میزگرد «کاخ سیاه» در لانه جاسوسی برگزار شد؛

نمایندگان ارشد جبهه مقاومت پشت میز سفیر امریکا در تهران

  • کد خبر: 3511
  • تاریخ: 1398/05/15 ساعت: 23:30
کارشناسانی از ایران، عراق، یمن، بحرین و فلسطین در نشستي تحليلي ـ تبييني به بررسی تبعات منفی حضور امریکا در منطقه غرب آسیا پرداختند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، نشست تبیینی ـ تحلیلی "کاخ سیاه" با همکاری مقاومت اسلامی نُجَباء و سازمان بسیج دانشجویی در محل لانه جاسوسی در تهران برگزار شد.

در این میزگرد کارشناسانی از ایران، عراق، یمن، بحرین و فلسطین به بررسی تبعات منفی حضور امریکا در منطقه غرب آسیا پرداختند.

 

* پایان دوران ابرقدرتی امریکا

دکتر «سعدالله زارعی» تحلیلگر ارشد مسائل منطقه، در این نشست اظهار داشت: امریکایی‌ها از 20 سال پیش تاکنون در وضعیت فقدان استراتژی به‌سر می‌برند. اگر راهبرد و هدف مشخصی داشتند، سیاست‌های هیجانی کوتاه‌مدت، بی‌فایده و پرهزینه‌ای مانند حمله محدود به سوریه را اجرا نمی‌کردند.

وی افزود: امریکایی‌ها 32 پایگاه نظامی در کشورهای مختلف منطقه و 70 شناور نظامی در آب‌های منطقه از جمله 50 شناور در خلیج‌فارس دارند، اما با این وجود کاری از دستشان برنمی‌آید.

زارعی ادامه داد: دوره‌ای که امریکا عامل تعیین‌کننده خط و ربط منطقه بود، تمام شده است. به‌عنوان مثال در جنگ یمن شاهد بودیم با وجود کمک امریکا به ائتلاف سعودی، مقاومت ملت یمن در هم نشکست.

استاد علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی، دوران ابرقدرتی امریکا را تمام‌شده دانست و گفت: امریکا دیگر عناصر ابرقدرتی را ندارد و نمی‌تواند مبانی ارزشی خود را به جهان دیکته کند. دولت ایالات‌متحده از ائتلاف‌سازی و کنترل مخالفان خود نیز عاجز شده است زیرا دیگر نمی‌تواند منافع هم‌پیمانانش را تأمین کند. کاخ‌سفید از فهم تحولات پیش رو درمانده است و به تبع آن در طراحی سیاست‌های جدید ناکام خواهد بود.

 

* جنگ یمن، جنگ امریکایی است

«سید صادق الشرفی» عضو جنبش انصارالله یمن، دیگر سخنران این نشست بود.

وی با اشاره به نقش امریکا در جنگ یمن، گفت: این جنگ از همان ابتدا یک جنگ امریکایی بود و سفیر عربستان آغاز جنگ را در واشنگتن اعلام کرد. دولت ایالات‌متحده در این جنگ به‌طور کامل از نظر سیاسی و نظامی رژیم سعودی را مورد حمایت قرار داد و اساسا عربستان ابزاری برای اجرای سیاست‌های امریکا در یمن است.

الشرفی ادامه داد: سفارت امریکا در دوران «علی عبدالله صالح» رئیس‌جمهور معدوم یمن، در امور تمام دستگاه‌های نظامی و امنیتی کشور دخالت داشت و سفیر ایالات‌متحده حتی با افسران و درجه‌داران یمنی دیدار می‌کرد. نفوذ سفیر امریکا در آن دوران از علی عبدالله صالح هم بیشتر بود و حتی با قبایل یمنی وارد مذاکره می‌شد. تعداد زیادی از نخبگان و منتقدان یمنی توسط سفارت امریکا ترور شدند.

عضو جنبش انصارالله خاطرنشان ساخت: امریکایی‌ها در دوره علی عبدالله صالح با او برای ایجاد پایگاه‌های نظامی در کشور ما به توافق رسیدند؛ اما «سید حسین الحوثی» مؤسس جنبش انصارالله، با شعار "مرگ بر امریکا" مبارزه با دخالت‌های واشنگتن در یمن را آغاز کرد.

 

* امریکا حامی دیکتاتورهاست

دکتر «راشد الراشد» عضو شورای مرکزی جریان عمل اسلامی بحرین، نیز از کارشناسان مدعوّ نشست تحلیلی ـ تبیینی "کاخ سیاه" بود.

