نهیب نجباء به دولت عراق:

آمریکایی‌ها اشغالگرند نه مستشار| حضور نظامیان اسرائیلی در خاک عراق!

جنبش نُجَباء دولت عراق را به خلف وعده و اهمال در عمل به تکلیف قانونی خود یعنی اخراج نظامیان بیگانه متهم کرد.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، شورای سیاسی جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء با صدور اطلاعیه‌ای ضمن ابراز تأسف از بیانیه دفتر رسانه‌ای دولت عراق که پایگاه‌های محل استقرار نظامیان اشغالگر آمریکایی را "مقرهای عراقی!" توصیف کرده، خاطرنشان ساخت:

▪️ ساعتی نیست که نیروهای اشغالگر به زمین و آسمان عراق تعدی نکنند. بالگردها و پهپادهای تهاجمی آمریکا بدون اجازه و موافقت دولت، در آسمان بغداد و سایر شهرها جولان می‌دهند.

▪️ دولت عراق حتی از تعداد و کیفیت نیروهای بیگانه و تحرکاتشان در مرزهای عراق با اردن، سوریه و کویت هیچ اطلاعی ندارد.

▪️ مهره‌های رژیم صهیونیستی با پوشش همین نیروها در پایگاه‌های عراقی حضور دارند و برای خودشان مراکز دائمی ایجاد کرده‌اند.

▪️ دولت با انتشار بیانیه‌هایی از این دست، به اشغالگران مشروعیت بخشیده و نشان می‌دهد که بر خلاف وعده‌ها و ادعاهای قبل از تشکیل کابینه، هیچگونه جدیتی در اخراج نظامیان بیگانه ندارد.

▪️ توجیه حضور اشغالگران، تلاش در راستای فرار از مسئولیت شرعی، ملی و تاریخی است. حال آنکه تظاهرات میلیونی مردم و مصوبه قانونی پارلمان عراق مبنی بر اخراج اشغالگران، سند مشروعیت مقاومت ضدآمریکایی است.

العربية
copy

النجباء تنتقد الحكومة العراقية:

الأمريكان محتلون لا مستشارون/ الإسرائيليون لهم حضور عسكري في الأراضي العراقية!


اتهمت حركة النجباء، الحكومة العراقية بالتراجع عن وعودها وإهمال العمل بواجبها القانوني المتمثل في طرد الجنود الأجانب.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن رئيس المجلس السياسي للحركة أصدر بيانا أعرب فيه عن أسفه لما صدر عن المكتب الإعلامي للحكومة، والذي يصف القواعد العسكرية التي تضم القوات الامريكية العسكرية المحتلة بانها "قواعد عراقية تضم مقرات استشارية"، وأكد على ما يلي:


▪️ هذه القوات المحتلة تنتهك سيادة العراق كل يوم، بل كل ساعة، براً وجواً. وما زالت طائراتهم المروحية والمسيرة القتالية تنتهك سماء بغداد والمحافظات من غير اذن ولا موافقة الحكومة.

▪️ إن الحكومة العراقية لا تعلم مقدار عديدهم ونوعية قواتهم الموجودة، ولا تحركاتهم بين الاردن وسوريا والكويت والعراق.

▪️ إن الصهاينة موجودون في العراق ضمن هذه القوات، ولهم مراكز ومقار دائمة ضمن قواعدهم.

▪️ إن إصدار هكذا بيانات تقوم بتبرير وشرعنة وجود الاحتلال إعلامياً، وابراز صورة تخالف الواقع المرير، يدل على عدم وجود الجدية في اخراج القوات المحتلة.

▪️ إن تبرير وجود المحتلين هو محاولة للهروب من المسؤولية الدينية والوطنية والتاريخية. لكن التظاهرة المليونية وقرار البرلمان العراقي بطرد الإحتلال هو وثيقة شرعية المقاومة المناهضة لأمريكا.

English

Cry of al-Nujaba to the Iraqi Government:

Americans are occupiers, not advisers/ The presence of Israeli soldiers in Iraq!


The al-Nujaba Movement accused the Iraqi government of reneging on its promise and neglecting to fulfill its legal duty of expelling foreign soldiers.


According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The Political Council of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued a notice in expression of regret over the statement of the media office of the Iraqi government, which described the bases where the American occupying forces are stationed as “Iraqi headquarters” and noted:


▪️ There is not an hour when the occupying forces do not encroach on the land and sky of Iraq. American attack helicopters and drones fly over the sky of Baghdad and other cities without the permission of the government.

▪️ The Iraqi government does not even know about the number and quality of foreign forces and their movements on the borders of Iraq with Jordan, Syria and Kuwait.

▪️ The pawns of the Zionist regime are present in Iraqi bases under the cover of these forces and have created permanent centres for themselves.

▪️ By issuing statements like this, the government has given legitimacy to the invaders and shows that, contrary to the promises and claims made before the formation of the cabinet, it is not serious about expelling foreign soldiers.

▪️ Justifying the presence of the occupiers is an attempt to escape from religious, national and historical responsibility. However, the demonstration of millions of people and the legal resolution of the Iraqi parliament to expel the invaders is a document of the legitimacy of the anti-American resistance.

آخرین اخبار