خبرگزاری النجبا


سخنگوی نُجَباء افشا کرد:

منفعت 13 میلیارد دلاری امارات از به آتش کشیدن عراق


الشَمَّری با مقایسه برخی داده‌های کلان اقتصادی و نقد سیاست زیان‌بار دولت در حوزه تجارت، از نقش سوداگرانه ابوظبی در بی‌ثبات‌سازی عراق پرده برداشت.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء با استناد به گزارش OEC (سازمانی اقتصادی که داده‌های تجارت بین‌المللی را پایش و اطلاع‌رسانی می‌کند)، سیاست دولت عراق در ترجیح مبادلات و قراردادها با امارات متحده را مورد انتقاد قرار داد.

مهندس «نصر الشَمَّری» در توضیح، به آمار رسمی سال 2019 اشاره کرد و خاطرنشان ساخت: میزان صادرات عراق به امارات، که اغلب محصولات نفتی است، ۱.۲۷ میلیارد و واردات عراق از این کشور، که بخش قابل‌توجهی از آن شامل تجهیزات ماهواره‌ای است، ۱۳.۷ میلیارد دلار می‌باشد؛ یعنی تراز بازرگانی معادل ۱۲‌.۴۳ میلیارد دلار به‌نفع امارات رقم خورده است.

وی ادامه داد: این در حالی است که واردات عراق از قطر حدود ۳۰ میلیون دلار، از عربستان تقریبا ۷۰۰ میلیون دلار و از آمریکا ۱.۲ میلیارد دلار است. ضمن اینکه ما معادل ۶.۳ میلیارد دلار نفت به آمریکا می‌فروشیم؛ یعنی ۵.۱ میلیارد دلار به‌نفع عراق. همینطور صادرات ۲۲ میلیارد دلاری به چین داریم و از این کشور ۹ میلیارد دلار واردات می‌کنیم که باز هم ۱۳ میلیارد دلار به‌سود عراق می‌باشد. همچنین واردات عراق از ترکیه تقریبا 10 میلیارد دلار بوده و از ایران نیز ۸ میلیارد دلار، که حدود یک میلیارد دلار آن بابت خرید گاز برای نیروگاه‌های برق است.

معاون دبیرکل نُجَباء سپس با تأکید بر اینکه تمام این اعداد و ارقام ـ خصوصا در مورد کشورهای صنعتی بزرگی همچون آمریکا، چین، ایران و ترکیه ـ قابل درک و توجیه‌پذیر است، اضافه کرد: اما کشور کوچکی (امارات) که فقط عبارت است از یک بندر با دفاتر تجاری، بدون اینکه خود تولیدکننده باشد، از صادرات به عراق ۱۳ میلیارد دلار سود به جیب می‌زند؛ تکرار می‌کنم ۱۳ میلیارد دلار!

الشَمَّری در ادامه این این پرسش را مطرح کرد که چرا بغداد مستقیم سراغ کشورهای تولیدکننده نظیر چین نمی‌رود؟ به‌ویژه که تراز تجاری طرفین به‌نفع عراق است. و چرا وقتی کشور برای تأمین برق خود حدود یک میلیارد دلار هزینه می‌کند و هنوز با مشکلات عدیده‌ای در این زمینه روبروست، همزمان سه میلیارد دلار به واردات تجهیزات ماهواره‌ای بی‌کیفیت و پرمصرف از امارات اختصاص می‌دهد!؟

وی در پایان ضمن یادآوری عرف بین‌المللی مبنی بر اینکه "اگر با کشوری تبادلات تجاری چند میلیون دلاری (و نه حتی میلیارد دلاری) دارید، طرف مقابل باید به حاکمیت شما احترام گذاشته، به شهروندانتان خدماتی ویژه اعطا نموده و برای حفظ منافع اقتصادی‌اش از دخالت در امور داخلی شما خودداری کند"، به کارشکنی اماراتی‌ها در عراق تصریح کرد و گفت: آیا این موارد، پشت‌پرده هجوم به دولت سابق و تعطیلی پروژه بندر "فاو" را آشکار نمی‌سازد؟! امارات بازنده اصلی افتتاح پروژه مذکور است، چراکه با راه‌اندازی آن، سالانه میلیاردها دلار متضرر می‌شود؛ بنابراین برای به آتش کشیدن عراق و تعطیل کردن پروژه بندر فاو، مشکلی با هزینه کردن یک میلیارد دلار ندارد.

كشف المتحدث باسم النجباء:

13 مليار دولار أرباح الإمارات من اشعال العراق

 

قارن الشمري بين بعض بيانات الاقتصاد العراقي ونقد السياسة التجارية الضارة للحكومة، كاشفا عن دور أبوظبي في زعزعة استقرار العراق.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، ان المتحدث الرسمي باسم الحركة انتقد سياسة الحكومة العراقية المتمثلة في تفضيل التجارة والعقود مع الإمارات، مستشهداً بتقرير صادر عن منظمة التعاون الاقتصادي OEC (منظمة اقتصادية تراقب وتناقش بيانات التجارة الدولية).

وأشار المهندس نصر الشمري الى الإحصاءات الرسمية لعام 2019، قائلا: ان صادرات العراق إلى الإمارات ومعظمها منتجات نفطية بلغت 1.27 مليار دولار وواردات العراق من هذا البلد التي جزء كبير منها يشمل معدات الأقمار الصناعية بلغت 13.7 مليار دولار وهذا يعني أن الميزان التجاري يعادل 12.43 مليار دولار لصالح الإمارات.

