جنبش نُجَباء:

ترامپ عروسک خیمه‌‌شب‌بازی صهیونیست‌هاست/ ما ایران را تنها نمی‌گذاریم

جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء ضمن تقبیح جنایات نابخردانه دونالد ترامپ، به آمریکایی‌ها هشدار داد که این اقدامات نسنجیده که با تحریک صهیونیست‌ها انجام می‌گیرد، به ضرر همه شهروندان ایالات‌متحده تمام خواهد شد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق با انتشار بیانیه‌ای حمله آمریکا به تاسیسات هسته‌ای ایران را به‌شدت محکوم کرد.

متن بیانیه به این شرح است:

جنبش نجباء هم به‌واسطه گفتار و هم از طریق اقدامات، جنایت آمریکا علیه جمهوری اسلامی را محکوم می‌کند.

ترامپ جنایکار بداند: این بار خطابمان به تو نیست؛ چرا که خود را خوار می‌کنیم اگر با فرد ذلیلی چون تو سخن گوییم؛ تو یک عروسک خیمه‌شب‌بازی هستی که گروهی از صهیونیست‌های نادان، علیه منافع ملت و کشور خودت به بازی‌ات گرفته‌اند.

خطاب ما به اندک خردمندان باقی‌مانده در آمریکاست؛ بدانید این عروسک صهیونیست‌ها، پایان کار را برای کشورتان رقم خواهد زد و نگون‌بختی‌های فراوانی را نصیبتان خواهد کرد.

این جنایت هولناک، نقض آشکار همه قوانین و موازین بین‌المللى و اخلاقى و بى‌اعتنایى به جهانیان، برای کشاندن دنیا به جنگى ویرانگر است که به‌طور ویژه منطقه ما را نشانه گرفته است.

اگر لطف خدا و تدبیر حکیمانه رهبری جمهوری اسلامی ایران و اقدامات به‌موقع ایران نبود؛ تشعشعات مرگبار ناشی از حملات کور دولت شما، به عراق عزیزمان و همه کشورهای اسلامی همسایه می‌رسید.

هیچ‌یک از این جنایات بی‌پاسخ نخواهد ماند. جایی برای شما در سرزمینی که با یک دست منابعش را به یغما می‌برید و با دست دیگر به فساد و تخریبش می‌پردازید، وجود ندارد.

بدانید ایران اسلامی تنها نیست؛ برخلاف دروغ‌هایی که برخی ترسویان یا خائنان به شما می‌گویند، همه آزادگان جهان در این نبرد عادلانه در کنار جمهوری اسلامی هستند.

العربية
copy

حركة النجباء:

ترامب دمية في يد الصهاينة/ نحن لا نترك ايران لوحدها


استنكرت المقاومة الإسلامية حركة النجباء الجريمة النكراء التي ارتكبها الأحمق ترامب وحذرت أمريكا من أن هذه الانتهاكات التي تجري بتحريك الصهاينة لا تؤدي إلا بخسارة أمريكا وشعبها.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن الحركة أصدرت بيانا أدانت فيه الهجوم الأمريكي على المنشئات النووية في ايران.

لكم فيما يلي نص البيان:

إننا إذ ندين قولاً وفعلاً الجريمة الأمريكية على الجمهورية الإسلامية نقول للمجرم ترامب هذه المرة إننا لا نخاطبك، بل (لأستصغرُ قَدْرَك وأستَعظمُ تَقريعك واستكثر توبيخك ولكنّ العيون عَبْرى، والصدور حَرّى ألا فالعَجَب كلّ العجب، لقتلِ حزبِ الله النجباء، بحزب الشيطان الطلقاء) فما أنت إلا مجرد دمية يتلاعب بها حفنة من الصهاينة المعتوهين على حساب مصلحة بلدك وشعبك، وإنما نخاطب من بقي من العقلاء في أمريكا، لتعلموا أن دمية الصهاينة هذا سيكتب نهاية بلادكم وسيجر عليكم الويلات، وأن هذه الجريمة النكراء والتجاوز والانتهاك السافر على كل القوانين والمواثيق الدولية والأخلاقية، والاستهتار بالعالم عموماً هي لجره الى حرب لا تبقي ولا تذر ولمنطقتنا خصوصاً، حيث لولا لطف الله وحكمة قيادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية وإجراءاتها المناسبة، لوصل الإشعاع القاتل بسبب ضربات حكومتكم الهوجاء الى عراقنا الحبيب وإلى كل البلدان الإسلامية المجاورة.

 فكل ذلك لن يمر من دون حساب وعقاب، ولا مكان لكم في بلدنا الذي تسرقون خيراته بيد وتتآمرون بأخرى عليه فساداً وتخريباً، واعلموا أن إيران الإسلام ليست وحدها، كما تخدعون أنفسكم بكلام بعض الخائفين او العملاء، بل إن جميع أحرار العالم مع جمهورية الإسلام في حربها العادلة، والله ناصر أوليائه ولا ناصر لكم.

English

al-Nujaba Movement:

Trump is a puppet of the Zionists’ puppet show / We will not leave Iran alone


The al-Nujaba Islamic Resistance Movement, while condemning the reckless crimes of Donald Trump, warned Americans that these uncalculated actions—provoked by the Zionists—will ultimately harm all American citizens.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – Iraq’s al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued a statement strongly condemning the US attack on Iran’s nuclear facilities.

The full text of the statement is as follows:

The al-Nujaba Movement condemns the United States’ crime against the Islamic Republic, both in word and deed.

Trump the criminal should know: This time our message is not directed at you; we would demean ourselves to speak with someone as contemptible as you. You are merely a puppet in a puppet show manipulated by a group of foolish Zionists, who are using you against the interests of your own nation and people.

Our message is directed to the few remaining wise individuals in the United States: Know that this Zionist puppet is leading your country to its end and will bring great misfortunes upon you.

This horrific crime is a blatant violation of all international and moral norms and a disregard for the global community, aiming to drag the world into a devastating war—one that specifically targets our region.

Were it not for God’s grace, the wise leadership of the Islamic Republic, and Iran’s timely actions, the deadly radiation from your government’s blind attacks would have reached our beloved Iraq and all neighboring Islamic countries.

None of these crimes will go unanswered. You have no place in lands where, with one hand, you plunder resources and, with the other, spread corruption and destruction.

Know that Islamic Iran is not alone. Contrary to the lies some cowards or traitors may tell you, all the free people of the world stand alongside the Islamic Republic in this just struggle.

آخرین اخبار