وی در سخنان خود با اشاره به خوی سلطه‌جوی امریکا، اظهار داشت: در دورانی قرار داریم که امریکا از هر شیوه‌ای برای تحمیل سلطه خود بر کشورهای جهان استفاده می‌کند و در این راستا حاضر است ملت‌ها و کشورها را نابود کند.

راشد الراشد اضافه کرد: امریکایی‌ها پشت تمام مشکلات دنیا قرار دارند. آن‌ها در پوشش شعارهای حقوق‌بشری، از استبداد، دیکتاتوری و اشغالگری حمایت می‌کنند.

عضو شورای مرکزی جریان عمل اسلامی بحرین، رژیم آل‌خلیفه را ضعیف و وابسته به امریکا توصیف کرد و افزود: رژیم آل‌خلیفه برای مردم انقلابی بحرین صاحب سیادت نیست و بقای خود را مدیون امریکاست. به همین خاطر دولت ایالات‌متحده نشست زمینه‌ساز "معامله قرن" را در منامه برگزار کرد.

 

* باید از موضع قدرت با امریکا برخورد کنیم

دکتر «خالد القدومی» نماینده جنبش حماس در ایران، آخرین سخنران میزگرد بود.

وی با اشاره به شراکت راهبردی امریکا و رژیم صهیونیستی، تأکید کرد: اسرائیل یک پایگاه پیشرو برای استکبار در منطقه است. امریکا سالانه بیش از سه میلیارد دلار به صهیونیست‌ها می‌پردازد و تلاش می‌کند برتری اسرائیل بر کشورهای عربی در همه ابعاد حفظ شود.

القدومی ادامه داد: ترامپ دشمنی است که به صراحت خصومت خود با ما را اعلام کرده و امریکا در دوره او با معامله قرن به‌دنبال بستن پرونده فلسطین است؛ بدون آنکه چیزی به فلسطینی‌ها بدهد.

نماینده حماس در ایران خاطرنشان کرد: البته مقاومت در برابر امریکا ایستادگی کرده است. ایالات‌متحده قدرت گذشته خود را از دست داده و باید از موضع قدرت با آن‌ها برخورد کنیم.

 

* سفارت امریکا در بغداد باید مثل لانه جاسوسی در تهران به موزه تبدیل شود

سخنگوی مقاومت اسلامی نُجَباء به‌عنوان نماینده مقاومت عراق در نشست تحلیلی ـ تبیینی "کاخ سیاه" شرکت و سخنرانی کرد.

مهندس «نصر الشِمَّری» در این میزگرد اظهار داشت: کشورهای عربی اگر خواهان استقلال و حق تصمیم‌گیری هستند، باید راه جمهوری اسلامی ایران را در پیش بگیرند.

وی امریکا را "شر اصلی" خواند و با اشاره به نقش منفی واشنگتن، ادامه داد: عراق کشوری ثروتمند و صاحب تمدن است. امریکایی‌ها به بهانه سرنگونی حکومتی که ـ حسب اعتراف یکی از رهبران حزب بعث ـ خودشان آن را به‌جود آورده بودند، به عراق هجوم آورده و نکبت فراوانی به کشور ما تحمیل کردند.

سخنگوی نُجَباء پیروزی انقلاب اسلامی در ایران را به صاعقه‌ای بر سر امریکایی‌ها تشبیه کرد و افزود: آن‌ها از کشورهای عربی حاشیه خلیج‌فارس خواستند که با ایران بجنگند، اما این کشورها توان چنین کاری نداشتند. امریکایی‌ها سپس به سراغ عراق آمدند و در نهایت صدام را وادار کردند که به ایران حمله کند.

الشِمَّری افزود: بعد از پایان جنگ ایران و عراق، امریکا از سویی کشورهای عربی را علیه صدام تحریک می‌کرد و از سوی دیگر به او برای حمله به کویت چراغ سبز می‌داد تا بهانه مداخله خود در منطقه را فراهم کند.

وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به بازگشت دوباره نظامیان امریکایی به کشورش گفت: مقاومت عراق، یک بار امریکا را بیرون کرد و تا آخرین روز عقب‌نشینی سربازان متجاوز، حملات مقاومت به آن‌ها ادامه داشت؛ ولی اشغالگران دوباره به بهانه نبرد با داعش به عراق برگشتند.

