حمایت قاطع مجلس ملی سوریه از نُجَباء؛

همیشه با نُجَباء خواهیم ماند/ اکرم الکعبی یک قهرمان است

  • کد خبر: 3372
  • تاریخ: 1397/12/25 ساعت: 14:00
نمایندگان مجلس ملی سوریه ضمن انتقاد شدید از تحریم مقاومت اسلامی نُجَباء و دبیرکل آن توسط دولت امریکا، شیخ اکرم الکعبی را قهرمان خواندند و با این جنبش اعلام همبستگی کردند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، نمایندگان مجلس ملی سوریه گنجاندن نام مقاومت اسلامی نُجَباء و شیخ «اکرم الکعبی» دبیرکل این جنبش در فهرست تحریمی دولت امریکا را به‌شدت محکوم کردند.

«کمال العیاش» نماینده مجلس سوریه، در این باره اظهار داشت: اقدامات اینچنینی امریکا تازگی ندارد زیرا آن‌ها هرکسی را که از حق خود دفاع کند، تروریست می‌خوانند؛ در حالی که خود امریکا و هم‌پیمانانش تروریسم را به‌وجود آورده‌اند.

«محمد امين حسين الرجا» دیگر عضو مجلس ملی سوریه نیز اقدام امریکا علیه مقاومت اسلامی نُجَباء و شیخ «اکرم الکعبی» را ادامه رفتارهای خصمانه علیه ملت‌های عربی ـ اسلامی دانست.

وی با تأکید بر اینکه "دشمنی امریکا اثر معکوس دارد و بر محبوبیت مردمی نُجَباء خواهد افزود"، خاطرنشان ساخت: کارنامه این جنبش متعهد و مقاوم نشان می‌دهد که با تروریست‌های افراطی مبارزه کرده است و بنابراین تحریم آن، حاکی از استانداردهای دوگانه کاخ‌سفید و آشفتگی در نظام تصمیم‌گیری ایالات‌متحده می‌باشد.

نماینده سوری تصریح کرد: ما این اقدام را با شدیدترین لحن محکوم می‌کنیم و خواستار عقب‌نشینی فوری و عذرخواهی واشنگتن از علاقمندان به نُجَباء هستیم.

همچنین شیخ «علی العوید» تحریم نُجَباء را "ظالمانه و غیرمنطقی" خواند و دبیرکل این جنبش را "قهرمان" توصیف کرد.

وی گفت: این امر، شکست و فروپاشی سیاست‌های امریکا در جهان و منطقه را ثابت می‌کند.

عضو دفتر سیاسی حزب شعب سوریه تأکید کرد: همه ما در خط مقاومت هستیم و همیشه با نُجَباء خواهیم ماند.

شیخ «عبدالله السلمان» یکی دیگر از نمایندگان مجلس ملی سوریه هم راجع به قرار دادن نام نُجَباء در لیست تروریسم دولت امریکا اظهار داشت: این اقدام ظالمانه تأثیری بر جایگاه والای نُجَباء و شیخ اکرم الکعبی در قلب میلیونها انسان در سراسر جهان نخواهد داشت، بلکه محبت و حمایت از آنان را بیشتر خواهد کرد.

گفتنی است مقاومت اسلامی نُجَباء پس از هجوم تروریست‌های چندملیتی به خاک سوریه، بنا به درخواست رسمی دمشق وارد معرکه شد و ضمن تارومار کردن بسیاری از جنایتکاران مسلح، در راه دفاع از اماکن مقدس نیز شهدایی را تقدیم نمود.

 


ترجمه عربى


دعم مجلس الشعب السوري الكامل للنجباء؛
سنبقى كلنا النجباء دائما/ اكرم الكعبي بطل شجاع

 

انتقد اعضاء مجلس الشعب السوري قرار الحظر الامريكي ضد المقاومة الاسلامية حركة النجباء وامينها العام، ووصفوا الشيخ أكرم الكعبي بالقائد البطل واعلنوا تضامنهم مع النجباء.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن اعضاء مجلس الشعب السوري استنكروا بشدة ادراج المقاومة الاسلامية حركة النجباء وامينها العام الشيخ أكرم الكعبي على لائحة الارهاب من قبل الولايات المتحدة.

وصرح عضو مجلس الشعب السوري کمال العیاش: أن هذا الاجراء ليس بجديد على امريكا، فكل من يدافع عن حقه يعتبرونه ارهابي؛ ولكن في الحقيقة أن امريكا هي واعوانها من اوجدوا الارهاب.

