نُجَباء در بیانیه‌ای اعلام کرد؛

دست قدرت ما به فلسطین رسیده است و برای ضربه زدن به دشمن اسرائیلی گزینه‌های متنوعی داریم

جنبش نُجَباء طی بیانیه‌ای در واکنش به تحولات جاری سرزمین‌های اشغالی، تصریح کرد که دست قدرت مقاومت عراق به فلسطین رسیده و گزینه‌های متنوعی برای ضربه زدن به دشمن اسرائیلی در دسترس است.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نمایندگی نُجَباء در ایران، در پی حملات ناجوانمردانه اشغالگران صهیونیست به اردوگاه جنین و عملیات جهادی جوانان فلسطینی در واکنش به این جنایت، جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء بیانیه‌ای صادر کرد و پاسخ ملت مبارز فلسطین را "عملیاتی بازدارنده" خواند که نشانگر ثبات قدم و ظلم‌ستیزی آنان است.

نُجَباء با تأکید بر اینکه "مبارزان از جان گذشته فلسطینی نقشه مشروعیت‌بخشی به اسرائیل ـ که از سوی برخی قدرت‌های دنیا و رژیم‎های پست عربی دنبال می‌شود ـ را ناکام گذاشته‌اند" خاطرنشان ساخت: گروهی بزدل و کشورهای کوچکی که فاقد هرگونه هویت دینی، ملی و انسانی هستند، نمی‌توانند اراده فلسطینیان را سست کنند. آن‌ها خودشان تحت سلطه مستکبران هستند و در عین حال تلاش می‌کنند سرنوشت دیگر ملل ستمدیده را رقم بزنند؛ واقعیتی که در بیانیه‌هایشان مبنی بر محکومیت عملیات مجاهدان فلسطینی آشکار است.

در بخش دیگری از بیانیه نُجَباء ضمن ابراز اطمینان از حتمی بودن نابودی پروژه اشغالگران و مزدوران، آمده است: عملیات‌های قهرمانانه اخیر، تجلی مفهوم استمرار مبارزه علیه انواع مصادیق ظلم و اشغالگری بود و البته ملت بزرگ فلسطین بخشی از این محور را تشکیل داده است که نشان داد تا وقتی خون در رگ‌های ما جریان دارد، شعله مقاومت روشن خواهد بود.

جنبش نُجَباء به دشمنان صهیونیست هشدار داد: بر خلاف شما که موجودیت‌تان موقت است، ما فرزندان این سرزمین هستیم و در آن ریشه دوانده و رشد کرده‌ایم. ما برای ضربه زدن به شما گزینه‌های متعدد و متنوعی داریم و باید منتظر اتفاقات بیشتری باشید. هرگاه دست متجاوزان و جنایت‌پیشگان بلندتر شود، پاسخ ما نیز قوی‌تر و سخت‌تر خواهد بود.

در پایان این بیانیه خطاب به برادران فلسطینی تصریح شده است: ما در تحولات جاری به نظاره ننشسته‌ایم و پیش از سخن، در عمل پشتیبان شما هستیم. دست قدرت ما در پایگاه شما و آماده دفاع از شما و هر وجب از سرزمین فلسطین است و تا زمان بیرون راندن اشغالگران صهیونیست آرام نخواهیم نشست.

العربية
copy

النجباء في بيان لها:

يدنا الضاربة وصلت الى فلسطين وسبلنا الى العدو الاسرائيلي متنوعة


علقت حركة النجباء، في بيان على التطورات الجارية في الأراضي المحتلة، وصرحت: إن يد المقاومة العراقية الضاربة وصلت إلى فلسطين وأن هناك خيارات مختلفة متاحة لضرب العدو الإسرائيلي.


أفاد الموقع الاعلامي لمكتب حركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن النجباء أًصدرت بيانا عقب الهجمات الجبانة للمحتلين الصهاينة على مخيم جنين والعمليات الجهادية التي شنها الشباب الفلسطيني رداً على هذه الجريمة، ووصفت عمليات الشعب الفلسطيني المقاوم بـ "العمليات الرادعة" والتي تدل على الثبات في رفض الظلم.

