خبرگزاری النجبا


نُجَباء با صدور بيانيه‌ای:

دولت موقت و پارلمان مسئول انفجار بغداد هستند/ پیش‌بینی اقدامات تروریستی و ناشنوایی مقامات


جنبش نُجَباء ضمن یادآوری هشدار قبلی خود در خصوص خطر بازگشت تروریسم به شهرهای عراق، از کوتاهی پارلمان و بی‌مسئولیتی دولت الکاظمی به‌شدت انتقاد کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء طی بیانیه‌ای انفجار تروریستی در بغداد را محکوم کرد و خاطرنشان ساخت: ما از چندین ماه قبل درباره قصد گروهک‌های تروریستی برای هدف قرار دادن مردم بی‌گناه در شهرهای مقدس و مناطق پرجمعیت هشدار داده بودیم، اما گوش شنوایی نیافتیم.

در این بیانیه با اظهار اندوه فراوان از قربانی شدن زنان و کودکان مظلوم در شهرک صدر، آن‌هم در ماه حرام، آمده است: متاسفانه امروز کشور پس از ایثارگری‌ها و تقدیم شهدای بسیار، به نقطه اول بازگشته و صحنه درگیری و کشتارهای خونین برای رسیدن به پست و مقام است.

نُجَباء در ادامه با تأکید بر اینکه "اجازه نخواهیم داد خون پاک مردم برای تبلیغات انتخاباتی برخی افراد ضعیف‌النفس و بیمار هزینه شود" اعلام کرد: ما در مقاومت اسلامی پیش از آنکه دولت موقت را به‌طور کامل مسئول ناامنی و مصیبت‌های خونین بدانیم، پارلمان عراق را مسئول کوتاهی پرسش‌برانگیز در انجام وظیفه، عدم نظارت و بی‌عملی در قبال این دولت می‌دانیم.

در پایان بیانیه ضمن هشدار در خصوص عواقب سکوت مقامات مسئول در برابر این مصائب بزرگ، تصریح شده است: مردم به سکوت رضایت نخواهند داد و ما نیز مانند آنان سکوت را جایز نمی‌دانیم.

النجباء في بيان لها:

الحكومة المؤقتة والبرلمان يتحملان مسؤولية تفجير بغداد/ حذرنا من العمليات الارهابية ولم نلق اذنا صاغية

 

ذكرت حركة النجباء بتحذيراتها السابقة حول خطر عودة العمليات الارهابية الى المدن العراقية منتقدة بشدة تقصير البرلمان وعدم قيام حكومة الكاظمي بمسؤوليتها.

 

افاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، ان الحركة اصدرت بيانا ادانت فيه التفجير الارهابي في بغداد وذكرت لقد حذرنا قبل عدة اشهر من نية التنظيمات الارهابية شن عمليات تستهدف الابرياء داخل المدن المقدسة والمكتظة بالسكان ولم نلق اي اذن صاغية.

واعرب البيان عن الالم والحزن الشديد لما حدث من جريمة بحق النساء والاطفال في مدينة الصدر المظلومة في هذا الشهر الحرام، متابعا ها هي البلاد بعد كل ما قدمت من قوافل الشهداء والتضحيات تعود للمربع الاول من الصراع والاقتتال الدامي على الكراسي والمناصب.

واكدت حركة النجباء، اننا لن نسمح ان تكون دماء اهلنا الزكية مجرد اعلان انتخابي لبعض النفوس الضعيفة والمريضة، معلنة اننا في المقاومة الاسلامية قبل ان نحمل الحكومة المؤقتة المسؤولية الكاملة على الانفلات الامني والفواجع الدامية نحمل البرلمان العراقي مسؤولية التقصير عن اداء واجبه الرقابي تجاه هذه الحكومة وعدم اتخاذ اي اجراء تجاهها بشكل يثير اكثر من علامة استفهام.

وحذر البيان في الختام من العواقب الوخيمة التي تترتب على صمت المسؤولين تجاه هذه الفواجع الكبرى، مؤكدا ان الناس لا يقبلون بالسكوت ونحن منهم على مثل ذلك.

In a Statement, al-Nujaba Said:

Transitional government, parliament responsible for Baghdad bombing/ Predicting terrorist acts and officials’ indifference

 

Recalling its previous warning about the danger of terrorism returning to Iraqi cities, the al-Nujaba Movement strongly criticized the shortcomings of the country’s parliament and the irresponsibility of the al-Kadhimi administration.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, the al-Nujaba Islamic Resistance Movement condemned the terrorist attack in Baghdad in a statement, noting, “We warned several months ago about the intention of terrorist groups to target innocent people in holy cities and densely populated areas but we did only found indifference.”

The statement expressed great sorrow over the victims of oppressed women and children in Sadr City, also during the holy month [of Dhul-Hijjah], saying, “Unfortunately, today, after dedicating and sacrificing many martyrs, the country has returned to the first point and is the scene of bloody clashes and killings to reach the position.”

al-Nujaba continued by stating, “We will not allow the pure blood of the people to be spent on the election campaigns of some cowardly and sick people” and announced, “In the Islamic Resistance, before we hold the transitional ‎government fully responsible for the insecurity and bloody tragedies, we hold the Iraqi parliament accountable for its questionable shortcomings in the performance of its duties, its lack of oversight, and its inaction towards this government.”

At the end of the statement, while warning about the consequences of the silence of the authorities in the face of these great calamities, it is stated, “People will not consent to silence, and we, like them, do not allow silence.”