نُجَباء و سازمان بسیج دانشجویی برگزار می‌کنند؛

نشست تحلیلی ـ تبیینی «کاخ سیاه» با حضور نمایندگان جبهه مقاومت در تهران

  • کد خبر: 3501
  • تاریخ: 1398/05/14 ساعت: 22:00
در این میزگرد، نمایندگانی از کشورهای ایران، عراق، فلسطین، یمن و بحرین به بررسی تبعات منفی حضور امریکا در منطقه غرب آسیا می‌پردازند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، میزگردی با موضوع "بررسی تبعات منفی حضور امریکا در منطقه غرب آسیا" عصر سه‌شنبه پانزدهم مردادماه ساعت 17 در محل لانه جاسوسی برگزار می‌شود.

در این نشست تحلیلی ـ تبیینی که تحت عنوان "کاخ سیاه" منعقد خواهد شد، کارشناسان مسائل منطقه و نمایندگان جبهه مقاومت از کشورهای ایران، عراق، فلسطین، یمن و بحرین شرکت دارند.

میزگرد "کاخ سیاه" با همکاری سازمان بسیج دانشجویی و مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران برگزار می‌شود و حضور در آن برای عموم علاقمندان بلامانع است.

 


ترجمه عربى


النجباء بالتعاون مع تعبئة الطلبة تعقد؛
ندوة "البيت الاسود" بحضور ممثلي محور المقاومة في طهران

 

سيتم دراسة الاثار السلبية المترتبة على الحضور الامريكي في منطقة غرب اسيا في ندوة "البيت الاسود" ويحضرها ممثلين عن ايران والعراق وفلسطين واليمن والبحرين.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أنه سيتم عقد ندوة حول الاثار السلبية المترتبة على الحضور الامريكي في منطقة غرب اسيا، عصر يوم الثلاثاء الموافق 6 اغسطس في تمام الساعة 5 مساءا في وكر التجسس الامريكي (السفارة الامريكية سابقا).

وسيحضر ندوة "البيت الاسود" عدد من الخبراء في شؤون المنطقة وممثلي محور المقاومة من ايران والعراق وفلسطين واليمن والبحرين.

الجدير بالذكر أن الندوة يعقدها مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية بالتعاون مع منظمة تعبئة الطلبة الايرانيين، وأن الحضور متاح للجميع.

 


ترجمه انگلیسی


Al-Nujaba and Students Mobilisation Organisation hold:‎
Analytical-Explanatory Session of the “Black House”, attended by Resistance Front’s representatives, ‎in Tehran

 

In this panel discussion, some representatives from Iran, Iraq, Palestine, Yemen and Bahrain analyse ‎the negative consequences of the US presence in West Asia.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, a panel discussion ‎on the “negative consequences of the US presence in West Asia” is to be held on Tuesday evening ‌‎(05/09/2019) in the Den of Espionage (former embassy of the US in Tehran).‎

Experts on regional affairs and representatives of the Resistance Front, form Iran, Iraq, Palestine, ‎Yemen and Bahrain, are going to attend in the analytical explanatory session of the “Black House”.‎

The open panel discussion of the “Black House” is held by Students Mobilization Organisation in ‎cooperation with al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran.‎