معاون دبیرکل نُجَباء اضافه کرد: امریکا علاوه بر پایگاه‌های مخفی، ۱۱ پایگاه نظامی در عراق ایجاد کرده و ۱۱ هزار سرباز در آن‌ها مستقر نموده است. نیروهای مقاومت همه این پایگاه‌ها را شناسایی کرده و تحت نظر دارند.

مهندس الشِمَّری در ادامه، توجه حاضران در نشست را به نقش منفی سفارت امریکا در بغداد جلب کرد و خاطرنشان ساخت: امریکا بزرگترین سفارتخانه دنیا را در بغداد احداث کرده و هزاران نفر را در آنجا به‌کار گرفته است. این سفارتخانه در همه امور کشور ما دخالت می‌کند و حتی به سراغ نیروهای مقاومت رفته تا با پیشنهادات اغواکننده، آنان را جذب کند؛ ولی نیروهای مقاومت جواب رد داده‌اند.

وی در پایان ضمن اشاره به حملات مستمر امریکا به نیروهای الحشد الشعبی، تصریح کرد: ثبات عراق در گرو خروج نیروهای امریکایی است. بهتر است سفارت امریکا در بغداد، تعطیل و همچون لانه جاسوسی در تهران به موزه تبدیل شود.

 


ترجمه عربى


انعقاد ندوة "البيت الاسود" في وكر التجسس الامريكي؛

ممثلي محور المقاومة في مكتب السفير الامريكي في طهران

 

قام خبراء من ايران والعراق واليمن والبحرين وفلسطين في ندوة "البيت الاسود" بتبيين الاثار السلبية المترتبة على الحضور الامريكي في منطقة غرب اسيا.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أنه انعقدت ندوة "البيت الاسود"برعاية المقاومة الاسلامية حركة النجباء ومنظمة تعبئة طلبة الجامعات في وكر التجسس الامريكي في طهران.

وقام خبراء في شؤون المنطقة، من ايران والعراق واليمن والبحرين وفلسطين في ندوة "البيت الاسود" بتبيين الاثار السلبية على الحضور الامريكي في منطقة غرب اسيا.

 

* نهاية عصر امريكا كقوة عظمى

صرح الخبير في شؤون المنطقة الدكتور سعد الله زارعي، أن الامريكان منذ 20 عاما لم يتبنوا استراتيجية واضحة، فلو كانت لديهم استراتيجية لما كانوا يقدموا على سياسات غير مدروسة قصيرة الامد، لا جدوى منها وباهظة الثمن كالهجوم المحدود على سورية.

وأضاف أن الولايات المتحدة لديها 32 قاعدة عسكرية في مختلف بلدان المنطقة و70 بارجة وفرقاطة في مياه المنطقة ومن ضمنها 50بارجة وفرقاطة في الخليج الفارسي لوحده ولكن على الرغم من كل هذه القواعد والاجهزة العسكرية لم تستطع تحقيق اي انجاز.

وتابع زارعي أن العصر الذي كانت امريكا تقرر مصير المنطقة قد انتهى، ولذلك نشهد انه في الحرب المفروضة على اليمن وعلى الرغم من الدعم الامريكي الكبير للتحالف السعودي، لم يتمكنوا من هزيمة صمود الشعب اليمني.

واكد استاذ العلوم السياسية في جامعة العلامة طباطبائي أن عصر امريكا كقدرة عظمى قد انتهى، مصرحا أن امريكا لا تتمتع بعناصر القوة الحقيقية ولا تستطيع أن تملي قيمها على العالم. الولايات المتحدة اليوم عاجزة عن تشكيل تحالفات والسيطرة على حلفاءها لانها ليست بقادرة على تأمين مصالح حلفاءها، فالبيت الابيض لا يستطع فهم التطورات القادمة ولذلك بات عاجزا عن التخطيط لسياسات جديدة.

 

* الحرب على اليمن، حرب امريكية بامتياز

كان السيد صادق الشرفي العضو في حركة انصار الله اليمنية هو الاخر الذي القى كلمة خلال الندوة.

وأشار الشرفي الى دور امريكا في الحرب على اليمن، موضحا أن هذه الحرب كانت منذ اليوم الاول حربا امريكية بامتياز حيث أن السفير السعودي في واشنطن أعلن الحرب على اليمن، وأن الولايات المتحدة دعمت الكيان السعودي على الصعيد السياسي والعسكري بشكل كامل، ولذلك أن السعودية هي اداة لاجراء السياسات الامريكية في اليمن.

