در پیام تسلیت دبیرکل نُجَباء تصریح شد؛

دل‌های خشمگین فقط با انتقام آرام می‌گیرد/ حزب‌الله هنوز می‌تواند جنگ را مدیریت کند؛ حتی فراتر از لبنان

الکعبی با اشاره به تجارب ارزنده و کادر آزموده حزب‌الله لبنان، ابراز اطمینان کرد که به‌رغم شهادت سیدحسن، انسجام و اقتدار این جنبش مقاومت افزایش خواهد یافت.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، شیخ «اکرم الکعبی» دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق در پی شهادت «سیدحسن نصرالله» دبیرکل حزب‌الله لبنان، پیامی به شرح زیر صادر کرد:

 

خداحافظ ابوهادی ای همراه محبوب؛ خداحافظ یوسف مقاومت و سرور شهیدانِ آن؛ خداحافظ ابوهادی، وعده دیدار ما در محضر امام‌حسین علیه‌السلام...

فراق تو دل ما را خون کرد و پشت‌مان را شکست. با گریه، حقت ادا نمی‌شود و کلام از شرح این ماتم ناتوان است.

کمترین ادای حق شما که آتش دل‌های خشمگین را آرام می‌کند، انتقام‌گیری با تمام قدرت تا پاک کردن زمین از وجود ناپاک صهیونیست‌هاست.

ابوهادی، خون مطهر تو که در حمایت از دین جدت بر زمین ریخت، آتش فروزانی خواهد بود که به ظلم و ستم پایان می‌دهد.

ما یک رهبر، یک مقاوم، یک فرد شجاع و جسور، یک برادر، یک دوست، یک عالم، یک فقیه، یک مجاهد، یک معلم و یک تاریخ را از دست دادیم.

کشتن شما به‌دست پلیدترین مخلوقات خداوند و قاتلان پیامبران و اولیا، مایه رسوایی مدعیان مسلمانی و مُهر ننگ بر پیشانی حکّام ضعیفی است که همدست و مزدور مثلث شرارت (آمریکا، انگلیس، اسرائیل) شده‌اند.

دشمن کینه‌توز صهیونیست و نوکران و دست‌نشاندگان ملامتگرش بدانند که شهید سیدحسن نصرالله پرچم عزت و کرامت، پرچم اباالفضل العباس علیه‌السلام را در لبنان و سرتاسر محور مقاومت برافراشته است.

در طول سالیان متمادی دریافته‌ایم که حزب‌الله تجارب فراوان و کادر پرشماری دارد و با تقدیم شهدا نه‌تنها دلسرد نمی‌شود، بلکه عزم و انسجام و اقتدارش فزونی می‌یابد.

کسانی که حزب‌الله را نمی‌شناسند، بدانند که هر رزمنده این جنبش دارای چنان مهارت‌ها و تجربیاتی است که از پس رهبری یک نبرد تمام‌عیار برمی‌آید.

در واقع حزب‌الله هنوز قادر به مدیریت نبرد است، نه‌تنها در لبنان، بلکه اگر بخواهد می‌تواند کارزار را در سراسر منطقه گسترش دهد و با شکست دشمنان و ملامتگران، پرچم اباالفضل العباس علیه‌السلام بالا خواهد ماند.

العربية
copy

في بيان تعزية، الأمين العام للنجباء:

لا يبرد نار القلوب المستعرة إلا بأخذ ثأرك/ إن حزب الله ما زال قادراً على إدارة المعركة ليس في لبنان بل في كل المنطقة


أشار الكعبي إلى التجارب القيمة والكوادر المتمرسة لحزب الله في لبنان، معرباً عن ثقته بأنه رغم استشهاد السيد حسن فإن وحدة وقدرات هذه الحركة المقاومة ستزداد.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية أن الأمين العام للحركة الشيخ أكرم الكعبي أصدر بيانا نعى فيه الشهيد السيد حسن نصرالله الأمين العام لحزب الله.

ولكم فيما يلي نص البيان:


وداعاً أبا هادي يا حبيب القلب ورفيق الدرب، وداعاً يا يوسف المقاومة وسيد شهدائها، وداعاً أبا هادي والملتقى عند الإمام الحسين عليه السلام، لقد أدميت قلوبنا بفراقك، وكسرت ظهورنا، أبا هادي لن تنصفك العيون ولو بكتك، ولن يرثيك الكلام بل إن أقل الوفاء بحقك أن عندنا ما يبرد نار القلوب المستعرة وهو الأخذ بثأرك بكل قوة حتى تطهر كل الأرض من دنس الصهاينة الأنجاس.

