بررسی اوضاع جدید منطقه و تهدیدهای امریکا در دیدار نمایندگان نُجَباء و انصارالله

  • کد خبر: 3413
  • تاریخ: 1398/02/21 ساعت: 07:30
الاسدی و القبلی طی دیداری در دفتر شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء راجع به اوضاع جدید منطقه و تهدیدهای امریکا گفتگو کردند و مسیرهای پشتیبانی از ملت یمن را مورد بررسی قرار دادند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، نماینده جنبش انصارالله یمن در عراق با حضور در دفتر شورای سیاسی مقاومت اسلامی نُجَباء با رئیس و اعضای این شورا ملاقات کرد.

طرفین در این دیدار راجع به اوضاع جدید منطقه و تهدیدهای امریکا گفتگو کردند و مسیرهای پشتیبانی از ملت یمن را مورد بررسی قرار دادند.

شیخ «علی الاسدی» ضمن خوشآمدگویی به «محمد القبلی»، جنایات ظالمانه رژیم سعودی را محکوم و بر حمایت همه‌جانبه نُجَباء از برادران یمنی به‌ویژه در حوزه رسانه تأکید کرد.

وی افزود: لازم است که مصائب ملت یمن از طریق برگزاری همایش‌ها و نشست‌ها و همچنین رسانه‌های صوتی ـ تصویری و مکتوب به جهانیان اطلاع‌رسانی شود.

القبلی نیز ضمن قدردانی از همراهی مقاومت اسلامی نُجَباء با ملت یمن و جنبش انصارالله، تعمیق روابط دوجانبه را خواستار شد.

 


ترجمه عربى


 ممثلين عن النجباء وانصار الله يدرسون تطورات الاوضاع والتهديدات الامريكية

 

تباحث الاسدي والقبلي خلال لقاء جمعهما في مكتب المجلس السياسي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء، تطورات الاوضاع في المنطقة والتهديدات الامريكية، كما تطرقوا الى سبل دعم الشعب اليمني.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن ممثل حركة انصار الله اليمنية في العراق زار مكتب المجلس السياسي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء والتقى مع رئيس المجلس واعضاءه.

وتباحث الطرفان تطورات الاوضاع في المنطقة والتهديدات الامريكية، كما تطرقوا الى سبل دعم الشعب اليمني.

ورحب الشیخ علي الاسدي بالسيد محمد القبلي، كما استنكر جرائم الكيان السعودي الوحشية وأكد على دعم النجباء الكامل للاخوة اليمنيين خاصة على الصعيد الاعلامي.

وأكد على ضرورة ايصال معانات الشعب اليمني عبر عقد مؤتمرات وندوات وكذلك مفاصل الحركة المرئية والمكتوبة للعالم.

من جانبه أعرب القبلي عن شكره وتقديره لتضامن المقاومة الاسلامية حركة النجباء مع الشعب اليمني وحركة انصار الله، مؤكدا ضرورة تعميق العلاقات بين الجانبين.


ترجمه انگلیسی


Assessment of the new conditions of the region and threats of the US in the visit between representatives of al-Nujaba and Ansar Allah

 

Al-Asadi and al-Qebli, in a meeting held in the office of the Executive Council of al-Nujaba Islamic Resistance, talked around the new conditions of the region and the threats posed by the US and assessed the paths of backing the Yemeni nation.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the representative of the Yemeni Ansar Allah, attending the office of al-Nujaba’s Executive Council, met the chairman and members of this council.

In the course of the visit, two parties talked about the new conditions of the region and the threats posed by the US and then assessed the paths of backing the Yemeni nation.

Sheikh Ali al-Asadi, welcoming Muhammad al-Qebli, condemned the crimes committed by the House of Saud and then stressed the full support of al-Nujaba for the Yemeni brothers, especially those active in the media arena.

He added, “the world should be informed of the hardships and difficulties of the Yemeni people through holding seminars, sessions and using audio-video and written media”.

Al-Qibali, appreciating al-Nujaba Islamic Resistance for standing by the Yemeni nation and Ansar Allah Movement, called for bolstering the mutual relations.