ولی امر مسلمین جهان:

قاطعانه می‌گویم که زوال اسرائیل آغاز شده و متوقف نمی‌شود/ اسرائیل نه یک کشور، که یک پادگان تروریستی است/ مبارزه با اسرائیل؛ وظیفه‌ای همگانی/ علمای اسلام و مسیحیت عادی‌سازی را حرام شرعی اعلام کنند/ ضرورت برگزاری همه‌پرسی توسط مبارزان فلسطینی

امام خامنه‌ای به مناسبت روز جهانی قدس 1400 سخنان مهمی را ایراد کردند.

فارسی

بسم الله الرّحمن الرّحیم

الحمدلله ربّ‌ العالمین و الصّلاة‌ و السّلام علی سیّدنا محمّد خاتم النّبیّین و اشرف الخلق اجمعین و علی آله الطّیّبین الطّاهرین‌ و صحبه المنتجبین و من تبعهم باحسان الی یوم الدّین.
ماجرای فلسطین، همچنان مهم‌ترین و زنده‌ترین مسئله‌ی مشترک امّت اسلامی است. سیاست‌های نظام سرمایه‌داری ظالم و سفّاک، دست یک ملّت را از خانه‌ی خود، از میهن و خاک آباء و اجدادی خود کوتاه کرده و در آن، رژیمی تروریست و مردمی بیگانه را نشانده است.
سُست‌تر و بی‌پایه‌تر از منطق پوشالی تأسیس رژیم صهیونیستی چیست؟ اروپایی‌ها بنا بر ادّعای خود، به یهودیان در سال‌های جنگ جهانی دوّم ظلم کرده‌اند، پس باید با آواره کردن ملّتی در غرب آسیا و کشتارهای فجیع در آن کشور، انتقام یهودیان را گرفت...!
این منطقی است که دولت‌های غربی با حمایت بی‌دریغ و دیوانه‌وار خود از رژیم صهیونیستی به آن تکیه کرده و بدین‌گونه، همه‌ی ادّعاهای دروغین خود در باب حقوق بشر و دموکراسی را تخطئه کرده‌اند. و این ماجرای خنده‌آور و گریه‌آور بیش از 70 سال است که ادامه دارد و هر از چندی برگ دیگری بر آن افزوده می‌شود.
صهیونیست‌ها فلسطین غصب‌شده را از روز اوّل به یک پایگاه تروریسم تبدیل کرده‌اند. اسرائیل نه یک کشور، که یک پادگان تروریستی علیه ملّت فلسطین و دیگر ملّت‌های مسلمان است. مبارزه با این رژیم سفّاک، مبارزه با ظلم و مبارزه با تروریسم است؛ و این وظیفه‌ای همگانی است.
یک نکته‌ی قابل توجّه این است که اگر چه دولت غاصب در سال ۱۹۴۸ تأسیس شد ولی مقدّمات دست‌اندازی به این نقطه‌ی حسّاس از منطقه‌ی اسلامی، سال‌ها پیش از آن آغاز شده بود. این سال‌ها مقارن است با دخالت فعّال غرب در کشورهای اسلامی برای حاکم کردن سکولاریسم، و ناسیونالیسم افراطی و کور، و به قدرت رساندن دولتهای مستبد، و شیفته یا دست‌نشانده‌ی غرب. مطالعه‌ی حوادث آن سال‌ها در ایران و ترکیه و کشورهای عربی غرب آسیا تا شمال آفریقا، این حقیقت تلخ را آشکار می‌کند که ضعف و تفرقه در امّت اسلامی، زمینه‌ساز فاجعه‌ی غصب فلسطین شد و این ضربه از سوی جهان استکبار بر امّت اسلامی وارد آمد.
این عبرت‌آموز است که در آن مقطع، هر دو اردوگاه سرمایه‌داری و کمونیسم با قارون‌های صهیونیست به هم‌افزایی رسیدند؛ انگلیس اصل توطئه را طرّاحی و پیگیری کرد، سرمایه‌داران صهیونیست اجرای آن را با پول و سلاح بر عهده گرفتند، و شوروی اوّلین دولتی بود که تأسیس دولت نامشروع را به رسمیّت شناخت و انبوه یهودیان را به آنجا اعزام کرد.
رژیم غاصب، محصول آن وضعیّت در جهان اسلام از سویی، و این توطئه و تهاجم و تجاوز اروپایی از سوی دیگر بود.
امروز دیگر وضع جهان، مانند آن روز نیست؛ ما باید این حقیقت را همواره در نظر داشته باشیم. امروز موازنه‌ی قوا به نفع دنیای اسلام تغییر یافته است. حوادث گوناگون سیاسی و اجتماعی در اروپا و آمریکا، ضعف‌ها و اختلالات عمیق ساختاری و مدیریّتی و اخلاقی غربی‌ها را در برابر جهانیان عریان کرد. قضایای انتخابات در آمریکا و آزمون به شدّت رسوای مدیران پُرمدّعا و متکبّر آن، و نیز مواجهه‌ی یک‌ساله‌ی ناموفّق با کرونای همه‌گیر در آمریکا و اروپا و حواشی شرم‌آور آن، و آشفتگی‌های سیاسی و اجتماعی اخیر در مهم‌ترین کشورهای اروپایی، همه نشانه‌ی سیر نزولی و افولی اردوگاه غرب است.
در سوی دیگر، رشد نیروهای مقاومت در حسّاس‌ترین مناطق اسلامی، رشد توانایی‌های دفاعی و هجومی آنان، رشد خودآگاهی و انگیزه و امید در ملّت‌های مسلمان، رشد گرایش به شعارهای اسلامی و قرآنی، رشد علمی، رشد استقلال‌طلبی و خوداتّکائی در ملّت‌ها، نشانه‌های مبارکی است که آینده‌ی بهتر را نوید می‌دهد.
در این آینده‌ی مبارک، باید هم‌افزایی کشورهای مسلمان، یک هدف عمده و اساسی باشد، و این چندان دور از دسترس به‌ نظر نمی‌رسد. محور این هم‌افزایی، قضیّه‌ی فلسطین به‌ معنی همه‌ی کشور، و سرنوشت قدس شریف است. این همان حقیقتی است که دل نورانی امام خمینی عظیم (رحمة‌ الله‌ علیه) را به اعلام روز جهانی قدس در آخرین جمعه‌ی ماه رمضان هدایت کرد.
هم‌افزایی مسلمین بر محور قدس شریف، کابوس دشمن صهیونیست و حامیان آمریکایی و اروپایی آن است. طرح ناکام «معامله‌ی قرن» و سپس تلاش برای عادی‌سازی روابط چند دولت ضعیف عربی با رژیم غاصب، تلاشهای مذبوحانه برای فرار از آن کابوس است.
من قاطعانه می‌گویم: این تلاش‌ها به جایی نخواهد رسید؛ حرکت نزولی و رو به زوالِ رژیم دشمن صهیونیستی آغاز شده و وقفه نخواهد داشت.
دو عامل مهم، تعیین‌کننده‌ی آینده است: اوّل ـ و مهم‌تر ـ تداوم مقاومت در داخل سرزمین‌های فلسطین و تقویت خطّ جهاد و شهادت، و دوّم، حمایت جهانی دولت‌ها و ملّت‌های مسلمان در سراسر جهان از مجاهدان فلسطینی.
همه ــ دولتمردان، روشنفکران، عالمان دینی، احزاب و گروه‌ها، جوانان غیور و دیگر قشرها ــ باید جایگاه خود در این حرکت سراسری را بیابیم و نقش ایفا کنیم. این است آن چیزی که کید دشمن را باطل می‌کند و برای این وعده‌ی الهی: أَمْ يُرِيدُونَ كَيْداً فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ (سوره طور، آیه 42)، مصداقی آخرالزّمانی به وجود می‌آورد؛ وَاللَّهُ غالِبٌ عَلىٰ أَمرِهِ وَلٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ (سوره یوسف، آیه 21).
والسلام علیکم و رحمه الله برکاته

