هشدار سخنگوی نُجباء؛

میانجی‌گری عربی دامی برای مقاومت فلسطین است

الشمری در پیامی توئیتری ضمن تمجید از دلیرمردان فلسطینی، به آنان هشدار داد که بار دیگر به بهانه میانجی‌گری در دام رژیم‌های مزدور عربی گرفتار نشوند.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء در توئیتی به تحرکات برخی رژیم‌های عربی در قبال تجاوزهای ارتش صهیونیستی و اقدامات مقاومت واکنش نشان داد.

مهندس «نصر الشَمَّری» تصریح کرد: مقاومت اسلامی فلسطین نباید بار دیگر در دام حکومت‌های مزدور عربی و میانجی‌گری‌های شبهه‌دار آن گرفتار شود.

وی افزود: ضربات مقاومت برای این رژیم‌ها دردناک‌تر از رژیم صهیونیستی است.

معاون دبیرکل نُجَباء در پایان خطاب به دلیرمردان مقاومت فلسطین نوشت: ادامه دهید، پیروزی نزدیک و قدس نزدیک‌تر است.

العربية
copy

المتحدث باسم النجباء محذرا؛

الوساطة العربية فخ للمقاومة الفلسطينية

 

أشاد الشمري في تغريدة بتضحيات الشعب الفلسطيني، مؤكدا على المقاومة الفلسطينية أن لا تقع مرة أخرى في فخ الحكومات الاعرابية العميلة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن  المتحدث باسم حركة النجباء وجه رسالة عبر تويتر للمقاومة الفلسطينية حول تحركات الأنظمة العربية في موضوع الاعتداءات الصهاينة ورد المقاومة عليها.

وأكد المهندس نصر الشمري على المقاومة الفلسطينية أن لا تقع مرة أخرى في فخ الحكومات الاعرابية العميلة ووساطاتها المشبوهة.

وتابع، أن ضربات المقاومة المسددة اكثر مما توجع الكيان الصهيوني.

وختم معاون الامین العام للنجباء، مخاطبا ابطال المقاومة في فلسطين، قائلا: استمروا فالنصر قريب والقدس أقرب.

English

al-Nujaba Spokesman Warns:

Arab mediation is a trap for the Palestinian Islamic Resistance

 

al-Shammari praised the brave Palestinian men in a tweet, warning them not to fall into the trap of the Arab mercenary regimes again under the pretext of mediation.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, The spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement issued a tweet in which he reacted to the movements of some Arab regimes in response to the aggression of the Zionist army and the actions of the Islamic Resistance.

al-Shammari stated, “The Palestinian Islamic Resistance must not once again fall into the trap of the Arab mercenary governments and its dubious mediators.”

He added, “The strikes by the Islamic Resistance are more painful for these regimes than for the Zionist regime.”

At the end of his address to the brave men of the Palestinian Islamic Resistance, the deputy secretary-general of al-Nujaba wrote, “Go on, victory is near and al-Quds is closer.”

آخرین اخبار