رژه مقاومت در تهران/ ایرانی‌ها در روز جهانی قدس از نُجَباء قدردانی کردند

  • کد خبر: 3449
  • تاریخ: 1398/03/11 ساعت: 12:00
گروه اعزامی مقاومت اسلامی نُجَباء با حمل پرچم‌ها و تصاویری از شهدا و شخصیت‌های بارز جبهه مقاومت، در این مراسم باشکوه حضور یافتند. ایرانیان شرکت‌کننده در راهپیمایی نیز با درج بیش از 1000 امضا در طوماری 20 متری، از مجاهدت‌ها و فعالیت‌های اثربخش این جنبش قدردانی نمودند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، جنبش مقاومت اسلامى نُجَباء همگام با مردم ایران در راهپیمایی "روز جهانی قدس" در تهران مشارکت کرد.

گروه اعزامی نُجَباء با حمل پرچم‌ها و تصاویری از شهدا و شخصیت‌های بارز جبهه مقاومت، در این مراسم باشکوه حضور یافتند.

اجرای نخستین رژه سازمان‌یافته یک گروه مقاومت در تهران، از جمله برنامه‌های نُجَباء در آخرین جمعه ماه مبارک رمضان بود که به‌منظور اعلام حمایت از ملت فلسطین، به‌عنوان نمونه‌ای از "تیپ آزادسازی جولان" انجام شد.

همزمان، ایرانیان شرکت‌کننده در راهپیمایی روز جهانی قدس با درج بیش از 1000 امضا در طوماری 20 متری، از مجاهدت‌ها و فعالیت‌های اثربخش مقاومت اسلامی نُجَباء قدردانی نمودند.

در بخشی از طومار که مورد استقبال مردم قرار گرفت، آمده بود: ما شرکت‌کنندگان در راهپیمایی بزرگ روز جهانی قدس در تهران، به نمایندگی از ملت ایران، ضمن اعلام پایبندی کامل به آرمان فلسطین تا آزادسازی کامل سرزمین‌های اشغالی از لوث متجاوزان صهیونیست، حمایت از جنبش‌ها و رزمندگان جبهه مقاومت را واجب و ضروری می‌دانیم.

در ادامه متن یادشده، فداکاری رزمندگان نُجَباء در نبرد علیه تروریسم تکفیری در عراق و سوریه، به‌علاوه ابتکار این جنبش در تشکیل تیپ آزادسازی جولان، که خشم امریکا و اسرائیل و گنجاندن نام این گروه در لیست سیاه واشنگتن را در پی داشت، مورد توجه قرار گرفته بود.

در طومار راهپیمایان تهرانی تأکید شده بود: علاوه بر قدردانی از مساعی و ایثارگری کلیه گروه‌های مقاومت، به‌طور ویژه از جنبش مقاومت اسلامی نُجَباء عراق به رهبری  حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» دبیرکل و همچنین مجاهدت سایر اعضای شریف این گروه مقاومت سپاس‌گزاری می‌کنیم.

گفتنی است گروه اعزامی نُجَباء امسال با شعار "أتاکاما تتوعدکم" ؛ "آتاکاما در انتظار شما" در مراسم روز جهانی قدس تهران شرکت کردند.

این شعار برگرفته از آخرین سخنان دبیرکل نُجَباء در همایش گرامی‌داشت شهدای مدافع حرم است که به صهیونیست‌ها هشدار داد: از روزی بترسید که مقاومت، حیفا و تل‌آویو را به "آتاکاما" (بی‌آب‌وعلف‌ترین صحرای جهان) تبدیل کند.

خاطرنشان می‌شود که در روز جهانی قدس سال 1440، رزمندگان و مسئولان مقاومت اسلامی نُجَباء علاوه بر حضور در کلیه استان‌های عراق، تجدید بیعت خود با آرمان‌های امام راحل را در "بیروت" لبنان، "دمشق" سوریه، "غزه" فلسطین و همچنین در "تهران" ثبت کردند.

 


ترجمه عربى


استعراض المقاومة العسكري في طهران/ الشعب الايراني يقدر جهود النجباء في يوم القدس العالمي

 

شارك وفد المقاومة الاسلامية حركة النجباء في مسيرات يوم القدس العالمي الحاشدة في طهران رافعين رايات وصور للشهداء والشخصيات البارزة في محور المقاومة. واعلن المشاركون في المسيرات شكرهم وتقديرهم لنضال وانشطة الحركة عبر توقيع 1000 شخص للافتة طولها 20 مترا.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن ابطال حركة النجباء شاركوا جنبا الى جنب الشعب الايراني في مسيرات "يوم القدس العالمي" في طهران.

وشارك وفد المقاومة الاسلامية حركة النجباء في مسيرات يوم القدس العالمي الحاشدة رافعين رايات وصور للشهداء والشخصيات البارزة في محور المقاومة.
وکان اجراء اول استعراض منظم لفصيل مقاوم في طهران من ضمن فعاليات النجباء في اخر جمعة من شهر رمضان المبارك وجاء الاستعراض بهدف اعلان التضامن مع الشعب الفلسطيني كجزء من "لواء تحرير الجولان".