مایلم اندکی با جوانان عرب به زبان خود آنان سخن بگویم [متن زیر، ترجمه شده است]:

بسم الله الرّحمن الرّحیم
سلام بر همه‌ی آزادگان عرب، به ویژه جوانان، و سلام به مردم مقاوم فلسطین و قدس و مُرابطون در مسجدالاقصیٰ.
سلام بر شهدای مقاومت و خِیل عظیم مجاهدانی که در این راه جان خود را تقدیم کرده‌اند؛ به ویژه شهید شیخ احمد یاسین و شهید سیّدعباس موسوی، و شهید فتحی‌شقاقی و شهید عماد مغنیه و شهید عبدالعزیز رنتیسی و شهید ابومهدی المهندس و سرانجام چهره‌ی برجسته‌ی شهیدان مقاومت، شهید قاسم سلیمانی که هر یک پس از حیات پُربار و پُربرکت، با شهادت خود نیز تاثیرات مهمّی در محیط مقاومت بر جا گذاشتند.
مجاهدت فلسطینیان و خون پاک شهیدان مقاومت، توانسته است این پرچم مبارک را برافراشته نگه‌ دارد و قدرت درونی جهاد فلسطینی را صدها برابر کند؛ جوان فلسطینی یک روز با پرتاب سنگ از خود دفاع میکرد و امروز با پرتاب موشکِ نقطه‌زن به دشمن پاسخ می‌دهد.
فلسطین و قدس در قرآن مجید، «سرزمین مقدّس» نامیده شده است؛ دَه‌ها سال است که این سرزمین پاک در اشغال ناپاک‌ترین و خبیث‌ترین آحاد بشر است؛ شیاطینی که انسان‌های شریف را به خاک و خون می‌کشند و آنگاه با وقاحت به آن اعتراف می‌کنند. نژادپرستانی که در بیش از 70 سال، صاحبان سرزمین را با قتل و غارت و حبس و شکنجه معذّب ساخته‌اند، ولی بحمدالله نتوانسته‌اند اراده‌ی آن‌ها را مقهور کنند.
فلسطین زنده است و به جهاد ادامه می‌دهد و به کمک خدا سرانجام خواهد توانست بر دشمن خبیث فائق آید. قدس شریف و همه‌ی فلسطین متعلّق به مردم آن است و به آنان بر خواهد گشت، ان‌شاءالله؛ «وَ ما ذلِکَ عَلَى اللهِ بِعَزیز» (سوره ابراهیم، آیه 20 و سوره فاطر، آیه 17).
در قضیّه‌ی فلسطین همه‌ی دولت‌ها و ملّت‌های مسلمان، دارای وظیفه و مسئولیّت‌اند، ولی محور مجاهدت خود فلسطینیان‌اند که امروز در درون سرزمین و بیرون آن حدود 14 میلیون نفرند. وحدت و عزم واحد این جمع خواهد توانست کاری بزرگ صورت دهد. امروز وحدت، بزرگ‌ترین سلاح فلسطینی‌ها است.
دشمنان وحدت فلسطینی، رژیم صهیونیستی و آمریکا و برخی قدرت‌های سیاسی دیگرند، امّا اگر از درون خود جامعه‌ی فلسطینی وحدت‌شکنی نشود، دشمنان بیرونی نخواهند توانست کاری بکنند. محور این وحدت باید جهاد داخلی و عدم اعتماد به دشمنان باشد. دشمن اصلی فلسطینیان، یعنی آمریکا و انگلیس و صهیونیست‌های خبیث را نباید تکیه‌گاه سیاست‌های فلسطینی قرار داد.
فلسطینی‌ها ــ چه در غزه، چه در قدس و کرانه‌ی باختری، چه در سرزمین‌های ۱۹۴۸ و حتّی چه در اردوگاه‌ها ــ همه یک واحد را تشکیل می‌دهند و باید راهبرد به هم پیوستگی را در پیش بگیرند؛ هر بخش باید از بخش‌های دیگر دفاع کند و به هنگام فشار بر آن‌ها از ابزارهای در اختیار خود استفاده کند.