کما اعتبر محمد أمين حسين الرجا بصفته عضوا في مجلس الشعب السوري ادراج المقاومة الاسلامية حركة النجباء والشيخ أكرم الكعبي على لائحة الارهاب الامريكي بانه استمرار للسياسات الامريكية المعادية للامتين العربية والاسلامية.

وأكد، "لن يكون لهكذا خطوات أي أثر سوى زيادة التفاف الناس حول هذه الحركة المقاومة والملتزمة"، موضحا أن العمليات التي نفذتها هذه الحركة المقاومة الملتزمة تؤكد أنها حاربت الارهابيين المتشددين ولذلك أن الحظر الامريكي ضدها يكشف عن المعايير المزدوجة للبيت الابيض والتخبط في اتخاذ القرارات في الولايات المتحدة.

وصرح عضو مجلس الشعب السوري، إننا نستنكر هذا القرار وندينه بأشد العبارات ونطالب بسحبه فوراً كما نطالب واشنطن بالإعتذار من قواعد هذه الحركة ومن أنصارها ومحبيها.
كما اعتبر الشيخ علي العويد قرار حظر النجباء اجراءا ظالما وغير منطقيا، ووصف الشيخ أكرم الكعبي بالقائد البطل.

وصرح أن هذا الامر يثبت فشل وتدهور السياسات الامريكية في العالم والمنطقة.

وأكد عضو المكتب السياسي لحزب الشعب السوري، أننا كلنا مع المقاومة وخطها المقاوم وكلنا النجباء دائما.

وقال عضو اخر فی مجلس الشعب السوری عبد الله السلمان حول ادراج النجباء على لائحة الارهاب الامريكية: أن القرار الامريكي لايؤثر على دور النجباء البطولي ومكانتها المرموقة في قلوب الملايين من أبناء هذه الامة العربية والاسلامية وفي العالم اجمع بل يزيد من محبتها وإلتفاف الجماهير حولها.

الجدير بالذكر أن المقاومة الاسلامية حركة النجباء بعد الهجوم الارهابي المتعدد الجنسيات على الاراضي السورية دخلت الى سورية بطلب رسمي من دمشق وتمكنت من هلاك عدد كبير من المجرمين كما قدمت عدد من الشهداء في سبيل الدفاع عن المراقد المقدسة.

 


ترجمه انگلیسی


The Syrian National Congress strongly defended al-Nujaba:
We will stand by al-Nujaba for ever/ Akram al-Kaabi is a hero

 

The members of the Syrian parliament, vehemently condemning the sanction of al-Nujaba Islamic Movement and its secretary general, Sheikh Akram al-Kaabi, imposed by the US government, called Sheikh Akram al-Kaabi a hero and announced their solidarity with this movement.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the members of the Syrian National Parliament, strongly condemned the insertion of al-Nujaba and its secretary general, Sheikh Akram al-Kaabi on the US sanction list.

Kamal al-Ayash, a Syrian MP, said, “such steps don’t surprise us, as those who have defended their own rights are called terrorist by the US, though the US and its allies are the mothers of terrorism”.

Muhammad Amin Hussain al-Raja, another Syrian MP, described the sanction of al-Nujaba Islamic Resistance and Sheikh Akram al-Kaabi another hostile step taken by the US against the Arab-Muslim countries.

Stressing that the US enmity will act inversely and boosts the popularity of al-Nujaba, he pointed out, “the performance of this committed and resistant group demonstrates that it has combated radical terrorists, and thus, its sanction is an evidence of the White House double standards and the absence of any decision making logical criteria in the US”.

The Syrian MP stated, “we most strongly condemn this step and demand the retreat of the US from that action and its apology to the advocates of al-Nujaba”.

Sheikh Ali al-Avid also described the sanction of al-Nujaba as cruel and illogical, and called the secretary general of the group a “hero”. He mentioned, “this action shows the collapse of the US policies in the world and region”.

The member of the political office of Syrian Shuab party stressed, “we all are in the front line and will stand by al-Nujaba forever”.

Sheikh Abdullah as-Salman, another Syrian MP, concerning the insertion of al-Nujaba on the US terrorism list, stated, “this cruel act won’t damage the high position of al-Nujaba and Sheikh Akram al-Kaabi in the hearts of millions of people across the world, and it will add to al-Nujaba’s popularity”.

It should be mentioned that, after the multi-national terrorists attacked Syria, al-Nujaba Islamic Resistance entered the Syrian battlefield upon the call of the Syrian legal government, and besides routing the armed criminals, it presented some martyrs in defense of the holy sites and shrines.