دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء تشریح کرد؛

ماجرای پیام ویژه رهبر معظم انقلاب به نصرالله در جریان جنگ تموز

  • کد خبر: 3473
  • تاریخ: 1398/04/22 ساعت: 07:30
شیخ اکرم الکعبی در سالگرد جنگ 33 روزه، به بیان خاطره‌ای از ملاقات خود با دبیرکل حزب‌الله لبنان پرداخت.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در سخنانی که برای نخستین بار به‌مناسبت سیزدهمین سالگرد جنگ 33 روزه حزب الله لبنان با رژیم صهیونیستی منتشر شده است، به بیان محتوای دیدار خود با نصرالله در آن وهله زمانی پرداخت.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» با تأکید بر عدم توازن امکانات طرفین در جنگ تموز اظهار داشت: در این جنگ مجاهدان حزب‌الله در تنگنا و سختی به‌سر می‌بردند؛ چرا که اغلب کشورها از اسرائیل حمایت می‌کردند.

وی افزود: دشمن از جنگنده‌های پیشرفته و پشتیبانی امریکایی، اروپایی و عربی برخوردار بود و در مقابل، جمعی از رزمندگان در کوه‌ها و دشت‌ها در محاصره قرار داشتند. از همین رو طرفداران حق در اقصی‌ نقاط دنیا نسبت به وضعیت حزب‌الله لبنان نگران بودند.

فرمانده بلندپایه الحشد الشعبی ادامه داد: در این میان به یکباره «سیدحسن نصرالله» با اطمینانی فراتر از یک برآورد ساده، در رسانه‌ها بشارت پیروزی قطعی داد و همه را غافلگیر کرد.

شیخ اکرم الکعبی خاطرنشان ساخت: مدتی بعد از پایان این نبرد، من و جمعی از برادران مجاهد به لبنان سفر کردیم تا ضمن دیدار با سیدحسن، پیروزی بزرگ حزب‌الله را به ایشان تبریک بگوییم. در مسیر، سؤالی ذهنم را درگیر کرده بود و تصمیم گرفتم به محض ملاقات آن را مطرح کنم؛ اینکه سیدحسن بر چه اساسی وعده پیروزی داد؟ اطمینان خاطر او از کجا نشأت می‌گرفت و چگونه به چنین جمع‌بندی رسیده بود؟

وی ادامه داد: به محض دیدار با سیدحسن ـ که شهید عماد مغنیه هم حضور داشت ـ سؤالم را مطرح کردم. ایشان پاسخ داد که پس از شدت یافتن محاصره، پیامی از حضرت آقا دریافت کردم که در آن تأکید شده بود به همه مجاهدان توصیه کنم دعای "جوشن صغیر" را بخوانند و در ادامه بشارت دادند که قطعا نصر و پیروزی و عزت و کرامت از آنِ مقاومت خواهد بود.

دبیرکل نُجَباء از قول سیدحسن نصرالله افزود: به تجربه بر من ثابت شده بود که حضرت آقا هرگاه وعده‌ای می‌دهند بی‌شک محقق می‌شود. من هم با استناد به وعده ایشان، با چنین صراحت و اطمینانی در رسانه‌ها از پیروزی حتمی سخن گفتم و آن را به همه حامیان مقاومت بشارت دادم.

 


ترجمه عربى


أمين عام النجباء يشرح قضية رسالة قائد الثورة الى السيد نصرالله في حرب تموز

 

أشار الشيخ أكرم الكعبي بمناسبة ذكرى حرب تموز الى لقاءه مع أمين عام حزب الله السيد حسن نصر الله بعد حرب تموز.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء شرح في تصريح لم ينشر من قبل، بمناسبة الذكرى الـ13 لحرب تموز الذي شنه الكيان الصهيوني على لبنان شرح ما دارفي لقاءه مع السيد نصر الله في تلك الفترة.

وأكد الشيخ اكرم الكعبي على عدم وجود توازن في ميزان القوى خلال حرب تموز، موضحا أن مقاتلي حزب الله كانوا يحاربون في حالة من الضيق والشدة، لان اغلب الدول كانت تدعم اسرائيل.

وأضاف أن العدو حصل على المقاتلات المتطورة ودعم كبير من امريكا والدول الاوروبية والعربية، وفي الجهة المقابلة كان مقاتلي حزب الله محاصرون بين الجبال والسهول، ولذلك كان الكثير من جمهور المقاومة في اقصى اصقاع الارض قلقون على مستقبل حزب الله في لبنان.

