دبیرکل نُجَباء:

آنچه را بلندی‌های ترامپ نامیدید، "گورستان ترامپ" خواهد شد

  • کد خبر: 3458
  • تاریخ: 1398/03/28 ساعت: 08:31
شيخ اكرم الكعبي در صفحه توئیتر خود نوشت: آنچه را که "بلندی‌های ترامپ" نامگذاری کردند؛ به اذن خداوند متعال "گورستان ترامپ" خواهد شد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء درپی اظهارات «بنیامین نتانیاهو» نخست وزیر رژیم صهیونیستی مبنی بر ساخت شهرکی به نام «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا در بلندی‌های جولان اشغالی، با انتشار مطلبی در صفحه شخصی خود در توئیتر واکنش نشان داد.

«شیخ اکرم الکعبی» آورده است: آنچه که "بلندی‌های ترامپ" نامگذاری گردید؛ به اذن خداوند متعال "گورستان ترامپ" خواهد شد و شما با حماقت و غرورتان و حماقتِ  شرورِ بزرگِ آمریکا، در این گور دفن خواهید شد.

در اين پيام توئيترى خاطرنشان شده است: در آن زمان که سنگ و درخت، ارتش‌های حق را فرا خواهند خواند؛ هیچ کس از شما حمایت نخواهد کرد و در آتش شرارت‌هایتان خواهید سوخت.

گفتنی است، نتانیاهو روز دوشنبه با برگزاری مراسمی در جولان اشغالی، از ساخت شهرکی به نام "بلندی‌های ترامپ" خبر داد و گفت: این روز تاریخی، برای قدردانی از رئیس جمهور آمریکا است که حاکمیت اسرائیل را بر بلندی‌های جولان به رسمیت شناخت.


ترجمه عربى


امین عام النجباء: ما اسميتموها هضبة ترامب ستكون مقبرة ترامب

 

خاطب الشيخ أكرم الكعبي الصهاينة، قائلا: ما اسميتموها هضبة ترامب ستكون بإذن الله "مقبرة ترامب".

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية الايرانية، أنه بعد تصريحات رئيس وزراء الكيان الصهيوني "بنيامين نتانياهو" التي اعلن فيها عن تدشين مستوطنة في الجانب المحتل من هضبة الجولان قد تحمل اسم الرئيس الامريكي "دونالد ترامب"، علق الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء على هذا الامر في صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر".
وأكد الشيخ أكرم الكعبي على أن ما اسميتموها هضبة ترامب ستكون بإذن الله "مقبرة ترامب" التي ستدفنكم بغروركم وحماقتكم وحماقة كبير الشر في أمريكا.
وجاء في التغريدة أن في ذلك الوقت ينادي الحجر والشجر ويبلغ جيوش الحق عنكم، حينها لن يحميكم أحد وستحرقون بنيران شروركم.
الجدير بالذكر أن نتانياهو أعلن امس الاثنين خلال جلسته الاسبوعية في الجولان المحتل عن تدشين مستوطنة "هضبة ترامب"، قائلا: أن هذا اليوم هو يوم تاريخي لتكريم رئيس الولايات المتحدة الذي اعترف بسيادة اسرائيل الكاملة على هضبة الجولان.


ترجمه انگلیسی


The secretary general of Nujaba:

What you named “Trump Heights” will become “Trump Cemetery”


On his Twitter page, Sheikh Akram al-Kaabi wrote, “What you named “Trump Heights” will be turned into the “Trump Cemetery” with the permission and aid of God, the Sublime."

 

According to the report of Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, following the statements made by the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, on the construction of a town in the occupied Golan Heights, to be named “Donald Trump”, the president of the US, the secretary general of Nujaba showed a firm response on his personal page on Twitter. 

The twit of Sheikh Akram al-Kaabi reads, “What you named “Trump Heights” will be turned into the “Trump Cemetery” with the permission and aid of God, the Sublime; and you along with your stupidity and haughtiness, as well as the imbecility of the evilest one, the US, will be buried in this cemetery.”

The twit also reiterates, “When stones and trees call the Armies of the Right, none will remain to back you up, and the flames of your wickedness will burn you.”

It should be noted that on Monday, holding a ceremony in the occupied Golan, Netanyahu announced that the town of “Trump Heights” is to be constructed in the said region and then maintained, “This ceremony on this historical day is hold to appreciate the US president for recognising the rule of Israel over Golan Heights.”