امید به پیروزی، امروز از همیشه بیشتر است؛ موازنه‌ی قوا به نفع فلسطینی‌ها به شدّت تغییر کرده است؛ دشمن صهیونیست سال به سال ضعیف‌تر شده است؛ ارتشش که خود را «ارتشی که هرگز شکست نمی‌خورد» معرّفی می‌کرد، امروز پس از تجربه‌ی [جنگ] ۳۳ روزه در لبنان و تجربه‌ی [جنگ‌های] ۲۲ روزه و ۸ روزه در غزّه، به ارتشی که «رنگ پیروزی را نخواهد دید» تبدیل شده است. وضعیّت سیاسی آن، که ناگزیر از چهار انتخابات در دو سال است، و وضعیت امنیّت آن، که به طور پی‌درپی دچار شکست می‌شود، و میل روزافزون یهودیان به مهاجرت معکوس، مایه‌ی فضاحت آن رژیم پُرمدّعا شده است. تلاش پیگیر با کمک آمریکا برای عادی‌سازی با چند کشور عربی، خود نشانه‌ی دیگری از ضعف آن رژیم است؛ و البتّه این هم کمکی به او نخواهد کرد. دَه‌ها سال پیش از این با مصر رابطه برقرار کرد؛ از آن روز تاکنون رژیم صهیونیستی بسیار آسیب‌پذیرتر و ضعیف‌تر شده است؛ با این وصف، آیا رابطه با چند کشور ضعیف و حقیر خواهد توانست به او کمک کند؟ البتّه آن کشورها هم از این رابطه بهره نخواهند برد؛ دشمن صهیونی در مال یا خاک آن‌ها تصرّف خواهد کرد و فساد و ناامنی را در [میان] آن‌ها گسترش خواهد داد.
البتّه این حقایق نباید وظیفه‌ی سنگین دیگران در قبال این حرکت را از یاد ببرد؛ علمای مسلمان و مسیحی باید عادی‌سازی را حرام شرعی اعلام کنند و روشنفکران و آزادگان، نتایج این خیانت را که خنجری از پشت به فلسطین است برای همه تشریح نمایند.
در نقطه‌ی مقابلِ روند نزولی رژیم، افزایش توانایی‌های جبهه‌ی مقاومت، بشارتِ آینده‌ی درخشان است: افزایش قدرت دفاعی و نظامی، خودکفایی در ساخت سلاح‌های مؤثّر، اعتماد به نفس مجاهدان، خودآگاهی روزافزون جوانان، گسترش دایره‌ی مقاومت به سراسر کشور فلسطین و به بیرون از آن، خیزش اخیر جوانان در دفاع از مسجدالاقصی، و انعکاس توأمانِ مجاهدت و مظلومیّت ملّت فلسطین در افکار عمومیِ بسیاری از مناطق جهان.
منطق مبارزه‌ی فلسطینی هم که از سوی جمهوری اسلامی در اسناد سازمان ملل به ثبت رسیده، منطقی مترقّی و جذّاب است؛ مبارزان فلسطینی می‌توانند یک همه‌پرسی از همه‌ی ساکنان اصلی فلسطین را مطرح کنند. این همه‌پرسی، نظام سیاسی کشور را معیّن می‌کند و ساکنان اصلی از هر قوم و دین، از جمله آوارگان فلسطینی در آن شرکت خواهند کرد؛ آن نظام سیاسی، آوارگان را به داخل برمی‌گرداند و سرنوشت بیگانگان سُکنیٰ‌گزیده را تعیین می‌کند.
این مطالبه بر مبنای دموکراسی رایجی است که در دنیا پذیرفته شده و هیچ کس در مترقّی بودن آن نمی‌تواند خدشه کند. مجاهدان فلسطینی، مبارزه‌ی مشروع و اخلاقی خود با رژیم غاصب را باید به قدری ادامه دهند که ناچار به قبول این مطالبه شود.
به نام خدا به جلو حرکت کنید و بدانید که «وَلَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه» (سوره حج، آیه 40).
والسّلام علیکم و رحمة‌الله و برکاته
العربية
copy

ولي امر مسلمي العالم:

إنّني أقول بشكل قاطع؛ إنّ زوال العدوّ الصهيوني قد بدأ وسوف لن يتوقف/ إسرائيل، ليست دولة، بل معسكراً إرهابياً/ الكفاح ضد إسرائيل؛ مسؤولية عامّة/ العُلماء المسلمون والمسيحيّون يجب أن يُعلنوا أنّ التطبيع حرامٌ شرعاً/ ينبغي اجراء استفتاء من قبل المناضلين الفلسطينيين

 

ألقى الإمام الخامنئي خطابا هاما بمناسبة يوم القدس العالمي ۲۰۲۱.