واعلن المشاركون في المسيرات شكرهم وتقديرهم لنضال وانشطة المقاومة الاسلامية حركة النجباء عبر توقيع 1000 شخص للافتة طولها 20 مترا.
وجاء في اللافتة التي حظيت باهتمام الناس: أننا نحن المشاركون في مسيرات يوم القدس العالمي في طهران ونيابة عن كل شرائح الشعب الايراني نعلن التزامنا الكامل بقضية فلسطين حتى تحرير كامل الاراضي المحتلة من رجس المحتلين الصهاينة، كما نعلن اننا نرى دعم فصائل ومجاهدي محور المقاومة واجبا ضروريا.

كما تمت الاشارة في اللافتة الى تضحيات مجاهدي النجباء خلال المعارك التي خاضوها ضد الارهاب التكفيري في العراق وسورية، اضافة الى تأسيس لواء تحرير الجولان الذي اثار غضب امريكا والكيان الصهيوني وادى الى ادراج الحركة على اللائحة السوداء الامريكية.

وتم التأكيد في اللافتة على تقديم الشكر والتقدير لجهود وتضحيات جميع فصائل المقاومة، خاصة المقاومة الاسلامية حركة النجباء العراقية بقيادة الشيخ اكرم الكعبي وكذلك جهود باقي اعضاء هذه الحركة المقاومة.

الجدير بالذكر أن وفد حركة النجباء في مسيرات يوم القدس في طهران رفعوا شعار "اتاكاما تتوعدكم" خلال المسيرات.

أن هذا الشعار مستلهم من اخر كلمة لامين عام النجباء في مؤتمر تكريم الشهداء المدافعين عن المراقد المقدسة الذي حذر فيها الصهاينة، قائلا: احذروا من يوم لا يمكن في تمييز حيفاء وتل ابيب من صحاري "اتاكاما" (اسوء صحراء في العالم).

تجدر الاشارة الى أن مجاهدي ومسؤولي حركة النجباء في يوم القدس لعام 1440 اضافة الى مشاركتهم في مسيرات يوم القدس في جميع المحافظات العراقية، جددوا بيعتهم مع اهداف الامام الخميني (قدس) السامية في بيروت ودمشق وغزة وكذلك في طهران.

 


ترجمه انگلیسی


The March of the Resistance in Tehran/ Iranian people appreciated al-Nujaba on the World Quds Day

 

Al-Nujaba’s expedition, carrying the flags and pictures of the Resistance Front’s prominent martyrs and figures, attended the ceremony of the Quds day. The Iranian participants of the march, composing and putting more than 1000 signatures onto a 200-meter petition, appreciated the braveries and effective activities of the Movement.  


According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, al-Nujaba Islamic Movement also participated in the “Quds World Day” march in Tehran along with Iranian people.

Carrying some flags and photos of the Resistance Front’s martyrs and prominent figures, al-Nujaba’s expedition attended this magnificent ceremony.

To announce its support of the Palestinian people, the first organized march of a Resistance group, as a sample of “Golan Liberation Brigade” was presented by the Movement in the heart of Tehran, a program specifically executed by al-Nujaba on the final Friday of the grand month of Ramadan.

Simultaneously, Iranian marchers, composing and putting more than 1000 signatures onto a 20-meter petition, appreciated the braveries and effective activities of al-Nuajba Islamic Resistance.

A part of the said petition, appealing to the people, read, “we participants of the Quds Day grand march in Tehran, on the behalf of the Iranian people, declare our adherence to the Palestinian ideal, and regard the supports for the movements and fighters of the Resistance Front as necessary until the occupied lands are cleansed of the Zionist occupiers”.

The said petition then pointed to the sacrifices of al-Nujaba combatants in the fight against Takfiri terrorism in Iraq and Syria, as well as the initiative of the group on forming the Golan Liberation Brigade leading to the anger of the US and Israel and then the insertion of the group into Washington’s blacklist.

Tehrani marchers’ petitions emphasized, “besides applauding the endeavours and sacrifices of all the Resistance groups, specifically the Iraqi al-Nujaba Islamic Resistance, led by Sheikh Akram al-Kaabi, the group’s secretary general, we thank the courageous attempts of all the noble member of this Resistance group”.

It should be noted that al-Nujaba Islamic Resistance attended the march of the World Day of Quds with the slogan of “ Atacama is Waiting for You”.

The said slogan was a part of and extracted from the speech of al-Nujaba secretary general delivered to the commemoration ceremony held for the Harim-defending martyrs, addressing and warning the Zionists as, “you will certainly be terrified by the day the Resistance turns Haifa and Tel Aviv into Atacama Desert (the most barren land in the world).

It is noteworthy that, on the Quds World Day of 2019, the combatants and officials of al-Nujaba Islamic Resistance, besides attending all the provinces of Iraq, registered their allegiance to the ideals of Imam Khomeini in Beirut, Damascus, Gaza and Tehran.