‍رونمایی برای نخستین بار؛

نجَباء از شهپاد خود پرده‌برداری کرد

این شناورهای بدون سرنشین، از دور هدایت می‌شوند و اهداف دریایی را مورد اصابت قرار می‌دهند.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، رسانه جنگی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق طی بیانیه‌ای اعلام کرد: در راستای مسئولیت شرعی و انسانی خود در قبال جنایات وحشیانه صهیونیست‌ها علیه ملت فلسطین، از یک شناور بی‌سرنشین رونمایی می‌کنیم که توسط واحد تولید و توسعه مقاومت اسلامی نُجَباء طراحی شده است.

از جمله ویژگی‌های این شهپاد که در حال حاضر اجازه انتشار یافته، برد ۵۰۰ کیلومتری آن می‌باشد.

در بیانیه نُجَباء تاکید شده است: ما بار دیگر با دوستان تجدید پیمان کرده و به دشمن می‌گوییم؛ همانگونه که موشک‌هایمان توانست روی زمین شما را هدف قرار دهد، در دریا نیز سلاح‌هایمان شما را در تیررس دارد و هیچ‌یک از اهداف شما خارج از برد آتش‌مان نخواهد بود. 

العربية
copy

النجباء تزيح الستار عن زوارق مسيرة


هذه الزوارق يتم التحكم بها عن بُعد ويتم استخدامها لضرب أهدافا بحرية.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن الإعلام الحربي للحركة أصدر بيانا جاء فيه: انطلاقا من المسؤوية الشرعية والإنسانية وبالنظر لما يرتكبه العدو الصهيوني من مجازر وحشية بحق الفلسطينيين المظلومين عموما وقطاع غزة خصوصا، فإننا نعلن عن إزاحة الستار عن زورق بحري مسير وهو من إنتاج وحدة التصنيع والتطوير في المقاومة الإسلامية حركة النجباء.

وإن من المواصفات التي سمح بالإعلان عنها في الوقت الحالي هي المسافة القادر على قطعها والبالغة 500 كيلومتر.

وجاء في بيان النجباء: إننا في المقاومة الإسلامية حركة النجباء نجدد العهد والوعد لأبناء شعبنا ونقول للعدو: كما طالتكم صواريخنا في البر فإن لدينا ما ينتظركم في البحر أيضا ولن يكون هنالك هدف للعدو لا تطاله نيراننا.

English

Unveiled for the First Time:

al-Nujaba unveiled its ROV


These unmanned vehicles are remotely controlled and hit marine targets.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran — In a statement, the war media of the Iraqi al-Nujaba Islamic Resistance Movement announced, “In line with our religious and human responsibility towards the barbaric crimes committed by the Zionists against the Palestinian people, we are unveiling an unmanned vehicle designed by the production and development unit of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement.”

Among the features of this remotely operated vehicle (ROV), which is currently allowed to be published, is its 500-kilometre range.

It is emphasized in al-Nujaba’s statement, “We have once again renewed our pact with our friends and we say to the enemy; Just as our missiles were able to target you on the ground and in the sea, our weapons have you in sight and none of your targets will be out of our fire range.”

آخرین اخبار