سخنگوی نُجَباء:

تجاوز به کنسولگری ایران در کربلا با اقدامات اخیر فلسطین علیه اسرائیل مرتبط است

الشَمَّری باصدور پیامی، تجاوز به کنسولگری ج.ا.ا در کربلا را مرتبط با اقدامات اخیر مقاومت اسلامی علیه رژیم صهیونیستی در سرزمین‌های اشغالی ارزیابی کرد.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، سخنگوی رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء در پیامی توئیتری نسبت به حمله اخیر گروهی ناشناس به کنسولگری ایران در کربلا، واکنش نشان داد.

مهندس «نصر الشَمَّری» نوشت: عده‌ای درباره حمله به یک کنسولگری که با تعداد کمی نیرو در حال خدمت رسانی توریستی، درمانی و تحصیلی برای کشورشان است، سکوت می‌کنند. همان افراد در مقابل، صدای خود را در واکنش به حمله علیه پادگان‌های نظامی اشغالگران بلند می‌کنند. چنین اشخاصی، در حال مغالطه و فریفتن خود و ملت هستند.

وی افزوده است: اینان بهتر است که دیگر از سیاست بی‌طرفی و قرار گرفتن در این محور سخنی به میان نیاورند.

معاون دبیرکل نُجَباء با بیان اینکه "چنین فردی خود را در دل محور آمریکایی و وهابی سازشگر قرار داده است"، تصریح کرده است: تجاوز به کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در کربلا، در واقع پاسخی به اقدامات مقاومت ضد اشغالگران صهیونیست در فلسطین بود.

الشَمَّری در پایان، پیروزی را از آن فلسطین و مقاومت فلسطین دانسته و آورده است: به نیابت از کشورهای عضو محور مقاومت و ملت‌های آن، کمال تقدیر و احترام را به ایران اسلامی و نیز ملت و رهبری آن اعلام می‌دارم.

 
العربية
copy
المتحدث باسم النجباء:
كان الاعتداء على قنصلية ايران في كربلاء ردا على اعمال المقاومة الفلسطينية ضد اسرائيل

 

أكد الشمري في تغريدة على أن الاعتداء على قنصلية الجمهورية الإسلامية في كربلاء كان ردا على أعمال المقاومة ضد الاحتلال الصهيوني في فلسطين.

 
أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن المتحدث الرسمي باسم الحركة عبر تغريدة على تويتر علق على الهجوم الأخير الذي قام به مجهولون ضد القنصلية الإيرانية في كربلاء.
وکتب المهندس نصر الشمري: إن الذي يصمت عن الاعتداء على قنصلية دولة تحتوي على عدد صغير من الموظفين المدنيين لتقديم الخدمات السياحية والطبية والعلمية لبلده، بينما يرفع عقيرته لاستهداف الثكنات العسكرية المحتلة مغالطا نفسه وشعبه.
وأضاف، هؤلاء افضل أن لا يتحدثوا عن سياسة النأي بالنفس عن المحاور.
وبین، هؤلاء قد وضعوا أنفسهم في صميم المحور الأمريكي الوهابي المطبع، مصرحا لقد كان الاعتداء على قنصلية الجمهورية الإسلامية ردا على أعمال المقاومة ضد الاحتلال الصهيوني في فلسطين.
وختم معاون الامین العام للنجباء كلامه مؤكدا أن النصر لفلسطين ومقاومة فلسطين، قائلا: كل العرفان والتقدير والاحترام لإيران الإسلام وشعبها وقيادتها من كل بلدان محور المقاومة وشعوبها.
English

Spokesman of al-Nujaba:

The attack on the Iranian consulate in Karbala is linked to recent Palestinian actions against Israel

 

al-Shammari issued a statement linking the attack on the Islamic Republic of Iran’s consulate in Karbala with the recent actions of the Islamic Resistance against the Zionist regime in the Occupied Territories.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran‎, Nasr al-Shammari, the official spokesman of the al-Nujaba Islamic Resistance Movement, issued a tweet in reaction to the recent attack by an unknown group on the Iranian consulate in the Iraqi city of Karbala.

al-Shammari wrote, “Some individuals are silent about the attack on a consulate that is providing tourist, medical and educational services for their country with a small number of troops.”

The same individuals, in turn, raise their voices in response to the attack on the military barracks of the occupiers. Such individuals are deceiving themselves and the nation.

He added, “It is better for them not to talk about the policy of neutrality and being in this axis anymore.”

He explained, “Such a person has placed himself at the heart of the compromising American and Wahhabi axis” and added, “The raid on the consulate of the Islamic Republic of Iran in Karbala was, in fact, a response to the actions of the Islamic Resistance against the Zionist occupiers in Palestine.”

In conclusion, the deputy secretary-general of al-Nujaba considered it as the victory of Palestine and the Palestinian resistance and added, “On behalf of the member states of the Islamic Resistance and its people, I express my full appreciation and respect for Islamic Iran, its people and its Leader.”

آخرین اخبار