الکعبی: امنیت عراق در اولویت است/ العامری: باید در منطقه صلح پایدار ایجاد کنیم

  • کد خبر: 3463
  • تاریخ: 1398/04/10 ساعت: 07:30
رهبران جنبش نُجَباء و سازمان بدر طی ملاقاتی آخرین تحولات مربوط به عراق و منطقه را مورد بررسی قرار دادند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل سازمان بدر عراق با حضور در مقر مرکزی مقاومت اسلامی نُجَباء در بغداد، با دبیرکل این جنبش دیدار و گفتگو کرد.
طرفین در این ملاقات آخرین تحولات مربوط به عراق و منطقه را مورد بررسی قرار دادند.
شیخ «اکرم الکعبی» با اشاره به لزوم اهتمام همزمان به تأمین امنیت عراق در کنار مسائل سیاسی، نابودی کامل هسته‌های خاموش داعش را خواستار شد.
وی تأکید کرد: نباید اجازه دهیم که تروریست‌ها هر چند وقت یکبار با انجام عملیات در برخی استان‌ها، فضای امنیتی کشور را دچار بی‌ثباتی کنند.
«هادی العامری» نیز در این دیدار ضمن تأیید اظهارات دبیرکل نُجَباء، به تحولات منطقه اشاره کرد و استقرار صلح پایدار در کشورهای همسایه را ضروری دانست.


ترجمه عربى


الكعبي: أمن العراق على سلم الاولويات/ العامري: ينبغي تحقيق السلم المستدام في المنطقة

 

التقت قيادتي النجباء ومنظمة بدر في مكتب النجباء في بغداد وتباحث الطرفان خلال لقاء أخر المستجدات في العراق والمنطقة.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن ألامين العام لمنظمة بدر زار مكتب المقاومة الاسلامية حركة النجباء في بغداد وبحث مع أمين عام الحركة اوضاع العراق والمنطقة.

وأشار الشيخ أكرم الكعبي الى ضرورة ايلاء اهتمام خاص بتحقيق الامن والاستقرار في العراق الى جانب دفع عجلة المشروع السياسي، مطالبا باجراءات للقضاء على خلايا داعش النائمة.

وأكد على أنه لا ينبغي فسح المجال أمام الارهابيين الذين يعملون على تعكير صفو الاجواء في بعض المحافظات بين الحين والاخر.

كما أكد هادي العامري على مطالبات أمين عام النجباء، مشيرا الى التطورات في المنطقة، مطالبا بالعمل على تحقيق السلم المستدام في المنطقة وعلى رأسها الدول الجارة.

 


ترجمه انگلیسی


al-Kaabi: the security of Iraq is our priority/ al-Ameri: we ought to establish endurable peace in the region

 

The leaders of al-Nujaba Movement and Badr Organisation met and assessed the latest developments of Iraq and the region.

 

According to the report of al-Nujaba's Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary general of Badr Organisation attended the headquarters of al-Nujaba Islamic Resistance in Baghdad and met and talked to the secretary general of this Movement.

In the course of the visit, two parties assessed the latest developments of Iraq and the region.

Sheikh Akram al-Kaabi, pointing to the attention to the provision of Iraq's security together with the political issues, called for the complete destruction of the latent cores of the ISIS group.

He stressed, "We should prevent terrorists from conducting any operations in some provinces that lead to underminig the security of the country."

Hadi al-Ameri, confirming the statements made by the secretary general of al-Nujaba Movement, pointed to the developments of the region and maintained that the establishment of endurable peace in the neighbouring countries is necessary.