وتابع الشرفي، أن السفارة الامريكية في عهد "علي عبدالله صالح" الرئيس المخلوع، كانت تتدخل في شؤون جميع الاجهزة العسكرية والامنية في البلد وكان السفير اليمني يلتقى حتى بضباط الصف في الجيش اليمني، فنفوذ السفير الامريكي في تلك الفترة كان أوسع من علي عبدالله صالح نفسه، وحتى كان يلتقي بالقبائل اليمنية ويتفاوض معهم، وكان يتم اغتيال كل من يعارضهم فتم اغتيال الكثير من النخب اليمنية بامر من السفارة الامريكية.

وبين العضو في حركة انصار الله، أن الامريكان اتفقوا مع علي عبدالله صالح على تأسيس قواعد عسكرية في اليمن، ولكن السيد حسين الحوثي مؤسس حركة انصار الله، بدء المواجهة مع التدخلات الامريكية في اليمن ورفع شعار "الموت لامريكا".

 

* امريكا داعمة للحكومات الدكتاتورية

كان القيادي البارز في تيار العمل الاسلامي البحريني الدكتور راشد الراشد احد ضيوف ندوة "البيت الاسود" حيث القى كلمة حول التدخل الامريكي في المنطقة.

وأشار الى روحة اليهمنة في امريكا، موضحا، أن امريكا في هذا العصر تستخدم انواع السبل للسيطرة على دول العالم وفي هذا السياق مستعدة للقضاء على جميع الدول والشعوب في العالم.

وتابع الدكتور راشد الراشد أن الامريكان هم سبب جميع المشكلات في العالم، لانهم يحمون الاستبداد والدكتاتوريات والاحتلال عبر رفع شعارات الدفاع عن حقوق الانسان.

ووصف عضو المجلس المركزي لتيار العمل الاسلامي البحريني، نظام ال خليفة بنظام ضعيف جدا، مضيفا أن نظام ال خليفة ليست له اي سيادة على البلد والشعب البحريني وهذا النظام مدين في بقاءه للولايات المتحدة، ولذلك أقدمت امريكا على عقد ورشة المنامة الاقتصادية الممهدة لصفقة القرن.

 

* يجب أن نواجه امريكا من موضع القوة

كان الدكتور خالد القدومي ممثل حركة حماس في ايران هو اخر من القى كلمته في الندوة موضحا التدخل الامريكي في قضية فلسطين.

وأشار القدومي الى الشراكة الاستراتيجية بين امريكا والكيان الصهيوني، مؤكدا أن اسرائيل هي القاعدة الامريكية المتقدمة للاستكبار في المنطقة، فامريكا كل سنة تدفع اكثر من 3 مليارات دولار للصهاينة وتسعى أن تحافظ على تفوق اسرائيل على الدول العربية في جميع الاصعدة.

وتابع القدومي أن ترمب أعلن عداءه بشكل صريح ضد القضية الفلسطينية حيث أن الولايات المتحدة في فترة حكمه تسعى الى انهاء ملف فلسطين عبر صفقة القرن، دون أن يدفعوا شيئا للفلسطينيين.

وبين ممثل حركة حماس في ايران أن المقاومة صمدت امام امريكا، فالولايات المتحدة فقدت قوتها ويجب أن نواجهها من موضع الاقتدار والقوة.

 

* ينبغي تبديل السفارة الامريكية الى متحف كالوكر التجسسي في طهران

المتحدث الرسمي باسم حركة النجباء شارك في ندوة "البيت الاسود" والقى كلمة خلال الندوة كممثل عن المقاومة العراقية.

وبین المهندس نصر الشمري خلال الندوة، أن الدول العربية لو تريد الاستقلال وحق تعيين المصير يجب أن تسير بنهج الجمهورية الاسلامية.

ووصف امریکا بـ"الشر المطلق"، مشيرا الى دور واشنطن السلبي في المنطقة، متابعا أن العراق بلد غني وله حضارة، ولكن الامريكان هجموا على هذا البلد بذريعة اسقاط حكومة هم اوجدوها وفق اقرار احد قيادات حزب البعث، ودمروا البلد.

وأشار المتحدث الرسمي باسم النجباء الى انتصار الثورة الاسلامية التي نزلت كالصاعقة على رؤوس الامريكان، مضيفا أن الامريكان طلبوا من الدول العربية المطلة على الخليج الفارسي أن يهجموا على ايران ولكن هذه الدول لم تكن مؤهلة لذلك، ولهذا توجهوا الى العراق وأجبروا صدام على مهاجمة ايران.