 

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمدلله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّدنا محمد خاتم النبيين وأشرف الخلق أجمعين وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه المنتجبين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

 

 فلسطين أهم قضايا الأمة الإسلامية وأكثرها نبضاً بالحياة

إن قضية فلسطين لا تزال أهم مسألة مشتركة بين الأمة الإسلامية وأكثرها تدفّقاً بالحياة. لقد خطط النظام الرأسمالي الظالم السفّاك أن يحرم شعباً من مغناه، من موطن أبائه وأجداده، ليقيم مكانه كياناً إرهابياً وأناساً غرباء من شذّاذ الأفاق.

 

منطق تأسيس الكيان الصهيوني

أي منطق أكثر سُخفاً وهزالاً من المنطق الواهي لتأسيس الكيان الصهيوني؟ الأوروبيون- بناء على ما يدّعون- قد ظلموا اليهود في سنوات الحرب العالمية الثانية، وعلى هذا يجب الانتقام لليهود بتشريد شعب في غرب آسيا وارتكاب مجازر رهيبة في ذلك البلد...!

هذا هو منطق الدول الغربية الذي يستندون إليه في دعمهم الجنوني الباذخ للكيان الصهيوني، وهم بذلك قد شطبوا خط البطلان على ادعاءاتهم الكاذبة بأجمعها بشأن الديموقراطية وحقوق الإنسان. وهذه هي قصة سبعين سنة من المأساة المضحكة المبكية، ولا تزال مستمرة، ويُضاف إليها بين آونة وأخرى فصلاً جديداً.
 

مكافحة الكيان الصهيوني، واجب عام

الصهاينة قد حوّلوا فلسطين المغتصبة منذ البداية إلى قاعدة للإرهاب. إسرائيل، ليست دولة، بل معسكراً إرهابياً ضد الشعب الفلسطيني والشعوب المسلمة الأخرى، وإن مكافحة هذا الكيان السفّاك، هي كفاح ضد الظلم ونضال ضد الإرهاب، وهذه مسؤولية عامّة.
 

ضعف الأمّة الإسلاميّة وتفرّقها، عوامل ممهدة لاغتصاب فلسطين

جدير بالذكر أنّ هذا الكيان الغاصب، وإن تأسس سنة ۱۹۴۸، لكن مقدّمات السيطرة على هذه البقعة الحساسة من المنطقة الإسلاميّة كانت قد بدأت قبل ذلك منذ سنوات.

هذه السنوات قد اقترنت بالتدخل الغربي الفاعل في البلدان الإسلاميّة بهدف فرض العلمانية، والقومية المتطرفة العمياء وتسليط الحكومات المستبدة، والمبهورة بالغرب أو العميلة له.

إن دراسة أحداث تلك السنوات في إيران وتركيا والبلدان العربية في غرب آسيا حتى شمال أفريقيا، تكشف هذه الحقيقة المُرّة، حقيقة أن الضعف والتفرقة في الأمّة الإسلاميّة عوامل مهّدت لاغتصاب فلسطين وبذلك نزلت ضربة عالم الاستكبار هذه على الأمّة الإسلاميّة.
 

التعاون المشترك بين المعسكرين الغربي والشرقي مع الرأسماليين الصهاينة في مسألة اغتصاب فلسطين

إنّها لعِبرةً أنّ نرى في تلك الفترة المعسكرين الرأسمالي والشيوعي كلاهما يعقدان صفقة تكامل مع القارون الصهيوني، بريطانيا خططت لأصل المؤامرة وتابعتها، والرأسماليون الصهاينة قد تولّوا تنفيذها بالمال والسلاح، والاتحاد السوفيتي كان أول دولة اعترفت رسمياً بهذا الكيان اللاشرعي، ودفعت نحوه بحشود اليهود.

وهذا الكيان الغاصب، هو حصيلة تلك الأوضاع في العالم الإسلامي من جهة، وهذا التآمر والهجوم والعدوان الأوروبي من جهة أخرى.
 

تغيير ميزان القوى في عالمنا المعاصر لصالح العالم الإسلامي

إنّ وضع العالم الإسلامي اليوم ليس كما كان عليه آنذاك؛ ولا بدّ أن نضع هذه الحقيقة نصب أعيننا دائماً. لقد تغيّرت موازين القوى اليوم لصالح العالم الإسلامي، فالحوادث السياسية والاجتماعية المختلفة في أوروبا وأمريكا قد كشفت وعرّت أمام شعوب العالم ما يعانيه الغرب من ألوان الضعف وأنواع الخلل العميقة البنيويّة منها والإدارية والأخلاقية. قضايا الانتخابات في أمريكا، والتجربة المفتضحة للإدارة المتبجحة والمتكبرة فيها، وهكذا المواجهة الفاشلة خلال عام تجاه جائحة كورونا في أمريكا وأوروبا وتداعياتها المُخجلة، والفوضى السياسية والاجتماعية الأخيرة في أهم البلدان الأوروبية. كلّ ذلك مؤشر على ما يعانيه معسكر الغرب من هبوط وأفول.

