مقاومت اسلامى نُجَباء طى بيانيه اى شديداللحن هشدار داد:

گروهک بارزانى به جنايتى دست زد كه ديگر نمى‌توان در برابر آن صبر كرد/ میدان جنگ تعیین کننده نهایی خواهد بود

"طوز خورماتو" اين روزها صحنه قتل‌عام مردم بى گناه و نابودى تدريجى شهر در نتيجهء زياده خواهى هاى نيروهاى اقليم كردستان عراق است.

فارسی

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، مقاومت اسلامى نُجَباء با صدور بيانيه اى به زبان عربى در خصوص اتفاقات رخداده در شهر "طوز خورماتو" واقع در استان صلاح الدين عراق، بر خروج هرچه زودتر و فورى نيروهاى بارزانى تاكيد كرد.

در اين بيانيه آمده است: گروهک بارزانی صبر و هوشیاری از دست داده و تمام مولفه های برادری و زندگی مسالمت آمیز و موافقتنامه ها و پیمانها را زیر پا گذاشت و به جنایاتی دست زد که دیگر نمی توان در برابر آنها صبر کرد.

اين بيانيه مى افزايد: این گروهک جنایتکار به سرقت مغازه ها و سوزاندن منازل شهروندان بی گناه و بی دفاع و تجاوز به مساجد اکتفا نکرد، بلکه جنایات خود را تکرار کرده و با بمباران وحشیانه و برنامه ریزی شده این شهر مصیبت زده در راستای قتل عام ساکنان شهر و مجبور ساختن آنان به ترک خانه و کاشانه خویش و تحمیل سیاست امر واقع گام برداشت.

 نُجَباء هشدار داد: گروهک بارزانی باید فوراً از منطقه عقب نشینی کرده و از بازی كردن با آتش دست بردارد، چراكه سیاست ما مذاکره در برابر مذاکره و اعمال قدرت در برابر قدرت است، و میدان جنگ تعیین کننده نهایی خواهد بود و بدانيد کسی که هشدار داده معذور خواهد بود.

در اين بيانيه همچنين خطاب به "فؤاد معصوم" آمده است: رییس جمهور که حافظ قانون اساسی كشور است، بايد نظر خود را به روشنی در این خصوص بیان کند، او یا باید رییس عراق باشد و وظیفه خود در برابر قسمی که یاد کرده و وظيفه خود نسبت به جایگاهش در حفظ ميهن، ملت و ثروت عراق را اداء کند و یا در کنار قومیت خود که اوضاع را متشنج کرده و به اینگونه افعال ناپسند دست زده قرار گیرد.

 

متن كامل اين بيانيه به شرح ذيل است:

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ ولَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً. كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا. صدق الله العلي العظيم

 

فریاد گروه های مقاومت همواره با موضع گیری های انسانی و برادرانه، دوری از اختلافات و ایجاد همبستگی بین تمام گروه ها، تاکید بر حفظ یکپارچگی و برائت از تمام اشکال طائفه گری و قومیت گرایی احمقانه طنین انداز بوده است، و موضع گیری های ما فرهنگ، اندیشه و سیاستهای ما در دفاع از آحاد ملت مظلوم عراق را منعکس می کند و هیچگاه سکوت ما در برهه ای از یک زمان خاص به دلیل سستی، ضعف و یا نداشتن توانایی در مقابل چالش ها و تجاوزهای خطرناک از سوی دشمنان با تمام نام ها و عناوین و در جایگاه های مختلف نبوده بلکه سکوت ما ناشی از حکمت، صبر و عقل گرایی بوده است.

