خبرگزاری النجبا


دبیرکل نُجَباء:

مقاومت عراق برخلاف وزارت خارجه فریب آمریکا را نمی‌خورد


الکعبی با بیان اینکه "بیانیه مشترک دو وزارت خارجه عراق و آمریکا متضمن ‌عقب‌نشینی واشنگتن از خاک و آسمان کشور نیست"، تصریح کرد: این فریب تنها برای خودشان کارساز است و مقاومت تا آزادسازی کامل عراق پایدار خواهد بود.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء با انتشار پیامی در صفحه شخصی خود در توئیتر ضمن تبریک عید سعید غدیر، نوشت: همزمان با این مناسبت تاکید می‌کنیم که هرگونه تعامل با آمریکای دروغگو و فریبکار، جز با زبان زور، هیچ فایده‌ای ندارد.

شیخ اکرم الکعبی بیانیه مشترک دو وزارت خارجه عراق و آمریکا را فاقد ارزش توصیف و تاکید کرده است: این بیانیه به شکل واضح و صریح متضمن ‌عقب‌نشینی عملی نیروهای آمریکایی از شمال تا جنوب و از شرق تا غرب عراق و همچنین از خاک و آسمان کشور نیست.

وی همچنین تغییر عنوان نیروهای اشغالگر بیگانه از رزمی به مستشار را نیرنگی باطل دانسته و افزوده است: این فریب تنها برای خودشان کارساز است و عراقی‌های وطن‌دوست به‌هیچ‌وجه با آن کنار نخواهند آمد.

دبیرکل نُجَباء در خاتمه پیام خود تصریح کرده است: موضع و مقاومت ما تا آزادسازی کامل کشور عزیزمان و بازیابی حاکمیت عراق و برپایی جشن بزرگ پیروزی، ثابت و پایدار خواهد بود.

 

 

 

الأمين العام للنجباء: 
المقاومة العراقية خلافا لوزارة الخارجية لا تنخدع باكاذيب امريكا
 
بين الكعبي أن "البيان المشترك بين الخارجية العراقية والأميركية لم يتضمن بشكل واضح الانسحاب الفعلي من كل العراق ومن أرضه وسمائه"، مصرحا: هذه الخدعة لا تحيق إلا بأهلها والمقاومة ثابتة على موقفها حتى تحرير كامل الأراضي العراقية.
 
أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن الأمين العام لحركة النجباء أصدر بيانا على حسابه على موقع تويتر مهنئا بحلول عيد الغدير الاغر، معلنا: تزامنا مع هذه المناسبة نؤكد أن أميركا ممتهنة الكذب والخداع لن ينفع معها إلا منطق القوة.
ووصف الشيخ أكرم الكعبي البيان المشترك بين  الخارجية العراقية والأميركية بأنه لا قيمة له، موضحا أن هذا البيان لا يتضمن بشكل واضح وصريح الانسحاب الفعلي من كل العراق، من شماله الى جنوبه ومن شرقه الى غربه ومن ارضه الى سمائه.
كما إعتبر تحويل عنوان القوات القتالية الأجنبية المحتلة الى استشارية محتلة، بأنها خدعة، مضيفا إن هذه الخدعة لا تحيق إلا بأهلها ولن يقبل بها العراقي المحب لوطنه.
وختم الأمين العام للنجباء، مصرحا: يبقى موقفنا ثابتاً ومقاومتنا حتى التحرير الكامل لوطننا الحبيب واستعادة السيادة المنهوبة وإقامة عرس النصر الكبير.

The Secretary-General of al-Nujaba:

The Iraqi Resistance, unlike the Foreign Ministry, is not deceived by the Americans

 

In a statement issued on the occasion of Eid al-Ghadir, Hujjat al-Islam al-Kaabi called the joint statement of the Iraqi and American foreign ministries “worthless” and citing the deception of the American government, noted that the Islamic Resistance would never reconcile with the occupying enemy.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi, the secretary-general of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, issued a statement in which he offered his congratulations on the joyous occasion of Eid al-Ghadir and announced, “At the same time, we emphasize that any engagement with the lying and deceitful United States is useless except through the use of force.”

Hujjat al-Islam al-Kaabi described the joint statement of the Iraqi and American Foreign Ministries as “worthless” and explained, “This statement does not explicitly imply the practical retreat of American forces from the north to south and from east to west of Iraq, as well as from the country’s territory and airspace.”

He also called the change of the title of the foreign occupying forces from combat troops to advisors a “false trick” and added, “This deception only works for themselves and the patriotic Iraqis will not be able to cope with it at all.”

At the end of his statement, the secretary-general of al-Nujaba stated, “Our position and resistance will be stable until the complete liberation of our beloved country and the restoration of the sovereignty of Iraq and the establishment of the great celebration of victory.”