ومن جهة أخرى، النمو المتزايد لقوى المقاومة في أكثر المناطق الإسلامية حساسيّة، وتصاعد قدراتها الدفاعية والهجومية، وتنامي الوعي الذاتي والدافع والأمل بين الشعوب المسلمة، وتزايد التوجه نحو تعاليم الإسلام والقرآن، والتطور العلمي، وتصاعد روح الاستقلال والاعتماد على الذات بين الشعوب، كلّها مؤشرات مباركة تبشر بغد أفضل.
 

ضرورة التكامل بين البلدان الإسلامية حول محور فلسطين والقدس

إنّ هذا المستقبل المبارك يتطلب أن يكون التكامل بين البلدان الإسلامية هدفاً محوريّاً وأساسياً، ولا يبدو ذلك بعيد المنال. ومحور هذا التكامل قضيّة فلسطين كلّ فلسطين، ومصير القدس الشريف. وهذه هي الحقيقة نفسها التي هَدَت القلب المنير للإمام الخميني العظيم (رضوان الله تعالى عليه) ليُعلن اليوم العاملي للقدس في آخر جمعة من شهر مضان المبارك.

إنّ تكامل المسلمين حول محور القدس الشريف، هو كابوس العدوّ الصهيوني وحماته الأمريكيين والأوروبيين. إن مشروع "صفقة القرن" الفاشل ثم المحاولة لتطبيع عدد من البلدان العربية الضعيفة علاقاتها مع العدو الصهيوني، إنما هيَ مساعٍ متخبطة للفرار من ذلك الكابوس.

إنّني أقولها بشكل قاطع: سوف تبوء هذه المساعي بالفشل، وإنّ الخطّ البياني الانحداري باتجاه زوال العدوّ الصهيوني قد بدأ وسوف لن يتوقف.

عوامل مصيريّة لصناعة مصير المستقبل: استمرار المقاومة في الأرض المحتلّة ودعم المسلمين العالمي للمجاهدين الفلسطينيين.

ثمة عاملان مُهمّان يرسمان المستقبل؛ الأول – والأهم- تواصل المقاومة داخل الأرض الفلسطينية وتقوية مسار الجهاد والشهادة.

والثاني الدعم العالمي للمجاهدين الفلسطينيين من قبل الحكومات والشعوب المسلمة في أرجاء العالم.

علينا جميعاً – من حكام، ومثقفين وعلماء دين وأحزاب وتكتّلات والشباب الغيارى والفئات الأخرى – أن نحدّد موقعنا في هذا التحرّك الشامل ونؤدي فيه ما علينا من واجب. إن هذا هو ما يُحبط كيد العدوّ ويسجّل للوعد الإلهي: { أَمْ يُرِيدُونَ كَيْداً فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ} مصداقاً في آخر الزمان. {وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ}.

أود أن أخاطب قليلاً الشبابَ العربي بلغتهم.
 

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام على أحرار العرب جميعاً وخاصة الشباب منهم، والسلام على الشعب الفلسطيني المقاوم، وعلى المقدسيين المرابطين في المسجد الأقصى. السلام على شهداء المقاومة وعلى رعيل المجاهدين الذين ضحّوا بحياتهم على هذا الطريق، وأخصّ بالذكر الشهيد الشیخ أحمد ياسين، والشهيد السيد عباس الموسوي، والشهيد فتحي الشقاقي، والشهيد عماد مغنية، والشهيد عبد العزيز الرنتيسي، والشهيد أبا مهدي المهندس، ثم القامة الرفيعة لشهداء المقاومة الشهيد قاسم سليماني... فكلّ واحد من هؤلاء بعد حياتهم المعطاءة المباركة قد ترك بشهادته آثاراً مهمة في بيئة المقاومة.

إنّ مجاهدات الفلسطينيين والدماء الطاهرة لشهداء المقاومة استطاعت أن تحافظَ على هذه الراية المباركة مرفوعة، وأن تُضاعف مئات المرات القدرة الذاتية للجهاد الفلسطيني.

إنّ الشابّ الفلسطيني كان يدافع عن نفسه يوماً بالحجارة، واليوم فإنه يردّ على العدوّ بإطلاق الصواريخ الدّقيقة.

فلسطين والقدس ورد ذكرهما في القرآن الكريم باسم «الأرض المقدّسة». منذ عشراتِ السنين وهذه الأرض الطاهرة تَقبَعُ تحت وطأة أكثر أبناء البشر رِجساً وخُبثاً. هؤلاء الشياطين الذين يسفكون دماء الشرفاء ثم يعترفون بذلك ويُقرّون بكل وقاحة. إنهم عنصريون مارسوا القتلَ والنهب والسجنَ والتعذيب ضدّ أصحاب الأرض منذ أكثر من سبعين عاماً، لكنهم ولله الحمد لم يستطيعوا أن يكسروا إرادتهم.

إنّ فلسطين حيّةٌ، وهي تواصل جهادَها، وستستطيع بعون الله في النهاية أن تهزمَ العدوَّ الخبيث. القدسُ الشريف وفلسطين كلّ فلسطين هي للشعب الفلسطيني، وستعود إليهم إن شاء الله، وما ذلك على الله بعزيز.

إنّ الحكومات والشعوب المسلمة بأجمعها تتحمّل إزاءَ القضية الفلسطينية واجباً وعليها مسؤولية، لكن محورَ هذه المجاهَدة هم الفلسطينيّون أنفسهم، وهم أربعة عشر مليوناً داخل الأرض المحتلة وخارجَها. والعزيمةُ الموحّدة لهذه الملايين من شأنها أن تحقّق إنجازاً عظيماً.