 

صبر ما تا کنون به این دلیل بوده که شاید طرف دیگر بر سر عقل آید و از خواب غفلت بیدار شده و راه راست را در پیش گیرد و در مسیر مذاکره و زندگی مسالمت آمیز و همگرایی با دیگران قدم بگذارد، ولی گروهک بارزانی صبر و هوشیاری از دست داده و تمام مولفه های برادری و زندگی مسالمت آمیز و موافقتنامه ها و پیمانها را زیر پا گذاشت و به جنایاتی دست زد که دیگر نمی توان در برابر آنها صبر کرد. این گروهک جنایتکار به سرقت مغازه ها و سوزاندن منازل شهروندان بی گناه و بی دفاع و تجاوز به مساجد اکتفا نکرد، بلکه جنایات خود را تکرار کرده و با بمباران وحشیانه و برنامه ریزی شده این شهر مصیبت زده در راستای قتل عام ساکنان شهر و مجبور ساختن آنان به ترک خانه و کاشانه خویش و تحمیل سیاست امر واقع گام برداشت، و شاید این دیکتاتور مغرور فراموش کرده که حق تجاوز به این جزء اصیل و جدایی ناپذیر از این کشور را ندارد. مشخص نيست این همه نیرو، اسلحه و ذخیره جنگی هنگامی که داعش به سنجار تجاوز کرد و به دروازه های اربیل رسید کجا بودند، در حالیکه بارزانی از دیگران طلب یاری می کرد.

 

همانگونه که شاعر می گوید: اینان برده دیگران هستند ولی در برابر فرزندان ملت خود، همچو شیر غرش مى كنند.

 

اگر این جنایتکار گمان می کند که این مردم بی گناه خطری برای آینده کردها تشکیل می دهند، ما به تو ای مسعود می گوییم مجرمانی که جنایت انفال و حلبچه را مرتکب شدند تا کنون در اربیل در امنیت و آرامش کامل به سر می برند و شما با آنها معامله های شومی برای از بین بردن روند سیاسی کشور و ارسال خودروهای بمب گذاری شده و کمربندهای انفجاری به استان های مرکزی و جنوبی عراق می کنید، تا کنون اربیل تروریست های قاتل و جنایتکارانی که دستشان به خون بی گناهان آغشته شده را پناه داده است و گروهک های شما با سوء استفاده از اوضاع بحرانی عراق، تا این لحظه مشغول کشتار و آواره کردن مردم، اشغال مناطق مختلف و حفر خندق به دور این مناطق هستند.

 

ما با توجه به مسئولیتی که بر دوش داریم، بر چند نکته تاکید می کنیم:

 

1. از دولت عراق می خواهیم امنیت و اداره کامل شهر را به دست گیرد و جنایتکاران را مجازات کرده و از غیر نظامیان دفاع کند و گروهک جنایتکار و قانون شکن بارزانی را از شهر بیرون براند.

 

2. از گروههای کُرد که با تمدید دوره ریاست این دیکتاتور بر كردستان و سیاست های خصمانه او مخالفند می خواهیم که در کنار فرزندان ملت خود بایستند و مواضع روشنی در قبال این تجاوزهای خطرناک و جنایات هولناکی که بارزانی مرتکب شده بگیرند.

 

3. رییس جمهور که حافظ قانون اساسی كشور است، بايد نظر خود را به روشنی در این خصوص بیان کند، او یا باید رییس عراق باشد و وظیفه خود در برابر قسمی که یاد کرده و وظيفه خود نسبت به جایگاهش در حفظ ميهن، ملت و ثروت عراق را اداء کند و یا در کنار قومیت خود که اوضاع را متشنج کرده و به اینگونه افعال ناپسند دست زده قرار گیرد.

 

4. گروهک بارزانی باید فوراً از منطقه عقب نشینی کرده و از بازی كردن با آتش دست بردارد، چراكه سیاست ما مذاکره در برابر مذاکره و اعمال قدرت در برابر قدرت است، و میدان جنگ تعیین کننده نهایی خواهد بود و بدانيد کسی که هشدار داده معذور خواهد بود.