أبا هادي إن دمك الطاهر الذي أريق لنصرة دين جدك سيكون النار المتقدة التي ستنهي الجبروت والطغيان.

فقدناك قائداً ومقاوماً وشجاعاً جسوراً وأخاً وصديقاً وعالماً وفقيهاً ومجاهداً ومدرسة وتاريخاً.

إن في قتلك على أيدي أرذل خلق الله التي قتلت الأنبياء والأولياء فضيحة للمتأسلمين، وسيبقى وصمة عار في جبين الحكام المتخاذلين الذين صاروا ألعوبة بيد الإجرام الغاشم المتمثل بثلاثي الشر (أميركا وبريطانيا وإسرائيل) وليعلم العدو الصهيوني الخبيث وعبيده وأدواته الأنذال الشامتين أن السيد الشهيد نصر الله قد نصب راية العز والكرامة، راية أبي الفضل العباس عليه السلام في لبنان وكل محور المقاومة، وأن ما خبرناه وجربناه مع حزب الله منذ سنوات طويلة أنه يمتلك من الخبرات والكوادر الكثير والكثير، بل إن ارتقاء الشهداء السعداء على أعلى المستويات لن يثنيه او يكسره بل سيزيده إصراراً وتماسكاً وعنفواناً.

لمن لا يعلم من هو حزب الله نقول إن حزب الله (القائد) كل مجاهد فيه يمتلك من التدريب العالي والمهارات والخبرات ما يؤهله لقيادة معركة كاملة مترامية الأطراف، بل إن حزب الله ما زال وسيبقى قادراً على إدارة المعركة ليس في لبنان فحسب بل لو شاء توسيعها في كل المنطقة لوسعها، وإن راية أبي الفضل العباس عليه السلام ستبقى خفاقة عاليا ولن تسقط، وخاب فعل الأعداء والشامتين.

English

In a Message of Condolence, the S-G of al-Nujaba Stated:

Angry hearts will only be soothed by revenge/ Hezbollah can still manage the war, even beyond Lebanon

 

Shaykh al-Kaabi, referring to Hezbollah’s vast experience and well-trained cadres, expressed confidence that despite the martyrdom of Sayyid Hasan, the unity and strength of this resistance movement will only increase.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – Shaykh Akram al-Kaabi, the secretary-general of Iraq’s al-Nujaba Islamic Resistance Movement, issued the following message after the martyrdom of Sayyid Hasan Nasrallah, the secretary-general of Lebanon’s Hezbollah Islamic Resistance Movement:


Farewell, Abu Hadi, our beloved companion; farewell, the Yusuf of the Islamic Resistance and the leader of its martyrs; farewell, Abu Hadi, until we meet in the presence of Imam al-Husayn (peace be upon him). Your departure has broken our hearts and crushed our backs. Tears cannot do justice to your legacy, and words are incapable of describing this tragedy.

The least we can do to honour you, which will soothe the flames of our angered hearts, is to seek vengeance with all our might until the earth is cleansed of the impure presence of the Zionists.

Abu Hadi, your pure blood, shed in defence of your grandfather’s faith, will become a blazing fire that will bring an end to oppression and tyranny. We have lost not just a leader, but a defender, a brave and bold figure, a brother, a friend, a scholar, a jurist, a fighter, a teacher, and a symbol of history.

Your martyrdom at the hands of the most despicable creatures of God and the killers of prophets and saints is a shame upon those who claim to be Muslims and a mark of disgrace on the foreheads of those weak rulers who have become accomplices and pawns of the triumvirate of evil (the United States, the United Kingdom, and Israel).

Let the vengeful Zionist enemy and its servants and henchmen know that the martyr Sayyid Hasan Nasrallah has raised the banner of honour and dignity — the banner of Abul-Fadhl al-Abbas (peace be upon him) — in Lebanon and across the entire Islamic Resistance Axis.

Over the years, we have seen that Hezbollah has vast experience and numerous fighters, and by sacrificing its martyrs, it does not become disheartened. Instead, its determination, unity, and strength continue to grow.

For those who do not know Hezbollah, let it be known that every fighter in this movement possesses such skills and expertise that he can lead an all-out battle. In reality, Hezbollah is still capable of managing the battle, not only in Lebanon but, if it chooses, can expand the confrontation across the entire region. With the defeat of its enemies and critics, the banner of Abul-Fadhl al-Abbas (peace be upon him) will continue to soar high.

آخرین اخبار