در دیدار رئیس سابق پارلمان؛

الکعبی: مسئولان عراق باید پاسخگوی مطالبات مردم باشند

  • کد خبر: 3315
  • تاریخ: 1397/10/19 ساعت: 07:30
دبیرکل نُجَباء در دیدار «سلیم الجبوری» با اشاره به معضلات اجتماعی و کاستی‌های موجود، توجه مقامات به مطالبات مردم عراق و پاسخگویی مسئولان را خواستار شد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، رئیس سابق پارلمان عراق با حضور در مقر مرکزی مقاومت اسلامی نُجَباء در بغداد، با دبیرکل این جنبش ملاقات کرد.

در این دیدار، طرفین راجع به آخرین تحولات سیاسی ـ امنیتی عراق تبادل نظر نمودند.

شیخ «اکرم الکعبی» ضمن اشاره به معضلات اجتماعی و کاستی‌های موجود، توجه مقامات به مطالبات مردم عراق و پاسخگویی مسئولان را خواستار شد.

 

 


ترجمه عربى


في لقاء رئيس البرلمان العراقي السابق؛
الكعبي: على المسؤولين تحقيق مطالب الشعب


اشار امين عام النجباء خلال اللقاء مع سليم الجبوري الى المشكلات الاجتماعية في العراق، مؤكدا ضرورة اهتمام المسؤولين بمطالب الشعب وحل مشكلاتهم.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية أن رئيس البرلمان العراقي السابق زار مكتب المقاومة الاسلامية حركة النجباء المركزي في بغداد والتقى بامين عام الحركة.

وتباحث الطرفان اخر المستجدات السياسية والامنية على الساحة العراقية.

وأشار الشيخ الكعبي الى المشكلات الاجتماعية في العراق، مطالبا المسؤولين العراقيين بالاهتمام بمطالب الشعب وحل مشكلاتهم.

 


ترجمه انگلیسی


Receiving the former speaker of the Iraqi Parliament:

Al-Kaabi: Iraqi officials should meet the demands of the people

 

Receiving “Salim al-Jabouri”, the secretary general of al-Njaba pointed to the current social problems and deficiencies and then called for the attention of the Iraqi officials to the demands of the Iraqi people as well as meeting their wants.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the former speaker of the Iraqi parliament attended the headquarters of al-Nujaba Islamic Resistance in Baghdad and met the secretary general of the Movement.

In the course of the meeting, two parties exchanged views on the political-security developments of Iraq.

Pointing to the present social problems and deficiencies, Sheikh “Akram al-Kaabi” called for the attention of the Iraqi officials to the demands of the Iraqi people as well as meeting their wants.