العربية
copy

المقاومة الاسلامية حركة النجباء في بيان شديد اللهجة:

عصابة البارزاني ارتكبت جريمة لا يمكن السكوت عليها/ ساحة المعركة ستحدد النتيجة

 

"طوز خورماتو" هذه الايام أصبحت مسرحا لقتل الأبرياء والتدمير التدريجي للمدينة نتيجة لطموح قوات اقليم كردستان العراق.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الحركة أصدرت بيانًا بشأن أحداث مدينة طوز خورماتو في محافظة صلاح الدين العراقية، مؤكدة على الانسحاب الفوري لقوات البارزاني منها.

وجاء في البيان: أن عصابة البارزاني فقدت صبرها ووعيها وانتهكت كل مقومات الأخوة والتعايش السلمي والاتفاقيات والمعاهدات، وارتكبت جرائم لم يعد بالإمكان السکوت علیها.

وأضاف البيان: هذه العصابة الإجرامية لم تتوقف عند نهب المحلات التجارية وإحراق منازل المواطنين الأبرياء العزل والاعتداء على المساجد، بل قامت بتكرار جرائمها وقامت بالقصف الوحشي الممنهج على هذه المدينة المنکوبة، واتخذت خطوات لابادة سكان المدينة وإجبارهم على ترك منازلهم وفرض سياسة الامر الواقع.

وحذرت النجباء من أن "عصابة البارزاني يجب أن تنسحب فورًا من المنطقة وتتوقف عن اللعب بالنار، لأن سياستنا هي التفاوض مقابل التفاوض وممارسة العنف مقابل العنف، وستكون المعركة هي المحدد النهائي للنتائج، وليعلموا أنه أعذر من أنذر.

كما خاطب البيان "فؤاد معصوم"، مؤكدا: على الرئيس الذي یجب أن يحافظ على دستور البلاد أن يعبر عن رأيه بوضوح حول هذا الموضوع، وعليه إما أن يكون رئيسا للعراق ویؤدي واجبه تجاه القسم الذي اداه، ويقوم بواجبه تجاه منصبه في الحفاظ على الوطن والشعب ومقدرات العراق، أو أن يقف إلى جانب عرقه واخوته الكرد الذين فاقموا الأوضاع وارتكبوا هذه الأعمال الوحشية.

 

ولکم فیما يلي نص البيان:

 

بسم الله الرحمن الرحيم

وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ ولَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً. كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا. صدق الله العلي العظيم

لطالما ترددت نداءات فصائل المقاومة في المواقف الإنسانية والأخوية، وتجنب الخلافات وخلق التضامن بين جميع شرائح الشعب، والتأكيد على حفظ الوحدة والابتعاد عن جميع أشكال الطائفية والعصبیات العرقية الغبية، ومواقفنا تعكس ثقافتنا وأفكارنا وسياساتنا في الدفاع عن الشعب العراقي المظلوم، ولم يكن صمتنا في فترة معينة بسبب التهاون أو الضعف أو عدم القدرة على مواجهة التحديات الخطيرة والعدوان من قبل الأعداء بكل ما یحملون من أسماء وألقاب وفي المواقف المختلفة، وإنما كان صمتنا بسبب الحكمة والصبر والعقلانية.

 لقد كان صبرنا حتى هذه اللحظة لأننا کنا نتوقع أن يعود الطرف الآخر إلى رشده ويستيقظ من سباته ويسلك الطريق الصحيح ویتخذ خطوات على طريق التفاوض والحياة السلمية والالتقاء مع الآخرين، لكن عصابة البارزاني فقدت صبرها ووعيها وانتهكت كل مقومات الأخوة والتعايش السلمي والاتفاقيات والمعاهدات، وارتكبت جرائم لم يعد بالإمكان السکوت علیها، ولم تتوقف هذه العصابة الإجرامية عند نهب المحلات وإحراق منازل المواطنين الأبرياء والعزل والاعتداء على المساجد، بل قامت بتكرار جرائمها وقامت بالقصف الوحشي الممنهج على هذه المدينة المنکوبة، واتخذت خطوات لابادة سكان المدينة وإجبارهم على ترك منازلهم وفرض سياسة الامر الواقع، وربما نسي هذا الدكتاتور المتغطرس أنه لا يحق له غزو هذا الجزء الاصیل الذي لا ينفصل عن هذا البلد. ليس من الواضح أين كانت كل هذه القوات والأسلحة والذخيرة الحربية عندما غزا تنظيم داعش سنجار ووصل إلى أبواب أربيل، بينما كان البارزاني يستجدي المساعدات.