وأوضح القائد البارز في الحشد الشعبي أنه في تلك الفترة فجاءة خرج السيد حسن نصر الله على الاعلام وبشر بالنصر الحتمي وفاجأ الجميع وكانت تلك النصريحات تنشأ من اطمئنان يفوق الحسابات العادية.

وذكر الشيخ أكرم الكعبي، أنه بعد انتهاء الحرب، سافرت مع عدد من الاخوة المجاهدين الى لبنان بغية لقاء السيد حسن وتقديم التهاني له بمناسبة النصر الكبير الذي حققه حزب الله. خلال الرحلة قد شغل ذهني سؤال وقررت أن أطرحه على سماحة السيد، وهو أن السيد وفق اي معطيات وعد بالنصر الحتمي؟ ومن أين نشأ اطمئنانه وكيف وصل الى هذه النتيجة؟

وتابع، بمجرد لقائي مع السيد حسن ـ حضر اللقاء الشهيد عماد مغنية ـ طرحت سؤالي على سماحته، وأجاب السيد قائلا: أنه بعد اشتداد الحصار والمعارك تسلمت رسالة من قائد الثورة الاسلامية، وجاء فيها أنني أوصي جميع المجاهدين بقراءة دعاء "الجوشن الصغير" وبشرنا سماحته بالنصر الحتمي وأن العزة والكرامة ستكون من نصيب المقاومة.

نقل امين عام النجباء عن السيد نصر الله، أنه ثبت لي مرارا أن سماحة قائد الثورة عندما يعدنا بشئ سيتحقق قطعا، ولذلك عندما خرجت على الاعلام صرحت وأعلنت باطمئنان كامل عن تحقق النصر وبشرت جمهور المقاومة به.

 


ترجمه انگلیسی


The secretary-general of al-Nujaba Islamic Resistance explained:
The story of the message of the supreme leader of the revolution to Narollah in the 33-day war

 

Sheikh Akram al-Kaabi, on the anniversary of the 33-day war, reminisced about his meeting with the secretary-general of the Lebanese Hezbollah.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary-general of al-Nujaba Islamic Resistance, delivering a speech on the thirteenth anniversary of the 33-day war of the Lebanese Hezbollah against the Zionist Regime, for the first time revealed what had passed during his meeting with Sayyed Hassan Nasrallah in that time.

Hujjat al-Islam Akram al-Kaabi, stressing the imbalance between the opposing sides in the 33-day war, stated, “The combatants of Hezbollah experienced a perilously tough situation in this war, as many countries had taken the side of Israel.”

He added, “The enemy enjoyed some advanced fighters and the support of the US, European and Arab counties, and on the other side, a group of combatants were sieged in mountains and plains. Therefore, the advocates of the right in different points of the world were worried about the conditions of Hezbollah.”

The top-rank member of the Iraqi Popular Mobilization Forces (IPMF) continued, “In the meantime, Sayyed Hassan Nasrallah, surprising all, appeared on the media and confidently predicted that his side will certainly achieve the victory, the glad tidings that acted more than a simple assessment.”

Sheikh Akram al-Kaabi reiterated, “The war ended, and shortly afterwards, I and a group of combatant brothers had a trip to Lebanon to both visit Sayyed Hassan and congratulate him on the remarkable victory achieved by Hezbollah. Meanwhile, I was pondering over a couple of questions and decided to ask them as soon as I met Sayyed Hassan Nasrallah. My questions were, “How could he confidently predict the achievement of a certain victory in those conditions?” “What did brim him with such confidence?” “And how did he reach such a conclusion?”

He then stated, “Upon the meeting with Sayyed Hassan, in the presence of martyr Imad Mughnia, I put forth the questions. Sayyed Hassan answered that when the blockade was tightened by the enemy, he received a message from the supreme leader of the Islamic Revolution, a message strongly recommending all the combatants to recite Jawshan Saqeer Supplication, and confidently predicting that the Resistance would see the triumph and dignity.”

Finally, Al-Nujaba’s secretary-general, quoting Sayyed Hassan Nasrallah, said, “According to my experiences, I well knew that what the supreme leader predicted would certainly come true. And with regard to his prediction and confidence, I appeared on the media and talked of the certain victory of our side, and gave the glad tiding to all the supporters of the Resistance.”