وأضاف أنه بعد الحرب الايرانية العراقية، حرضت امريكا، الدول العربية ضد العراق من جانب ومن جانب اخر فتحوا الضوء الاخضر امام صدام للهجوم على الكويت كي يوجدوا ذريعة لتدخلاتهم في المنطقة.

وفي جانب اخر من حديثه أشار الى عودة القوات الامريكية الى العراق، قائلا: أن المقاومة العراقية طردت امريكا من العراق مرة في السابق وحاربتها حتى خروج اخر جندي امريكي من البلاد، ولكن المحتلين رجعوا الى العراق مرة اخرى بذريعة محاربة داعش.

وتابع معاون الامین العام للنجباء أن امريكا اضافة الى قواعدها غير المعلنة، لديها ۱۱ قاعدة عسكرية معلنة في العراق و۱۱ الف جندي امريكي، ولكن قوات المقاومة كشفت جميع هذه القواعد وباتت تراقبها عن كثب.

ولفت المهندس الشمري انتباه المشاركين في الندوة الى الدور السلبي للسفارة الامريكية في بغداد، موضحا أن امريكا أسست أكبر سفارة امريكية بالعالم في بغداد ووظفت الالاف فيها، وهذه السفارة تتدخل في جميع شؤون البلاد وحتى تواصلت مع قوات المقاومة كي تخدعهم عبر اغرءات مالية وسياسية ولكنهم رفضوا ذلك.

وأشار في الختام الى الهجمات الامريكية المستمرة على قوات الحشد الشعبي، مصرحا أن استقرار العراق رهن بخروج القوات المحتلة، ومن الافضل أن يتم اغلاق السفارة الامريكية في بغداد وتبديلها الى متحف كما حصل للوكر التجسسي في طهران.

 


ترجمه انگلیسی


The “Black House” Panel Discussion in the Den of Espionage;‎
Resistance Front’s top representatives at the desk of the US ambassador in Tehran

 

Some experts from Iran, Iraq, Yemen, Bahrain and Palestine, attending in an analytical-explanatory ‎session, discussed the negative consequences of the US presence in West Asia.‎

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the explanatory-‎analytical session of the “Black House”, was held in Tehran by al-Nujaba Islamic Resistance and ‎Students Mobilization Organisation.‎

Some experts from Iran, Iraq, Yemen, Bahrain and Palestine, attending in this panel discussion, ‎discussed the negative consequences of the US presence in West Asia.‎
‏ ‏

*The US is no longer a superpower

Dr Saadallh Zarei, the senior analyst of the regional affairs, attending in the session, stated, “Since 20 ‎years ago, Americans have been experiencing no-strategy status, they implement short-term ‎insensible ineffective and costly policies such as the low-scale attack of Syria.”‎

He added, “The US owns 32 military bases in different states and 70 ships and submarines in the ‎waters of the region, such as the Persian Gulf, however, they are unable to do anything effective.”‎

Zarei further noted, “The time of the US deciding for the region is over. For instance, in spite of all the ‎supports of the US for the Saudi-led coalition, they couldn’t crush the Yemeni Resistance.”

‏ ‏The professor of the political sciences of Allameh Tabatabaei University, saying that the US isn’t a ‎superpower anymore, stated, “The US no longer has the elements making it a superpower, thereby, it ‎can’t dictate its value principles to the world.”

 

*Yemen war is an American war

Sayyed Sadiq ash-Sharafi, a member of the Yemeni Ansarallh Movement was another speaker in this ‎session.‎

Pointing to the part of the US in the Yemen war, he said, “This war was launched by the US, and the ‎Saudi ambassador announced the start of the war in Washington. The US government supported the ‎Saudi Regime politically and militarily, and indeed, Saudi Arabia is a tool executing the US policies in ‎Yemen.”‎

Ash-Sharafi added, “During the rule of Ali Abdallah Salih, the former president of Yemen, the US ‎embassy meddled with all the affairs of the Yemeni military and security organisations and the US ‎ambassador met some Yemeni officers and commanders. The US ambassador’s influence was bigger ‎than that of Ali Abdallah Salih, even he had some negotiations with Yemeni tribes, and several Yemeni ‎elites and critics were assassinated by the US embassy in Yemen.”‎

The member of Ansarallah Movement reiterated, “When Ali Abdallah Salih was in office, Americans ‎concluded agreements with him for building military bases in our country; however, Sayyed Hussain al-‎Huthi, the founder of Anasarallh Movement, raising the slogan of Down with the USA, launched the ‎combat against Washington’s interventions in Yemen.‎

‏ ‏

*The US supports dictators

Dr Rashid ar-Rashid, the member of Bahrain Islamic Action Society’s central board was another expert ‎invited to the analytical-explanatory session of the “Black House”.