 كما يقول الشاعر: هم عبيد للآخرين، لكنهم يزمجرون كالأسود على أبناء أمتهم.

 إذا كان هذا المجرم يعتقد أن هؤلاء الأبرياء يشكلون خطرا على مستقبل الأكراد، نقول لك يا مسعود ان المجرمين الذين ارتكبوا جرائم الانفال وحلبجة لا يزالون یعیشون في اربيل بسلام وهدوء تام، وأنتم تعقدون صفقات شريرة معهم لتدمير العملية السياسية للبلاد وإرسال سيارات مفخخة وأحزمة ناسفة إلى محافظات العراق الوسطى والجنوبية، حتى الآن أربيل تقوم باحتضان الإرهابيين والمجرمين الذين تلطخت أيديهم بدماء الأبرياء، وعصاباتكم تستغل الوضع الحرج في العراق فتقتل وتشرد الناس وتحتل مناطق مختلفة وتحفر الخنادق حول هذه المناطق.

 نحن بالنظر إلى المسؤولية التي نتحملها، نؤكد على النقاط التالية:

 

1. ندعو الحكومة العراقية إلى تسلم الملف الأمني والإدارة الكاملة للمدينة، وتقوم بمحاسبة المجرمين وحماية المدنيين وطرد عصابة البارزاني الإجرامية التي انتهكت القانون، من المدينة.

 

2. ندعو الاحزاب الكردية التي تعارض تمديد رئاسة هذا الدكتاتور على كردستان وسياساته العدائية إلى الوقوف إلى جانب أبناء وطنهم واتخاذ موقف واضح ضد هذه الاعتداءات الخطيرة والجرائم المروعة التي يرتكبها البارزاني.

 

 3. على رئيس الجمهوریة الذي یجب أن يحافظ على دستور البلاد أن يعبر عن رأيه بوضوح حول هذا الموضوع، وعليه إما أن يكون رئيسا للعراق ویؤدي واجبه تجاه القسم الذي اداه، ويقوم بواجبه تجاه منصبه في الحفاظ على الوطن والشعب ومقدرات العراق، أو أن يقف إلى جانب عرقه واخوته الكرد الذين فاقموا الأوضاع وارتكبوا هذه الأعمال الوحشية.

 

4. عصابة البارزاني يجب أن تنسحب فورًا من المنطقة وتتوقف عن اللعب بالنار، لأن سياستنا هي التفاوض مقابل التفاوض وممارسة العنف مقابل العنف، وستكون المعركة هي المحدد النهائي للنتائج، وليعلموا أنه أعذر من أنذر.

English

al-Nujaba Warned in a Stern Statement:

Barzani’s group committed a crime that can no longer be tolerated | The battlefield will be the final determinant

 

Tuz Khurmatu has been the scene of a massacre of innocent people and the gradual destruction of the city as a result of the extravagance of the forces of the Iraqi Kurdistan Region.

 

According to the Communication and Media Affairs Centre of al-‎Nujaba in Iran, al-Nujaba issued a statement in Arabic regarding the events in the city of Tuz Khurmatu in Iraq’s Salah al-Din governorate, calling for an immediate withdrawal of the forces of Masoud Barzani, the President of the Kurdistan Region of Iraq.

The statement said, “Barzani’s group has lost patience and vigilance and violated all components of brotherhood, peaceful life, agreements, treaties and committed crimes that can no longer be tolerated.”