وأكدت النجباء في بيانها أن "المجاهدين الفلسطينيين الأبطال أفشلوا خطة إضفاء الشرعية على إسرائيل، الخطة التي تنتهجها بعض القوى العالمية والأنظمة العربية الوضيعة"، مشيرا إلى أن مجموعة من الأراذل والدول الصغيرة التي تفتقر لهوية الإنتماء الديني والعرقي والانساني لا يمكنهم زعزعة مبادئ الحرية والإنتماء الراسخ لدى الشعب الفلسطيني. فهؤلاء العملاء أنفسهم يعيشون تحت سيطرة المستكبرين وفي نفس الوقت يحاولون تقرير مصير الشعوب المظلومة؛ وهي حقيقة تتجلى في بياناتهم المنددة بعمليات المجاهدين الفلسطينيين.

وأكدت الحركة في بيانها على أن مشروع الاحتلال وأذنابه سيفشل وهذا قدر محتوم، وتابعت أن العمليات البطولية الأخيرة ليست إلا حالة لتجلي مفهوم ديمومة التصدي لكل أنوع الاحتلال والظلم حيث أن الشعب الفلسطيني العظيم يمثّل جزءا من محور المقاومة وأثبت أنه مادام في عروقه دم ينبض لن تنظفئ شعلة المقاومة.

وحذرت حركة النجباء الأعداء الصهاينة من أننا أصحاب الارض، فيها نبتنا واليها ننتمي خلافا لكم حيث أنتم طارئون على هذه الارض. وعليكم أن تفهموا أن سبلنا اليكم متعددة ومتنوعة وعليكم أن تنتظروا المزيد، وكلما امتدت يد الجريمة والانتهاك فالرد أقسى وأشد.

وفي الختام خاطب البيان الشعب الفلسطيني، مصرحا أن ما يجري عليهم ليس بأعيينا فحسب بل نحن لكم مؤازرون بالفعل قبل القول، ويدنا الضاربة هي في معسكركم ورهن الدفاع عنكم وعن كل شبر محتل، ولن نهدأ إلا بدحر الاحتلال الصهيوني المجرم.

English

al-Nujaba Announced in a Statement:

Our power has reached Palestine and we have various options to attack the Israeli enemy

 

In a statement in response to the current developments in the Occupied Territories, the al-Nujaba Movement stated that the power of the Iraqi Resistance has reached Palestine and that various options are available to attack the Israeli enemy.

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran, following the cowardly attacks of the Zionist occupiers on Jenin Camp and the jihadi operations of the Palestinian youth in response to this crime, the al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued a statement and called the response of the fighting Palestinian nation “deterrence operations” which demonstrates their steadfastness and anti-tyranny.

al-Nujaba emphasized that “the desperate Palestinian fighters have thwarted the plan to legitimize Israel – which is being pursued by some world powers and inferior Arab regimes” and noted, “A group of cowards and small countries that lack any religious, national and human identity cannot weaken the will of the Palestinians. They are under the domination of the arrogant powers and at the same time they try to determine the fate of other oppressed nations; A fact that is evident in their statements condemning the operations of the Palestinian warriors.” 

In another part of al-Nujaba’s statement, while expressing confidence in the certainty of the destruction of the project of invaders and mercenaries, it is stated, “The recent heroic operations were the manifestation of the concept of continuing the struggle against all kinds of examples of oppression and occupation and of course, the great nation of Palestine is part of this axis, which showed that as long as the blood flows in our veins, the flame of resistance will be bright.” 

The al-Nujaba Movement warned the enemies, “We are the children of this land and we have been rooted and have grown in it. We have many and varied options to attack you and you have to wait for more happenings. Whenever the hands of aggressors and criminals are raised, our response will be stronger and tougher.” 

At the end of this statement addressed to the Palestinian brothers, it has been stated, “We are not watching the current developments and we support you in action before speaking. Our hand of power is at your base and ready to defend you and every part of the Palestinian land and we will not rest until the Zionist occupiers are kicked out.”

آخرین اخبار