رئیس دفتر سیاسی جمعیت عمل اسلامی بحرین:

شیخ اکرم الکعبی خاری در چشم آمریکا خواهد ماند/ نقش نُجَباء در شکست نقشه خاورمیانه جدید

  • کد خبر: 3369
  • تاریخ: 1397/12/21 ساعت: 07:30
دکتر الراشد با بیان اینکه "دبیرکل نُجَباء همواره خاری در چشم آمریکا و همپیمانان غربی ـ عربی اش خواهد ماند" تأکید کرد که این جنبش توطئه‌های آمریکا، اسراییل و انگلیس در خاورمیانه را به شکست کشانده است.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، رئیس دفتر سیاسی جمعیت عمل اسلامی بحرین در پی قرار گرفتن مقاومت اسلامی نُجَباء و دبیرکل آن «شیخ اکرم الکعبی» در لیست تروریستی SDN توسط آمریکا، اظهار داشت: این امر نشان افتخار و شرافتی برای کسانی است که با تروریسم، استکبار جهانی و مزدوران آن ـ در رأس آن‌ها رژیم‌های قبیله‌ای عقب‌مانده و مستبد و گروه‌های تروریستی، تکفیری و وهابی ـ جنگیده‌اند.

دکتر «راشد الراشد» با بیان اینکه "آمریکا آخرین دولتی است که حق سخن گفتن درباره تروریسم را دارد" تصریح کرد: این کشور امپراتوری خود را بر میلیون‌ها جمجمه از ملت‌های جهان و سرقت ثروت آنان به زور اسلحه، هیمنه و سیطره بنا نهاده است.

وی افزود: واشنگتن هنوز شیوه استکباری خود که مبتنی بر پشتیبانی از دولت‌ها و گروهک‌های جانی علیه بشریت است را ادامه می‌دهد. مواضع مفتضحانه آمریکا در خصوص قتل‌عام‌هایی که صهیونیست‌ها علیه فلسطینیان مرتکب می‌شوند؛ تنها یک مورد از مصادیق رقص آنان بر اجساد قربانیان و خون بی‌گناهان است.

این رهبر انقلابی بحرین، نُجَباء را جنبشی مقاوم و شریف توصیف کرد و گفت: رزمندگان این جنبش در کنار سایر گروه‌های مقاومت عراق برای اخراج اشغالگران آمریکایی، انگلیسی و غربی جنگیده‌اند؛ بنابراین عجیب نیست که ایالات متحده آنان را هدف قرار دهد.

الراشد ادامه داد: نُجَباء به رهبری شیخ اکرم الکعبی ضد تروریسم وهابی و داعش که از سوی واشنگتن حمایت و پشتیبانی می‌شود در عراق و سوریه جنگیده و نقشه‌ها و توطئه‌های آمریکا، اسراییل، انگلیس و سایر رژیم‌های استعماری غرب در ایجاد خاورمیانه جدید ـ که پس از پایان عمر معاهده سایکس‌پیکو برای تقسیم هرچه بیشتر کشورهای منطقه طراحی شده بود ـ را به شکست کشانده است.

وی در پایان ضمن اعلام حمایت همه‌جانبه مقاومت بحرین از نُجَباء و شیخ اکرم الکعبی، خاطرنشان ساخت: همگان بدانند که این جنبش و دبیرکل آن همواره خاری در چشم آمریکا و همپیمانان غربی ـ عربی اش خواهد ماند.

 


ترجمه عربى


رئيس المكتب السياسي لتيار العمل الإسلامي في البحرين:
الشيخ أكرم الكعبي شوكة في عين امريكا/ النجباء أفشلت مؤامرة الشرق الاوسط الجديد

 

بين الدكتور راشد الراشد أن امين عام النجباء سيبقى شوكة في عين أمريكا وحلفائها الغربيين المستعمرين وعملائهم من الانظمة الرجعية، مؤكدا أن النجباء أفشلت المخطط الامريكي الاسرئيلي البريطاني لتشكيل الشرق الاوسط الجديد.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن رئيس المكتب السياسي لتيار العمل الاسلامي في البحرين أشار الى ادراج المقاومة الاسلامية حركة النجباء وامينها العام الشيخ أكرم الكعبي على لائحة SDN الامريكية للارهاب، موضحا أن هذا الإعلان انما هو وسام فخر وشرف لمن يقارع ويحارب ارهاب الإستكبار العالمي واذنابه من الانظمة القبلية الاستبدادية الرجعية وادواتهم من الزمر والتنظيمات الإرهابية التكفيرية الوهابية.

