نماینده مجلس سوریه:

نُجَباء با تهدیدهای رژیم صهیونیستی مقابله می‌کند

  • کد خبر: 3328
  • تاریخ: 1397/11/10 ساعت: 07:30
«حسین راغب الحسین» با تشکر از نقش‌آفرینی مثبت رزمندگان نُجَباء در آزادسازی مناطق تحت اشغال تروریست‌ها، به‌طور ویژه از این جنبش به‌دلیل مقابله با تهدیدهای رژیم صهیونیستی قدردانی کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، یکی از نمایندگان مجلس ملی سوریه با حضور در مقر مرکزی مقاومت اسلامی نُجَباء در بغداد، با دبیرکل این جنبش ملاقات کرد.

در این دیدار، طرفین راجع به آخرین تحولات میدانی، امنیتی و سیاسی مربوط به عراق و سوریه تبادل نظر نمودند.

شیخ «اکرم الکعبی» دستاوردهای درخشان محور مقاومت و شکست داعش را به ارتش و ملت سوریه تبریک گفت.

«حسین راغب الحسین» نیز با تشکر از نقش‌آفرینی مثبت رزمندگان نُجَباء در آزادسازی مناطق تحت اشغال تروریست‌ها، به‌طور ویژه از این جنبش به‌دلیل مقابله با تهدیدهای رژیم صهیونیستی قدردانی کرد.

 


ترجمه عربى


عضو مجلس الشعب السوري:
النجباء باتت تواجه تهديدات الكيان الصهيوني


أشاد "حسين راغب الحسين" بدور قوات النجباء في تحرير المناطق التي كانت ترزح تحت وطأة الارهابيين، وأعرب عن تقديره الخاص لحركة النجباء لوقوفها امام تهديدات الكيان الصهيوني.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن احد اعضاء مجلس الشعب السوري حضر في المكتب المركزي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء في بغداد والتقى بامين عام الحركة.

وناقش الطرفان اخر المستجدات والتطورات الميدانية والامنية والسياسية في العراق وسوريا.

وأعرب الشيخ اكرم الكعبي عن تهانيه بمناسبة الانتصارات التي حققها الجيش السوري ومحور المقاومة على عصابة داعش الارهابية.

من جانبه أشاد "حسين راغب الحسين" بدور قوات النجباء في تحرير المناطق التي كانت ترزح تحت وطأة الارهابيين، وأعرب عن تقديره الخاص لحركة النجباء لوقوفها امام تهديدات الكيان الصهيوني.

 


ترجمه انگلیسی


Syrian Congressman:
al-Nujaba stands against the threats of the Zionist Regime


Hussein Raghib al-Hussein, applauding the positive part played by the fighters of al-Nujaba in the liberation of the regions occupied by terrorists, specifically appreciated this movement for its‌thwarting the threats of the Zionist Regime.

 

According to the report of al-Nujaba's Centre for  Relations and Media Affairs in Iran, a Syrian Congressman attended the headquarters of al-Nujaba Islamic Resistance and met the secretary general of the Movement.

During the visit, two parties exchanged views on the latest field, security and political developments of Iraq and Syria.

Sheikh Akram al-Kaabi congratulated the Syrian people and army on the brilliant victories of the Resistance Axis and the defeat of the ISIS.

Besides, Hussein Raighib al-Hussein, applauding the part played by al-Nujaba fighters in the liberation of the areas occupied by terrorists, specifically appreciated the movement for its thwarting the threats of the Zionist Regime.