Pointing to the dominance-seeking spirit of the US, he stated, “In the current time, the US employs ‎whatever method for imposing its domination over other countries of the world, and to meet this end, ‎he even ruins nations and countries.”‎

Rashid ar-Rashid further mentioned, “Americans are the source of all troubles of the world. They ‎support dictatorship and occupation through human rights slogans.”‎

The member of Bahrain Islamic Action Society’s central board, describing the House of Khalifa Regime ‎weak and dependent on the US, maintained, “The House of Khalifa Regime isn’t accepted by the ‎revolutionary people of Bahrain and it is still ruling thanks to the supports of the US. In consequence, ‎the US held the session on the “Deal of the Century” in Manama.”‎

 

*We should confront the US strongly

Dr Khalid al-Qadoomi, the representative of Hamas Movement in Iran, was the final speaker of this ‎panel discussion.‎

Pointing to the strategic partnership of the US and the Zionist Regime, he stressed, “Israel is an ‎advanced base in the region working for the Arrogant US. Annually, the US pays more than 3 billion ‎Dollar to the Zionists, in addition, it endeavours to keep Israel dominant over Arab states in all ‎dimensions.”‎

Al-Qadoomi added, “Trump is an enemy having openly shown his hostility against us, and since he took ‎office, the US has sought to close the case of Palestine through the Deal of the Century.”‎

The representative of Hamas in Iran reiterated, “However, the Resistance managed to stand against ‎Americans. The US is not as strong as it was in the past, and we ought to confront them strongly.”‎

 

*The US embassy in Baghdad had better become a museum the same as the Den of Espionage in ‎Tehran

the spokesman of ‎al-Nujaba Islamic Resistance, as the representative of the Iraqi Resistance, attended and spoke in the ‎Analytical-Explanatory Session of the “Black House”.‎

In the panel discussion held on the “Negative Consequences of the US Presence in West Asia” in the ‎Den of Espionage (former US embassy in Tehran), engineer ash-Shimmari stated, “Arab states should ‎follow the example of the Islamic Republic of Iran if they desire to enjoy independence and the right ‎of making decisions.”‎

He called the US the “major trouble”, and pointing to the negative part of Washington, added, “Iraq is ‎a wealthy and civilized country. Americans attacked Iraq under the pretext of toppling the government ‎established once by themselves, as acknowledged by a head of Baath Party, and inflicted much misery ‎upon our country.”‎

Saying that the victory of the Islamic Republic in Iran was like lightning on the heads of the Americans, ‎the spokesman of al-Nujaba uttered, “Americans asked the Arab states of the Persian Gulf to attack ‎Iran, however, those countries were unable to perform this demand. Then, Americans turned to ‎Saddam and forced him to do it.”

Ash-Shimmari further mentioned, “Following the end of the war between Iran and Iraq, on the one ‎hand, the US provoked Arab states against Saddam, and on the other hand, it gave Saddam the green ‎light to attack Kuwait so that it could find an excuse for intervening in the region.”‎

In another part of his speech, pointing to the return of the US forces to his country, he said, “The Iraqi ‎Resistance once managed to expel the US from Iraq, and it carried on attacking occupying forces until ‎the last day of their retreatment from Iraq, however, they came back to Iraq under the pretext of the ‎fight against the ISIS.”‎

The deputy secretary-general of al-Nujaba added, “In addition to its secret bases, the US has ‎established  ۱۱ bases in Iraq and has deployed ۱۱ thousand forces in those bases. But, the Resistance ‎Forces have identified and observes them all.”‎

Then, engineer ash-Shimmari, inviting the participants to attend to the negative part of the US ‎embassy in Baghdad, reiterated, “The US has founded the biggest embassy in the world in Baghdad ‎and employed a thousand people there. It meddles with all the affairs of our country, it has even ‎attempted to recruit the Forces of Resistance through tempting propositions, but, nonetheless, the ‎Resistance forces have spurned such suggestions.”‎

Finally, pointing to the continual attacks of the US against the IPMF, he explicated, “The stability of Iraq ‎depends on the departure of the Americans from Iraq. The US embassy in Baghdad had better be ‎closed and turned into a museum the same as the Den of Espionage in Tehran.”‎