نُجَباء در بیانیه‌ای اعلام کرد:

اجازه نمی‌دهیم عراق به گذرگاه اشغالگران تبدیل شود/ مجاهدان هر تحرکی را رصد کنند

جنبش نُجَباء با تأکید بر اینکه مقاومت عراق نخواهد گذاشت نظامیان آمریکایی از خاک این کشور به‌عنوان گذرگاه سوءاستفاده کنند، مجاهدان را به هوشیاری و زیر نظر گرفتن تحرکات اشغالگران فرا خواند.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء طی بیانیه‌ای ضمن انتقاد از دولت عراق، به نقض حاکمیت این کشور با افزایش تحرکات نظامی از جانب اشغالگران آمریکایی اعتراض کرد.

متن بیانیه مزبور به شرح ذیل است:

 

با وجود آنکه ملت عراق منتظر نتایج مذاکرات هیئت اعزامی بودند که دولت وعده داده بود مأموریت آن‌ها تکمیل فرآیند اخراج اشغالگران است، گزارش‌های ضدونقیضی در این خصوص مخابره شد و سپس مشاهده کاروان‌های نظامی آمریکا از جنوب تا شمال و غرب کشور که با وقاحت مرزها را زیر پا گذاشتند و حاکمیت ملی ما را نقض کردند، این ملت شریف را غافلگیر کرد.

مقاومت بر موضع خود ثابت است که راه‌حل‌های سیاسی، دیپلماتیک و معاهدات بین‌المللی، در تعامل با اشغالگران مستکبر آمریکایی فایده‎ای ندارد؛ زیرا آنان در فریبکاری، سوءاستفاده و تاراج ثروت کشورها خبره‌اند. دشمنان هیچ زبانی غیر از زبان زور نمی‌فهمند و بدون توسل به سلاح و چشیدن طعم ذلت و شکست، از کشور خارج نخواهند شد.

بنابراین ما از همه جریان‌های دینی، اجتماعی و سیاسی عراق می‌خواهیم که تدابیری عملی در قبال این تجاوز آشکار اتخاذ کنند و از مجاهدان می‌خواهیم تا هر تحرکی را زیر نظر بگیرند.

تعرض به سرزمین عراق برای اشغالگران کار ساده‌ای نخواهد بود و اجازه نمی‌دهیم کشورمان گذرگاهی برای عبور نیروهای اشغالگر باشد تا سرمایه ملت‌ها را به یغما ببرند.

العربية
copy

النجباء في بيان لها:

أرض العراق لن تكون ممرا لقوات الإحتلال/ المجاهدون يرصدون جميع التحركات


أكدت حركة النجباء على أن المقاومة العراقية لاتسمح للأمريكان بأن يستخدوا أرض العراق كممر لقواتهم الغازية ودعت المجاهدين إلى الإنتباء لأي تحرك من قبل المحتلين.


أفاد الموقع الإعلامي لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الحركة أصدرت بيانا انتقدت فيه الحكومة العراقية وأبدت احتجاجها بالنسبة لهتك السيادة العراقية بسبب تصاعد التحركات العسكرية الأمريكية.

ولكم فيما يلي نص البيان:


على الرغم من انتظار الشعب العراقي لمخرجات اجتماع الوفد الذي وعدت الحكومة بتكليفه بمهمة إنهاء وجود الإحتلال وإخراجه من العراق بشكل كامل وتضارب الأخبار بهذا الخصوص فوجئ أغلب أبناء شعبنا بتحركات مشبوهة لأرتال عسكرية أمريكية من جنوب العراق إلى شماله وغربه منتهكة الحدود ضاربة بعرض الجدار وبكل استهتار سيادة البلد.

نحن في المقاومة الإسلامية كنا وما زلنا على موقفنا وقولنا بأن المحتل الأمريكي المتغطرس لا تنفع معه الحلول السياسية أو الدبلوماسية ولا التفاهمات الدولية ولن تجدي معه نفعا كونه بارعا في لغة التسويف والاحتيال واستغلال خيرات البلدان ونهبها، بل لا ينفع معه غير لغة السلاح ولن يرحل إلا بإخراجه عسكريا ذليلا منهزما.

ومن هنا نطالب جميع القوى الدينية والاجتماعية والسياسية في العراق باتخاذ موقف عملي تجاه هذه الانتهاكات الصارخة ونهيب بكل المجاهدين الانتباه لأي تحرك آخر، فأرض العراق لن تكون سهلة للغزاة ولن تكون ممرا لقواتهم الغازية للبلدان والناهبة لخيرات الشعوب.

English

al-Nujaba Announced in a Statement:

We will not allow Iraq to become a pathway for the occupiers/ The mujahidin will monitor every movement

 

Emphasizing that the Iraqi Resistance will not allow American soldiers to abuse the country’s territory as a pathway, the al-Nujaba Movement called on the mujahidin (warriors) to be vigilant and monitor the movements of the invaders.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – In a statement criticizing the Iraqi government, the al-Nujaba Islamic Resistance Movement protested the increase of military movements by the American occupiers.

The text of the said statement is as follows:


Even though the Iraqi people were waiting for the results of the delegation’s negotiations, whose mission the government had promised was to complete the process of expelling the invaders, conflicting reports were broadcast in this regard and then the sight of the American military convoys from the south to the north and the west of the country, which brazenly trampled across the borders and violated our national sovereignty, surprised this noble nation.

The Resistance is firm on its position that political, diplomatic solutions and international treaties are of no use in dealing with the arrogant American occupiers because they are experts in cheating, abusing and plundering the wealth of countries. The enemies do not understand any language other than the language of force and they will not leave the country without resorting to weapons and tasting the taste of humiliation and defeat.

Therefore, we ask all the religious, social and political movements in Iraq to take practical measures against this open aggression, and we ask the mujahidin to monitor every movement.

Attacking Iraqi territory will not be an easy task for the occupiers, and we will not allow our country to be a passage for the occupying forces to take the nation’s capital hostage.

آخرین اخبار