The statement added, “This criminal group did not stop at robbing shops and burning the houses of innocent and defenceless citizens and attacking mosques but rather with the brutal and planned bombing of this afflicted city, they took steps to massacre the inhabitants of the city and force them to leave their homes and impose a policy of reality.”

al-Nujaba warned, “Barzani’s group must immediately withdraw from the region and stop playing with fire because our policy is to negotiate against negotiation and to exercise power against power and the battlefield will be the final determinant and you must know that the one who warned will be excused.”

The statement also referred to Fuad Masum, the president of Iraq, who as the guardian of the country’s constitution, must express his opinion clearly in this regard. He must either be the president of Iraq and fulfill his duty towards the part he mentioned and his position in relation to his position in protecting the homeland, the people and the wealth of Iraq, or be placed alongside his ethnic group, which has aggravated the situation and committed such indecent acts.”

The full text of this statement is as follows:

 

In the Name of God, Most Beneficent, the Most Merciful

“Do not walk exultantly on the earth. Indeed, you will neither pierce the earth nor reach the mountains in height” [Holy Quran 17:15]

 The cry of the Islamic Resistance groups has always resonated with humane and fraternal stances, avoiding differences and creating solidarity between all groups, emphasizing the preservation of unity and innocence from all forms of foolish sectarianism and ethnocentrism and our stances reflect our culture, our thoughts and our policies in defence of the oppressed people of Iraq. Our silence has never been at a certain point in time due to weakness or inability to face dangerous challenges and aggression by the enemies with all names and titles and in different positions but our silence is due to wisdom, patience and rationalism.

Our patience so far has been because perhaps the other side comes to its senses and wakes up from its slumber and takes the right path and steps on the path of negotiation and peaceful life and convergence with others but Barzani’s group has lost its patience and vigilance and violated all the components of brotherhood and peaceful life, as well as agreements and treaties, and committed crimes that can no longer be tolerated.

This criminal group did not stop at robbing shops and burning the houses of innocent and defenceless citizens and attacking mosques but repeated its crimes and forced the brutal and planned bombing of this troubled city to massacre the residents of the city and force them to do so. They took the step of leaving their homes and imposing the politics of reality, and perhaps this arrogant dictator has forgotten that he has no right to invade this noble and inseparable part of this country. It is not clear where all these forces, weapons and war reserves were when Daesh invaded Sinjar and reached the gates of Irbil, while Barzani was asking for help.

As the poet says: They are the slaves of others, but they roar like lions against the children of their nation.

If this criminal thinks that these innocent people pose a threat to the future of the Kurds, we tell you, Masoud, that the perpetrators of the al-Anfal and Halabjah crimes are still in complete peace and security in Irbil, and you are making sinister deals with them to destroy the political process of the country and to send car bombs and explosive belts to the central and southern governorates of Iraq. So far, Irbil has sheltered murderous terrorists and criminals whose hands are stained with the blood of innocents and your groups are taking advantage of the critical situation in Iraq, killing and displacing people, occupying different areas and digging ditches around these areas.

Given the responsibility we have, we emphasize a few points:

 

1. We call on the Iraqi government to take full control of the security and administration of the city, to punish the criminals and to protect the civilians, and to expel the criminal and law-breaking group of Barzani from the city.

 

2. We call on the Kurdish groups that oppose the extension of the dictator’s presidency over Kurdistan and his hostile policies to stand by the people of their nation and take a clear stand against these dangerous aggressions and horrific crimes committed by Barzani.

 

3. The president, who is the guardian of the country’s constitution, must express his opinion clearly in this regard, he must be the president of Iraq and his duty to the part he mentioned and to fulfill his duty to his position in preserving the homeland, the people and the wealth of Iraq or to stand by his tribe, which has aggravated the situation and committed such indecent acts.

 

4. Barzani’s group must immediately withdraw from the region and stop playing with fire because our policy is to negotiate against negotiation and to exercise power against power and the battlefield will be the final determinant and you know that the one who warned will be excused.

آخرین اخبار