در بیانیه‌ای اعلام شد؛

واکنش قاطع مقاومت عراق به تهدید آمریکا علیه دبیرکل نُجَباء/ هر اقدامی، عکس‌العملی در پی خواهد داشت!

به اشغالگران آمریکایی هشدار داده شد که هر اقدامی علیه فرماندهان مقاومت عراق، پاسخی مناسب در پی خواهد داشت.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، کمیته هماهنگی گروه‌های مقاومت عراق در واکنش به تحرکات جدید آمریکا و تهدیدهای اخیر آنان علیه شیخ «اکرم الکعبی»، بیانیه‌ای مهم صادر کرد.

کمیته یادشده با تاکید بر اینکه "توقف موقت عملیات نظامی علیه آمریکا، به‌منزله پذیرش تداوم حضور غیرقانونی اشغالگران نیست"، خاطرنشان ساخت: بقای پایگاه‌های نظامی در عراق با نیروهای رزمی زمینی و هوایی، از جمله پهپادهای جاسوسی، و همچنین نقش مخرب سفارتخانه شرارت‌آفرین آمریکا در اشاعه منکرات و انحرافات اخلاقی، با ارزش‌های بنیادی، سنت‌های اصیل و قانون اساسی کشور ما در تضاد است.

در این بیانیه بعد از اشاره به تلاش‌های بدخواهانه آمریکا جهت مصادره حقوق و دارایی‌ها و محروم کردن مردم عراق از خدمات اولیه‌ای مانند برق، آمده است: بر خود واجب می‌دانیم که در صورت ادامه تخلفات ایالات‌متحده که تهدید وقیحانه به هدف قرار دادن یکی از فرماندهان مقاومت (شیخ اکرم الکعبی) نمونه آن است، با پاسخی مناسب به وظیفه قانونی و ملی خود عمل کنیم.

کمیته هماهنگی گروه‌های مقاومت عراق در پایان اعلام کرد: با توجه به وساطت دولت عراق، در نظر داریم که آخرین فرصت را برای کاهش اینگونه تخلفات به طرف مقابل بدهیم. اما همه بدانند که صبر مقاومت محدود است و هر اقدامی، عکس‌العملی به‌دنبال خواهد داشت.

العربية
copy

رد صارم من المقاومة العراقية على تهديدات أمريكا لأمين عام النجباء؛

إن لكل فعل رد فعل وقد أعذر من أنذر


صدر تحذير للمحتل الأمريكي في أن أي عمل ضد قادة المقاومة العراقية سيواجه برد مناسب.


أفاد الموقع الإعلامي لمكتب النجباء في الجمهورية الإسلامية، أن الهئية التنسقية للمقاومة العراقية أصدرت بيانا حول التحركات الأمريكية الأخيرة وتهديدها للشيخ أكرم الكعبي.

وذكرت التنسيقية في بيانها أن إيقاف العمليات العسكرية ضد التواجد العسكري الأمريكي، يجب ألا يفهم منه أنه القبول باستمرار هذا الوجود غير الشرعي وغير القانوني، وتابعت أن استمرار وجود القواعد العسكرية والقوات القتالية والطيران العسكري بما فيه المسير التجسسي، مضافا إلى الدور التخريبي الذي تقوم به سفارة الشر الأمريكية في إشاعة الرذيلة والانحراف الاخلاقي يتعارض مع الهوية الثقافية العراقية بقيمها ومبادئها وتقاليدها الأصيلة.

وأشار البيان إلى المساعي الأمريكية الخبيثة للتحكم بحقوق العراقيين وحرمانهم من الخدمات الأساسية وفي مقدمتها توفير الطاقة الكهربائية، مؤكدا أن استمرار الانتهاكات الأمريكية بما فيها التهديد الأمريكي الوقح باستهداف أحد قادة المقاومة (الشيخ أكرم الكعبي)، يحتم علينا القيام بواجبنا الشرعي والوطني بالرد المناسب.

وأعلنت الهيئة التنسيقية للمقاومة العراقية في ختام بيانها: بناءً على الجهود التي تروم الحكومة العراقية القيام بها، فإنها تمنح فرصة أخيرة للحد من هذه الانتهاكات، وليعلم الجميع ان لصبرنا حدود، ولكل فعل رد فعل، وقد أعذر من أنذر.

English

It was Announced in a Statement:

The decisive reaction of the Iraqi Resistance to the US threat to the S-G of al-Nujaba\ Every action will have a reaction!


The American occupiers were warned that any action against the commanders of the Iraqi Resistance would lead to an appropriate response.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran – The Coordination Committee of the Iraqi Islamic Resistance Groups issued an important statement in response to the latest movements of the United States and their recent threats against Shaykh Akram al-Kaabi. 

Emphasizing that “the temporary suspension of military operations against the United States does not mean accepting the continuation of the illegal presence of the occupiers,” the said committee noted, “The survival of military bases in Iraq with ground and air combat forces, including spy drones, as well as the destructive role of the evil-creating American embassy in spreading evil and moral deviations, contradicts the fundamental values, authentic traditions and the constitution of our country.” 

In this statement, after referring to the malicious efforts of the United States to confiscate rights and assets and deprive the Iraqi people of basic services such as electricity, it is stated, “We consider it our duty to act with an appropriate response to our legal and national duty in case of continuing violations by the United States, such as the brazen threat to target one of the commanders of the Islamic Resistance (Shaykh Akram al-Kaabi).” 

In conclusion, the Coordination Committee of the Iraqi Islamic Resistance Groups announced, “Due to the mediation of the Iraqi government, we intend to give the other party the last chance to reduce such violations. But everyone must know that the patience of the Resistance is limited and every action will have a reaction.”

آخرین اخبار