در دیدار با نخست‌وزیر جدید؛

دبیرکل نُجَباء: آماده‌ایم برای بازسازی عراق به دولت کمک کنیم

  • کد خبر: 3297
  • تاریخ: 1397/10/02 ساعت: 10:00
شیخ اکرم الکعبی در دیدار با عادل عبدالمهدی ضمن اشاره به چالش‌های اکنون و آینده، اعلام کرد که جنبش نُجَباء برای کمک به دولت در راستای خدمات‌رسانی به ملت کاملا آماده است.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبي» دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء، در بغداد با دکتر «عادل عبدالمهدی» نخست‌وزیر جدید عراق، ملاقات و گفتگو کرد.

طرفین در این دیدار ضمن تأکید بر حفظ تمامیت ارضی و منع هرگونه دخالت خارجی، مسائل امنیتی را بررسی و راجع به تحولات سیاسی کشور رایزنی کردند.

دبیرکل نُجَباء پس از تبریک انتخاب دکتر عبدالمهدی به‌عنوان نخست‌وزیر، ابراز امیدواری نمود عملکرد دولت جدید در مرحله بازسازی عراق به‌گونه‌ای باشد که علاوه بر حل مشکلات جاری و ارائه خدمات مورد نیاز مردم، مسیر رشد و پیشرفت کشور هموار شود.

الکعبی با اشاره به چالش‌های اکنون و آینده، اعلام کرد که جنبش نُجَباء برای کمک به دولت در راستای خدمات‌رسانی به ملت کاملا آماده است.

نخست‌وزیر عراق نیز نقش نُجَباء در آزادسازی مناطق اشغالی از چنگال تروریست‌ها را ستود و حفاظت از پیروزی‌های محقق‌شده را ضروری برشمرد.

وی با تأیید نقطه‌نظرات دبیرکل نُجَباء، ترقی مطلوب کشور را در گرو اهتمام به فرهنگ و خدمات اجتماعی دانست.

گفتنی است چندی پیش شیخ اکرم الکعبی با ارسال نامه تبریک متفاوتی خطاب به عادل عبدالمهدی، او را به محرومیت‌زدایی و مبارزه قاطع علیه فساد و ناکارآمدی فراخوانده بود.

 


ترجمه عربى


في لقاء رئيس الوزراء العراقي؛
امين عام النجباء: مستعدون لمساعدة الحكومة لاعادة اعمار العراق

 

أشار الشيخ اكرم الكعبي خلال لقاءه مع عادل عبدالمهدي الى التحديات الحالية والمستقبلية، معلنا أن حركة النجباء مستعدة لمساعدة الحكومة على صعيد تقديم الخدمات للشعب العراقي.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء الشيخ اكرم الكعبي التقى مع رئيس الوزراء العراقي الدكتور عادل عبدالمهدي وتباحث معه مستجدات الامور في العراق.

وشدد الطرفان على ضرورة حفظ سيادة البلاد ورفض اي تدخلات خارجية، وتباحثا المستجدات السياسية والامنية للبلاد.

وأعرب الشيخ اكرم الكعبي عن تهانيه لعادل عبدالمهدي بمناسبة تسنمه المنصب الجديد، متمنيا أن يكون عمل الحكومة في مرحلة اعادة بناء العراق بشكل يحل المشكلات الراهنة في البلاد ويحقق الخدمات للشعب ويمهد الطريق لتطور البلاد.

وأشار الشيخ اكرم الكعبي الى التحديات الحالية والمستقبلية، معلنا أن حركة النجباء مستعدة لمساعدة الحكومة على صعيد تقديم الخدمات للشعب العراقي.

وأشاد رئيس الوزراء العراقي بدور حركة النجباء في تحرير المناطق المحتلة من براثن الارهاب، مؤكدا ضرورة الحفاظ على الانتصارات التي تحققت على عصابة داعش الارهابية.

وأيد عبدالمهدي اراء امين عام النجباء، موضحا أن التطور المنشود في البلاد رهن بالتوجه للثقافة والخدمات الاجتماعية.

الجدير بالذكر أن الشيخ اكرم الكعبي كتب رسالة الى عادل عبدالمهدي قبل فترة قدم له التهاني بشكل متفاوت عن الاخرين ودعاه الى رفع المحرومية وبذل الجهود لمكافحة الفساد.

 


ترجمه انگلیسی


Visiting the new Prime Minister of Iraq;
Al-Nujaba Secretary General: we are ready to help the Iraqi government in rebuilding Iraq

 

Visiting Adil Abdul-Mahdi, Sheikh Akram al-Kaabi pointed to the present and future challenges, and announced that al-Nujaba Movement is absolutely ready to help the Iraqi government in providing the nation with services.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, Hujjat al-Islam “Akram al-Kaabi”, the secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance, met and talked to the new Prime Minister of Iraq, Dr Adil Abdul-Mahdi.
During the visit, two parties stressed the territorial integrity and prevention from any foreign intervention, and then they assessed the security issues and exchanged views on the political issues of the state.
Congratulating the selection of Dr Adil Abdul-Mahdi as the Iraqi Prime Minister, the secretary general of al-Nujaba expressed hopes that Iraq will undergo such a rebuilding process that solves the current problems, provides the nation with the necessary services and also prepares the grounds for the development of the state.
Al-Kaabi then pointed to the present and future challenges and then announced that al-Nujaba Movement is absolutely ready to help the Iraqi government in providing the nation with services.
The Prime Minister of Iraq applauded the part played by al-Nujaba in the liberation of the occupied lands from the Terrorists and then described the protection of the achieved victories as necessary.
Affirming the views of al-Nujaba’s secretary general, al-Mahdi said that the desirable development of the country will be fulfilled through the proper consideration of the culture and social services.
It should also be mentioned that Sheikh Akram al-Kaabi previously sent a different congratulation letter to Adil Abdul-Mahdi, and invited him to solve the deprivation problem and strong fight against corruption and inefficacy.