إنّ الوحدةَ اليوم هي أعظمُ سلاحِ الفلسطينيين.

أعداءُ وحدةِ الفلسطينيين هم الكيان الصهيوني وأمريكا وبعض القوى السياسية الأخرى، ولكن هذه الوحدةَ إن لم تتصدّع من داخل المجتمع الفلسطيني فإن الأعداء الخارجيين سوف لن يكونوا قادرين على فعل شيء.

إنّ محورَ هذه الوحدة يجب أن يكون الجهادُ الداخلي وعدمُ الثقة بالأعداء. والسياسات الفلسطينيّة ينبغي أن لا تعتمد على العدو الأساس للفلسطينيين أي أمريكا والإنجليز والصهاينة الخبثاء.

الفلسطينيون، سواء في غزة أم في القدس أم في الضفة الغربية وسواء كانوا في أراضي ألف وتسعمائة وثمانية وأربعين أو في المخيّمات، يشكلون بأجمعهم جسداً واحداً، وينبغي أن يتّجهوا إلى استراتيجية التلاحم، بحيث يدافعُ كلُّ قطاعٍ عن القطاعات الأخرى، وأن يستفيدوا حينَ الضغطِ على تلك القطاعات من كلّ ما لديهم من مُعدّات.

إنّ الأمل في النصر اليوم هو أكثر مما مضى. موازينُ القوى تغيّرت بقوّةٍ لصالح الفلسطينيین. العدوّ الصهيوني يهبط إلى الضُعف عاماً بعد عام، وجيشُه الذي كان يقول عنه إنّه "الجيش الذي لا يُقهر" هو اليومَ بعد تجربةِ الثلاثة والثلاثين يوماً في لبنان، وتجربة الإثنين وعشرين يوماً وتجربة الأيام الثمانية في غزّة، قد تبدّل إلى "جيشٍ لن يذوقَ طعم الانتصار". هذا الكيان المتبجّح في وضعه السياسي قد اضطُرّ خلال عامين إلى إجراء أربعةِ انتخابات، وفي وضعهِ الأمني بعد هزائمه المتلاحقةِ ورغبةِ اليهودِ المتزايدةِ في الهجرة العكسيّة يشهد فضيحةً تلو فَضيحة.

إن الجهود المتواصلة التي بذلها بمساعدة أمريكا للتطبيع مع بعض البلدان العربيّة هي ذاتها مؤشّر على ضعفِ هذا الكيان. وطبعاً سوف لا تجديه نفعاً. فإنّه أقام قبل عشرات السنين علاقات مع مصر، ولكن منذ ذلك الوقت حتّى الآن والعدوّ الصهيوني أكثر ضعفاً وأكثر تصدُّعاً. تُرى مع كلّ هذا، هل إنّ العلاقاتِ مع عددٍ من الحكوماتِ الضعيفةِ والحقيرة قادرةٌ على أن تنفعه؟! بل تلك الحكومات بدورها سوف لن تنتفعَ من هذه العلاقات، فالعدوّ الصّهيوني سوف يعيثُ فساداً في أرضهم وأموالهم وأمنهم.

إنّ هذه الحقائق يجب أن لا تجعل الآخرين يغفلون عن مسؤوليتهم الجسيمة إزاء هذا التحرّك. فالعُلماء المسلمون والمسيحيّون يجب أن يُعلنوا أنّ التطبيع حرامٌ شرعاً، وأن يَنهض المثقفون والأحرار بشرح نتائج هذه الخيانة التي تُشكّل طعنةً في ظهر فلسطين إلى الجميع.

وفي المقابل فإن العدّ التنازلي للكيان الصهيوني، وتصاعد قدرات جبهةِ المقاومة، وتزايدَ إمكاناتها الدفاعيّة والعسكريّة، وبلوغَ الاكتفاء الذاتي في تصنيع الأسلحة المؤثّرة، وتصاعدَ الثقة بالنفس لدى المجاهدين، وانتشار الوعي الذاتي لدى الشباب واتساعَ دائرةِ المقاومة في جميع أرجاء الأرض الفلسطينيّة وخارجَها، والهبّة الأخيرة للشباب الفلسطيني دفاعاً عن المسجد الأقصى، وانعكاس أصداء جهاد الشعب الفلسطيني ومظلوميّته في آنٍ واحد لدى الرأي العام في كثير من بقاع العالم.. كلّها تُبشّر بغدٍ مُشرق.

إنّ منطق النضال الفلسطيني والذي سجّلته الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانية في وثائق الأمم المتحدةِ هو منطقٌ راقٍ وتقدّمي. المناضلون الفلسطينيون يستطيعون بموجبه إجراء استفتاء بين السُكّان الأصليين لفلسطين. وهذا الاستفتاء يُعيّن النظامَ السياسي للبلد، وسيُشارك فيه السكان الأصليّون، من كلِ القوميّات والأديان، ومنهم المشردون الفلسطينيون. والنظام الجديد يعيدُ المُشردين إلى الدخل ويَبُتُّ في مصير الأجانب المستوطنين.

إنّ هذا المشروع يقوم على قاعدة الديمقراطيّة الرائجة المعتَرَف بها في العالم، ولا يستطيع أحد أن يُشكّك في رقيّه ونَجاعَته.

المُجاهدون الفلسطينيون يجب أن يواصلوا باقتدارٍ نضالَهم المشروعَ والأخلاقي ضدّ الكيان الغاصب حتّى يرضَخَ هذا الكيان لقبول هذا الاستحقاق.

