با حضور در میان معترضان بغداد؛

سخنگوی نُجَباء: مردم بحرین به جرم «استبداد ستیزی» اعدام و تبعید می‌شوند/ سکوت غرب و سازمان ملل در مقابل جنایت‌ها

الشَمَّری در جمع مردم معترض بغداد به تصمیم رژیم سعودی با انتقاد از استانداردهای دوگانه کشورهای غربی و سازمان ملل در تعریف حقوق بشر، تصریح کرد: مردم بحرین به علت بیان حقیقت و استبداد ستیزی؛ اعدام، تبعید و سلب تابعیت می‌شوند.

فارسی

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء عصر دیروز جمعه ۲۴ دی‌ماه در جمع معترضان بغدادی به تایید حکم اعدام دو جوان بحرینی از سوی آل‌سعود اظهار داشت: ما امروز درحالی سخنانی از سوی استکبار جهانی در خصوص حقوق بشر می‌شنویم که کشورهای غربی در برابر بزرگ‌ترین جنایت‌های مرتکب شده در حق ملت بحرین و یمن سکوت می‌کنند.
مهندس «نصر الشَمَّری» با اشاره به کشتار هزاران شهروند بی‌گناه یمنی در سایه سکوت رسانه‌ای استکبار، تصریح کرد: گناه مردم بحرین جز گفتن کلمه حق در برابر استبداد چیست که اینگونه با کشتار، اعدام و تعدی مواجه می‌شوند؟ 
وی با اشاره به معیارهای ادعایی غرب در خصوص آزادی حق انتخاب، افزود: چگونه به خاندان‌هایی اجازه داده می‌شود بیش از صد سال بر مردم حکومت کنند؟ خاندان‌هایی که مخالفان و افراد غیرهم‌نظر با خود را بازداشت، اعدام و تبعید کرده و سلب تابعیت می‌کنند. 
سخنگوی نُجَباء با بیان اینکه "سازمان ملل و شورای امنیت در قبال اتفاقات بحرین و یمن کاری از پیش نبرده‌اند"، خاطرنشان ساخت: نباید فریب رسانه‌های غربی را خورد؛ چراکه این رسانه‌ها برای بزک کردن چهره استکبار جهانی ایجاد شده است. همچنین که سازمان ملل و شورای امنیت را باید موسسه‌های آمریکایی - صهیونیستی دانست.
وی  در پايان افزود: اگر همه دنیا جنایت‌ها علیه مردم بحرین و یمن را از یاد ببرند، شيعیان عراق، ایران و لبنان هرگز آن را فراموش نکرده، در کنار برادران خود خواهند ایستاد و صدای رسای آن‌ها خواهند ماند.

العربية
copy

متواجدا بين المحتجين في بغداد؛
المتحدث باسم النجباء: الشعب البحريني يعدم وينفى بتهمة "معارضة الاستبداد"/ صمت الغرب والامم المتحدة تجاه جرائم حكام الجزيرة العربية

 

حضر الشمري بين جموع المحتجين على قرار الكيان السعودي في بغداد وانتقد ازدواجية المعايير لدى الغرب والامم المتحدة في تعريف حقوق الانسان، مصرحا أن الشعب البحريني يحكم عليه بالاعدام والنفي وسلب الجنسية بتهمة بيان الحقيقة ومعارضة الاستبداد.

 

أفاد موقع المكتب الاعلامي لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أن المتحدث الرسمي باسم المقاومة الاسلامية حركة النجباء حضر امس الجمعة في جموع المحتجين على تائيد قرار حكم الاعدام بحق اثنان من الشباب البحريني من قبل آل سعود، مصرحا نحن اليوم نسمع كلمات حول حقوق الانسان من قبل الاستكبار العالمي بينما نرى أن الدول الغربية تقض الطرف عن الجرائم البشعة التي تُرتكب بحق الشعبين البحريني واليمني.

وأشار المهندس نصر الشمري الى قتل الالاف من الشعب اليمني الاعزل في ظل الصمت الاعلامي الغربي، متسائلا: ما هو ذنب الشعب البحريني غير نطلقه بكلمة الحق في مواجهة الاستبداد ولماذا يتعرض الى القتل والاعدام والظلم؟
كما أشار الى المعايير المزعومة من قبل الغرب حول حرية تقرير المصير، متابعا كيف يُسمح لعوائل أن تحكم شعبا لاكثر من مئة عام؟ عوائل تسجن وتنفي وتسقط جنسية كل من يخالفها أو لم يتفق معها.
وبين المتحدث باسم النجباء أن منظمة الامم المتحدة ومجلس الامن لم تقوما حتى باجراء واحد تجاه احداث البحرين واليمن، موضحا لا يجوز أن نُخدع بما يروجه الاعلام الغربي، لأن هذه الوسائل تم تأسيسها لتلميع صورة الاستكبار العالمي، كما أن منظمة الامم المتحدة ومجلس الامن هما منظمتان تابعتان لامريكا والصهاينة.
وختم الشمري، قائلا: لو ينسى كل العالم الجرائم التي ترتكب بحق الشعبين البحريني واليمني، فإن الشيعة في العراق وايران ولبنان سوف لن ينسوا ذلك، وسيقفون الى جانب اخوانهم وسيكونون صوتهم الصادح.

English

At a Gathering of Protesters in Baghdad:
al-Nujaba spokesman: Bahrainis executed and deported for crimes of “opposing tyranny”/Western and UN silence on crimes

 

Speaking at a gathering of protesters in Baghdad, al-Shammari referred to the Saudi regime’s decision in a criticism of the hypocritical standards of Western countries and the United Nations in defining human rights and stated, “For speaking the truth and opposing tyranny, the people of Bahrain are executed, deported and deprived of their citizenship.”

 

According to the website of the representative office of al-Nujaba in Iran, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, spoke at a gathering of protestors in Baghdad yesterday afternoon (Friday, January 14, 2022).

He noted that the Saudi regime had confirmed the death sentence of two young Bahraini citizens, saying, “Today, we hear speeches from the arrogant powers of the world on human rights that the Western countries are silent in the face of the greatest crimes committed against the people of Bahrain and Yemen.”

Referring to the killing of thousands of innocent Yemeni citizens in the shadow of the silence of the media outlets of the arrogant powers of the world, al-Shammari stated, “What is the sin of the people of Bahrain other than saying words of truth against tyranny, which is how they face murder, execution and aggression?”

Referring to Western claims of freedom of choice, he added, “How are families allowed to rule over the people for more than a hundred years? Families who arrest, execute, deport and deprive the people of their citizenship.”

He stated that the United Nations and the Security Council have not acted on the events occurring in Bahrain and Yemen and said, “We must not be deceived by the Western media because these media outlets were created to embellish the face of the arrogant powers of the world. Also, the United Nations and the Security Council must be considered American-Zionist institutions.”

In conclusion, he added, “If the whole world forgets the crimes carried out against the people of Bahrain and Yemen, the Shi’ahs of Iraq, Iran and Lebanon will never forget them, they will stand by their brothers and remain as a loud voice for them.”

گالری
آخرین اخبار