diplomatic foundations and was disrespectful to the official institutions of Iraq.”

The statement continues, “This trip also witnessed arrogant and disrespectful statements to Iraqi sovereignty. An issue that requires a clear and explicit position by all forces.”

In conclusion, al-Nujaba noted, “Once again, our previous positions were confirmed that no other policy is useful in confronting the Americans, except the logic of force and weapons.”

آخرین اخبار