وبين الدكتور راشد الراشد أن بان آمريكا هي آخر من يحق له الكلام عن الإرهاب، مصرحا أن امريكا بنت امبراطوريتها على جماجم الملايين من سكان العالم وبنهب خيراتهم وثرواتهم بقوة السلاح والإرهاب وفرض السيطرة والتحكم بمقدرات الأمور في معظم بلدان العالم.

وأضاف، أن امريكا مازالت تواصل نهجها الإستكباري وتقوم بدعم دول وجماعات تمارس أعمال القتل وتقوم بجرائم بشعة ضد الإنسانية، وأن مواقفها المخزية تجاه مجازر الإبادة التي تقوم بها الصهيونية ضد الفلسطينيين ليست وحدها الشاهد على الرقص على أشلاء ضحايا التعالي والغطرسة وعلى دماء الأبرياء.

ووصف هذا القائد البحريني النجباء بانها حركة مقاومة شريفة، قائلا: أن قوات النجباء قاتلت إلى جانب فصائل المقاومة العراقية من أجل اخراج المحتل الأمريكي والبريطاني والغربي ولذلك ليس من الغريب ان تستهدف أمريكا حركة حزب الله النجباء وامينها العام.

وتابع أن حركة النجباء بقيادة الشيخ أكرم الكعبي حاربت الإرهاب الداعشي الوهابي التكفيري الذي ترعاه وتتبناه الولايات المتحدة الامريكية في العراق وسوريا وافشلت مخططات ومؤامرات أمريكا وإسرائيل وبريطانيا وسائر الدول الغربية الاستعمار ية في إيجاد شرق أوسط جديد بعد انتهاء معاهدة سايكس بيكو وتقسيم المقسم وتجزئة المجزىء.

واعلن عن دعم المقاومة البحرينية الكامل لحركة النجباء وامينها العام الشيخ أكرم الكعبي، مشيرا الى أن الحركة وامينها العام ستبقى شوكة في عين أمريكا وحلفائها الغربيين المستعمرين وعملائهم من الانظمة الرجعية.

 


ترجمه انگلیسی


The chairman of Bahrain Islamic Action Society:

Sheikh Akram al-Kaabi will remain to be a thorn in the side of the US/ the role of al-Nujaba in collapse of the plan for the new Middle East

 

Dr ar-Rashid, mentioning that al-Nujaba will remain to be a thorn in the side of the US and its Western-Arab allies, stressed that the plots of the US, Israel and UK for the creation of a new Middle East have all been frustrated by al-Nujaba Movement.

 

According to the report of al-Nujaba's Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the chairman of the Islamic Action Society of Bahrain, following the addition of al-Nujaba and its secretary general, Sheikh Akram al-Kaabi, to the SDN terrorists list of the US, stated, "this sanction is a medal of honour and dignity for those who have battled the world arrogant powers, headed by the sectarian, non-developed and autocratic regimes and terrorist-Takfiri-Wahhabi groups".

Mentioning that the US is the last government eligible to talk about terrorism, Dr ar-Rashid pointed out, "the said country has founded its empire on millions of skulls of world nations using weapons and forced domination".

He added, "Washington is still applying it suppressing method that is based on support for murdering anti-humanity regimes and groups. Their vile positions towards Palestinians' massacre by Zionists, is only one evidence of their dance on the corpses and blood of the victims".

This revolutionary Bahraini leader described al-Nujaba a resistant and noble movement and mentioned, "the combatants of this Movement, along with other Iraqi Resistance groups, have targeted the American, English and Western occupiers; therefore it's no surprise that they have become a target for the sanctions of the US".

ar-Rashid added, "al-Nujaba, commanded by Sheikh Akram al-Kaabi, have fought against the Wahhabi terrorism and the ISIS, supported by Washington, in Iraq and Syria, and frustrated the plots and plans of the US, Israel, UK and other colonising Western regimes for creation of a New Middle East, devised after the termination of Sykes–Picot Agreement, for "the maximum division of region's countries".

Finally, announcing the full support of the Bahraini Resistance for al-Nujaba and Sheikh Akram al-Kaabi, he pointed out, “all should know that this Movement and its secretary general will remain to be a thorn in the side of the US and its Western-Arab allies”.