دبیرکل نُجَباء:

پاسخ ما را در میدان خواهید دید/ اعلان جنگ علیه آمریکا بر همه واجب است

الکعبی ضمن فراخوان همگانی برای اعلان جنگ و اخراج اشغالگران از عراق، تأکید کرد که مقاومت در میدان به وعده‌های خود عمل خواهد کرد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء در پیام مهمی اعلام کرد: پس از جنایت آمریکای اشغالگر و ریختن خون پاک دلیرمردان مقاومت اسلامی عراق که با دست‌پروردگان داعشی آن‌ها مبارزه می‌کردند، اینک اعلان جنگ و اخراج ذلت‌بار آمریکا از عراق بر همگان واجب است.

شیخ «اکرم الکعبی» تصریح کرد: از امروز به بعد دیگر هیچ عذری از هیچ‌کس پذیرفته نیست و همه دست‌اندرکاران سیاسی باید در راستای پایان دادن به توافق شوم با اشغالگران، اقدام واضح و جدی انجام دهند. بسنده کردن به موضع‌گیری صرف و اقدامات ظاهری از قبیل طرح شکوائیه یا محکومیت لفظی و محفوظ دانستن حق پاسخ، کافی نیست. هیچ‌یک از این اقدامات با اقتدار و حاکمیت ملی عراق تناسب ندارد؛ آن‌هم در قبال یک جنایتکار بین‌المللی که دادرسی‌ها را زیر پا می‌گذارد.

وی در همین زمینه ادامه داد: نمی‌توان هیچ شکلی از اَشکال حضور آمریکا را پذیرفت؛ چه نیروهای رزمی و چه مستشار یا تکنیسین. حضور آمریکایی‌ها در کشور ما، حضور خصمانه دولتی متکبر به‌شمار می‌رود که با عراق، دشمنی ویژه دارد و به شکل عام با ارزش‌ها و اصول انسانی در تضاد است.

دبیر کمیته هماهنگی گروه‌های مقاومت عراق خاطرنشان ساخت: جنایت اخیر آنها استمرار جنایات سابق‌شان در هدف قرار دادن فرماندهان و مجاهدان در عراق است و امتداد کشتارهای کنونی آنان در حمله به زن و کودک و خانواده‌های بی‌پناه در فلسطین اشغالی و همچنین حمایت آنان از رژیم غاصب صهیونیستی محسوب می‌شود.

الکعبی در پایان تأکید کرد: آنها به سزای جنایات خود خواهند رسید و بی‌شک مقاومت اسلامی عراق در میدان به عزم و وعده‌های خود جامه عمل خواهد پوشاند.

العربية
copy

الأمين العام للنجباء:

سترون ردنا في الميدان/ صار واجبا على الجميع إعلان الحرب على أمريكا


دعا الكعبي الجميع لإعلان الحرب على الإحتلال وطرد الغزاة من العراق، مؤكدا أن المقاومة ستترجم أقوالها وإرادتها في الميدان.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن الأمين العام للحركة أعلن في بيان له: بعد أن أقدمت قوات الاحتلال الأمريكي على جريمة إراقة الدماء الزاكيات لأبطال المقاومة الإسلامية والحشد الشعبي الذين قاتلوا داعش الإرهابي صنيعة أمريكا الشر، صار واجبا على الجميع إعلان الحرب على أمريكا وإخراجها ذليلة من العراق.

وصرح الشيخ أكرم الكعبي، بعد اليوم لم يبق عذر لأحد، وعلى كل المعنيين بالشأن السياسي العمل الجاد والواضح لإنهاء الاتفاقية المشؤومة مع الاحتلال، وعدم الاكتفاء بمواقف وإجراءات شكلية كرفع دعاوى قضائية او الاكتفاء بعبارات الشجب والاستنكار او الاحتفاظ بحق الرد والتي لا تنسجم مع العراق المقتدر وفرض السيادة مع مجرم عالمي لا يعترف بالقضاء.

وتابع في نفس السياق قائلا: لا يمكن القبول بأي وجود أمريكي وبأي شكل من الأشكال سواء كان بصفة قوات قتالية او مستشارين او فنيين، فإن ذلك يعد وجودا معاديا من دولة متغطرسة معادية للعراق خصوصا وللقيم والمبادئ الإنسانية في العالم عموما.

وبين أمين تنسيقية المقاومة العراقية أن جريمتهم الأخيرة ليست إلا امتداد لجرائمهم السابقة في استهداف القادة والمجاهدين في العراق وجرائمهم الحالية في استهداف الأطفال والنساء والعوائل الآمنة في فلسطين المحتلة ودعمهم للكيان الصهيوني الغاصب.

وفي الختام أكد الكعبي على أنهم سينالون عقاب جرائمهم، وإن المقاومة الإسلامية في العراق ستترجم أقوالها وإرادتها في الميدان.

English

S-G of al-Nujaba:

You will see our answer on the battlefield/ Declaration of war against the US is obligatory for everyone


While calling on everyone to declare war and expel the invaders from Iraq, Shaykh al-Kaabi emphasized that the Resistance on the battlefield will fulfill its promises.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran — Shaykh Akram al-Kaabi, the secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, announced in an important statement, “After the crime of the occupying United States and the shedding of pure blood of the brave men of the Islamic Resistance of Iraq who were fighting against their Daesh collaborators, now it is obligatory for everyone to declare war and expel the United States from Iraq.”

Shaykh al-Kaabi stated, “From now on, no excuses will be accepted from anyone, and all political actors must take clear and serious action in order to end the ominous agreement with the occupiers. It is not enough to be satisfied with a mere stance and outward actions such as filing a complaint or verbal condemnation and reserving the right of reply. None of these measures are compatible with Iraq’s national authority and sovereignty. It is against an international criminal who violates the proceedings.”

He continued in this context, “We cannot accept any form of American presence, whether combat forces or consultants or technicians. The presence of the Americans in our country is considered the hostile presence of an arrogant government that has a special enmity with Iraq and is generally in conflict with human values and principles.”

The secretary of the coordination committee of Iraqi Resistance groups noted, “Their latest crime is the continuation of their previous crimes of targeting the commanders and mujahidin (warriors) in Iraq and it is the continuation of their current killings in attacking women, children and homeless families in occupied Palestine, as well as their support for the usurping Zionist regime.”

In conclusion, Shaykh al-Kaabi emphasized, “They will be punished for their crimes and the Islamic Resistance of Iraq will undoubtedly fulfill its determination and promises on the battlefield.”

آخرین اخبار