تحرّكوا باسم الله إلى الأمام واعلموا أنّه {وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ}.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

English

Imam Khamenei:

 

I firmly say that the decline of Israel has begun and it will not stop\ Israel is not a country, rather it is a terrorist camp\ Fighting against the Zionist regime is a collective responsibility \ Muslim and Christian scholars should announce the act of normalization as forbidden from a religious perspective\ The Palestinian warriors can bring up the idea of holding a referendum with the participation of the main inhabitants of Palestine

 

Imam Khamenei delivered an important speech on the occasion of International al-Quds Day 2021.

 

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds, and peace and greetings be upon our Master and Prophet, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, upon his pure and immaculate household, upon his chosen companions and upon those who follow them until the Day of Judgment

 

Palestine is the most important issue for the Islamic Ummah

The issue of Palestine continues to be the most important and active issue for the Islamic Ummah collectively. The policies of the oppressive and cruel capitalism have driven a people out of their homes, their homeland and their ancestral roots and instead, it has installed a terrorist regime and has housed a foreign people therein.

 

The logic behind the establishment of the Zionist regime

Can one find a logic weaker and shakier than that of the establishment of the Zionist regime? On the basis of their claim, the Europeans oppressed the Jews during the Second World War, therefore they believe that the oppression against the Jews should be revenged by displacing a nation in West Asia and by committing a horrible massacre in that country!

This is the logic which western governments have relied on with their wholehearted and blind support for the Zionist regime, thereby disproving all their false claims about human rights and democracy. It has been 70 years now that they have been sticking with this laughable and at the same time tragic story and every now and then, they add a new chapter to it.

 

Fighting against the Zionist regime is a collective responsibility

Since the first day, the Zionists turned the usurped Palestine into a terrorist base. Israel is not a country, rather it is a terrorist camp against the Palestinian nation and other Muslim nations. Fighting against this despotic regime is fighting against oppression and terrorism. And this is a collective responsibility.

 

Weakness and discord in the Islamic Ummah prepared the ground for the usurpation of Palestine

Another noteworthy point is that although that the usurping regime was established in 1948, the ground for occupying that sensitive Islamic region had been prepared years before that. Those specific years coincided with the active interference of westerners in Islamic countries with the purpose of establishing secularism and excessive and blind nationalism and also with the goal of installing despotic governments who were infatuated with or controlled by the West.

Studying those events in Iran, Turkey and Arab countries stretching from West Asia to North Africa reveals this bitter truth that weakness and discord in the Islamic Ummah paved the way for the disastrous usurpation of Palestine, allowing the world of arrogance to deliver that blow to the Islamic Ummah.

 

Westerners and Easterners colluding with one another over the matter of usurping Palestine

It is instructive that at that time, the capitalism and communism camps colluded with the rich Zionists. It was the English who masterminded the plot and who persisted in it and then, Zionist capitalists executed it with their money and weapons. The Soviet Union too was one of the first governments that officially recognized the establishment of that illegitimate regime and later on dispatched a large number of Jews to that area.

The usurping regime was actually an outcome of that situation in the world of Islam on the one hand, and of a European plot, invasion and transgression, on the other.

 

In the present time, the balance has been tipped in favor of the world of Islam

Today, the situation in the world is not like those days. We should keep this reality within sight. Today, the balance of power has swung in favor of the world of Islam. Various political and social incidents in Europe and in the United States have laid bare the weaknesses and the deep structural, managerial and moral conflicts among westerners. The electoral events in the US and the notoriously scandalous failures of the hubristic and arrogant managers in that country, the unsuccessful one-year fight against the pandemic in the US and Europe and the embarrassing incidents that ensued, and also the recent political and social instabilities in the most important European countries are all signs of the downward movement of the western camp.

On the other hand, the growth of the Resistance forces in the most sensitive Islamic regions, the development of their defensive and offensive capabilities, their growth of self-awareness, motivation and hope in Muslim nations, the increasing tendency to follow Islamic and Quranic slogans and the growth of independence and self-reliance in nations are auspicious signs of a better future.

 

The necessity for Muslim countries to cooperate with one another on the pivot of Palestine and Quds

In this auspicious future, cooperation between Muslim countries should be a main and fundamental goal and this does not seem unlikely. The pivot around which this cooperation turns is the issue of Palestine–the entirety of that country–and the fate of Holy Quds. This is the same truth that guided the enlightened heart of the great Imam Khomeini (may God bestow mercy upon him) towards the announcement of International Quds Day on the last Friday of Ramadan.

Cooperation between Muslims around the pivot of Holy Quds is an absolute nightmare for the Zionists and for their American and European advocates. The failed project called “The Deal of the Century” and the effort to normalize the relations between a few weak Arab governments and the Zionist regime were desperate attempts to run away from that nightmare.

I tell you with confidence: These attempts will not get them anywhere. The downward movement of the Zionist enemy has started and it will not stop moving downward.

The decisive factors in the future: The continued activities of the Resistance in the occupied lands and Muslims’ support for the Palestinian mujahids

There are two determining factors in the future: First and foremost is the continued activities of resistance in the Palestinian lands and the strengthening of the line of jihad and martyrdom and second, global support, on the part of governments and Muslim nations throughout the world, for the Palestinian mujahids.

All of us–government officials, intellectuals, religious scholars, political parties and groups, the brave youths and people of various social backgrounds–should determine our position in this public movement and play our part.