وتابع، تبلغ واردات العراق من قطر نحو 30 مليون دولار ومن السعودية نحو 700 مليون دولار ومن الولايات المتحدة 1.2 مليار دولار ونبيع ما قيمته 6.3 مليار دولار من النفط للولايات المتحدة؛ وهذا يعني ان 5.1 مليار دولار لصالح العراق. كما نقوم بتصدير 22 مليار دولار إلى الصين ونستورد 9 مليارات دولار منها، والتي لا تزال 13 مليار دولار لصالح العراق. كما تبلغ واردات العراق من تركيا نحو 10 مليارات دولار ومن إيران 8 مليارات دولار، منها نحو مليار دولار تنفق على الغاز الذي يشغل محطات الكهرباء.

وشدد نائب الأمين العام للنجباء بعد ذلك على أن كل هذه الأرقام - خاصة في حالة الدول الصناعية الكبرى مثل الولايات المتحدة والصين وإيران وتركيا - مفهومة ومبررة، مضيفًا: لكن دولة صغيرة (الإمارات) وهي مجرد ميناء ومكاتب تجارية من دون أن تكون منتجة تحقق 13 مليار دولار من الارباح عبر الصادرات إلى العراق؛ أكرر 13 مليار دولار!

ومضى الشمري، متسائلا: لماذا لا تذهب بغداد مباشرة الى الدول المنتجة مثل الصين. خاصة وأن الميزان التجاري للطرفين يصب في مصلحة العراق. ولماذا عندما تنفق الدولة حوالي مليار دولار لتزويدها بالكهرباء وما زالت تواجه مشاكل كثيرة في هذا المجال، وفي نفس الوقت تخصص ثلاثة مليارات دولار لاستيراد أجهزة أقمار صناعية منخفضة الجودة وعالية الاستهلاك من الإمارات!؟

واختتم مذكرا بالمناسبات الدولية التي تنص على أنه "إذا كنت تتاجر بملايين الدولارات (ولا حتى مليار دولار) في التجارة مع دولة ما، فعلى الجانب الآخر احترام سيادتك، وتقديم خدمات خاصة لمواطنيك، وعدم التدخل في شؤون بلدك الداخلية لحماية مصالحها الاقتصادية، مشيرا إلى العوائق التي تخلقها الامارات امام العراق، قائلا: ألا تكشف هذه القضايا وراء كواليس الهجوم على الحكومة السابقة وتعطيل مشروع ميناء "الفاو"؟!  الإمارات هي الخاسر الأكبر من إطلاق هذا المشروع، إذ ستتضرر الامارات مليارات الدولارات سنوياً من اطلاقه؛ لذا فلا مانع من إنفاق مليار دولار لإشعال النار في العراق وتعطيل مشروع ميناء الفاو.

al-Nujaba’s Spokesman Revealed:

The UAE’s $13 billion profit from the burning of Iraq

 

al-Shammari revealed Abu Dhabi’s speculative role in destabilizing Iraq by comparing some macroeconomic data and criticizing the government’s harmful trade policy.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, criticized the Iraqi government’s policy of preferring trade and contracts with the United Arab Emirates, citing a report by the Observatory of Economic Complexity [OEC] (an economic organization that monitors and informs international trade data].

in his explanation, al-Shammari referred to the official statistics from 2019 and noted, “Iraq’s exports to the United Arab Emirates, which are mostly oil products, are worth $1.27 billion and Iraq’s imports from the country, a significant portion of which include satellite equipment, are worth $13.7 billion. In other words, the trade balance is equivalent to $12.43 billion in favour of the United Arab Emirates.”

He continued, “Iraq’s imports from Qatar are worth about $30 million, about $700 million from Saudi Arabia and $1.2 billion from the United States. We sell $6.3 billion worth of oil to the United States. That is $5.1 billion in favour of Iraq. We also export $22 billion worth to China and import $9 billion worth from that country, which is still $13 billion in favour of Iraq. Iraq’s imports from Turkey are about $10 billion and from Iran $8 billion, of which about $1 billion is for the purchase of gas for power plants.”

The deputy secretary-general of al-Nujaba then stressed that all these figures – especially in the case of large industrialized countries such as the United States, China, Iran and Turkey – are understandable and justifiable, adding, “But a small country (the United Arab Emirates) which is only a name of a port with commercial offices, without being producers themselves, makes $13 billion in profits from exports to Iraq. I repeat $13 billion!”

al-Shammari went on to ask why Baghdad does not go directly to producing countries such as China. Especially since the trade balance of the parties is in the interest of Iraq. And why, when the country spends about one billion dollars to supply its electricity needs and is still facing numerous problems in this field, at the same time allocates three billion dollars to import low-quality and high-consumption satellite equipment from the United Arab Emirates!?

He concluded by recalling the international custom that “if you engage in multimillion-dollar trade (and not even billion-dollar trade) with a country, the other side should respect your sovereignty, provide special services to your citizens, and intervene to protect its economic interests and refrain from interfering in your internal affairs in order to protect its economic interests.”

He clarified the Emirati’s sabotage in Iraq and said, “Do not these cases reveal the behind the scenes of the attack on the former government and the closure of the al-Faw Grand Port project?! The United Arab Emirates is the main loser in launching the project, as it would cost billions of dollars a year to launch. Therefore, there is no problem with spending one billion dollars to set fire to Iraq and cancel the al-Faw Grand Port project?!”