This is what nullifies the enemy’s plots and it will be an apoclyptic manifestation of this Quranic verse: “Or do they intend a plot? But those who defy Allah are themselves involved in a plot” [The Holy Quran, 52: 42], and “And Allah has full power and control over His affairs, but most among mankind do not know” [The Holy Quran, 12: 21].

 

I also wish to address the Arab youth in their own language…

 

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Greetings be upon all liberated individuals in the Arab world, in particular Arab youth, and greetings be upon the resistant people of Palestine and Quds and the defenders in Masjid al-Aqsa.

Greetings be upon the martyrs of Resistance and the large number of the mujahids who laid down their lives on this path, in particular martyr Sheikh Ahmed Yasin, martyr Sayyid Abbas Musawi, martyr Fathi Shaqaqi, martyr Imad Moughniyah, martyr Abdul-Aziz Rantisi, martyr Abu-Mahdi al-Muhandis and finally, the most prominent personality among the martyrs of Resistance, martyr Qassem Soleimani. Even after their fruitful and blessed life, with their martyrdom, each of these personalities exerted a deep impact on the Resistance.

The endeavors of Palestinians and the pure blood of the Resistance martyrs have managed to hold up this auspicious flag and to increase the internal power of Palestinian jihad by a hundred times. One day, the Palestinian youth used to defend themselves by throwing stones, but today, they respond to enemy attacks with precision missiles.

Palestine and Quds has been described in the Holy Quran as the “Holy Land”. It has been tens of years now that the most impure and malicious human beings have been occupying this pure land: they are devils who massacre honorable human beings and then they confess to it with complete shamelessness. They are racists who have been harassing, for more than 70 years, the main owners of the land by murdering, looting, imprisoning and torturing them, but, thank God, they have not been able to break their willpower.

Palestine is alive and it continues to resist and it will finally overcome the malicious enemy with God’s assistance. Holy Quds and the entire Palestine belongs to those people [the Palestinians] and they will regain its possession again: “Nor is that for Allah any great matter.” [The Holy Quran, 14:20].

All Muslim governments and nations are responsible towards Palestine, but the Palestinians themselves are the pivot of the jihad and their population reaches about 14 million people inside and outside the land. The unity and the unanimous willpower of those people will work wonders.

Today, unity is the biggest weapon for the Palestinians

The enemies of Palestinian unity are the Zionist regime, the US and some other political powers, but if unity is not shattered from inside the Palestinian society itself, the extrinsic enemies will not be able to do anything.

The pivot of this unity should be national jihad and lack of trust in the enemies. The main enemies of the Palestinians-the US, England and vicious Zionists-should not be used as a source of support for Palestinian politics.

All Palestinians–including the Palestinians in Gaza, in Quds, in the West Bank, in 1948 lands and even the ones living in refugee camps–form a single unit and they should adopt the strategy of coalescence. Every part should defend another part and when under pressure, they should utilize the tools at their disposal.

Today, hope of achieving victory is stronger than ever. Today, the balance of power has swung in favor of the Palestinians. The Zionist enemy has become weaker year after year while its army, which used to describe itself as “the army which will never be defeated”, has turned into “an army which will never taste victory” after its debacle in the 33-day war in Lebanon and its experiences in 22-day and 8-day wars. As for its political condition, it has been forced to hold four elections in the space of two years. In terms of security as well, it continuously tastes defeat. Moreover, the increasing desire among Jews to emigrate from that land has become a source of embarrassment for that overconfident regime. Its serious endeavor to normalize relations with a few Arab countries, with the assistance of the US, is another sign of the decline of that regime. Of course, this will not help that regime in any way either. Tens of years ago, it established relations with Egypt, but since then, it has become much weaker and much more vulnerable. Therefore, will the normalization of relations with a few weak and small countries be able to help that regime? Of course, those countries will not benefit from the relations either, as the Zionist regime will transgress against their properties and their land and it will promote corruption and insecurity in their countries.

Of course, these truths should not make others forget about their heavy duty. Muslim and Christian ulama should announce the act of normalization as haraam from a religious perspective and intellectuals and liberated individuals should explain to everyone the results of this treachery, which is a stab in the back of Palestine.

Contrary to the downward movement of the regime, an increase in the capabilities of the camp of Resistance is a sign of a bright future: An increase in defensive and military power, self-sufficiency in building effective weapons, the self-confidence of mujahids, the increasing awareness of youth, the extension of the Resistance circle to the entire country of Palestine and beyond, the recent uprising of youth in defending Masjid al-Aqsa and the simultaneous promotion of the Palestinian nation’s spirit of jihad and innocence among public opinion in many parts of the world.

The logic behind the Palestinian cause, which has been proposed by the Islamic Republic of Iran and has been registered in the United Nations documents, is a progressive and attractive logic. Palestinian warriors can bring up the idea of holding a referendum with the participation of the main inhabitants of Palestine. The referendum will determine the political system of the country and the main inhabitants, including the displaced Palestinians, no matter what their ethnicity and religion are, will participate in it. That political system will bring back the displaced [Palestinians] and will determine the fate of the foreigners inhabiting there.

This demand is based on the common democracy accepted in the whole world and no one can question its progressiveness.

The Palestinian fighters should continue their legitimate and moral fight against the usurping regime until it is forced to give in to this demand.

Move forward in the Name of God and know that: “Allah will certainly aid those who aid His cause” [The Holy Quran, 22: 40].

Greetings be upon you and Allah’s mercy.

آخرین اخبار