يديعوت آحارانوت: نُجَباء و حزب‌الله به منطقه "جليل" اسرائيل حمله خواهند كرد

  • کد خبر: 3288
  • تاریخ: 1397/09/15 ساعت: 09:00
پرتیراژترين روزنامه صهيونيستى در گزارشى مدعى حمله قريب‌الوقوع حزب‌الله لبنان و جنبش نُجَباء براى آزادسازى منطقه "جليل" واقع در اراضى تحت اشغال اين رژيم شده است.

به گزارش مركز ارتباطات و امور رسانه‌اى نُجَباء در ايران، وب‌سايت رسمى روزنامه صهيونيستى "يديعوت آحارانوت" ديروز چهارشنبه طى گزارشى به قلم "دانيال سليمى" مدعى شده است كه حزب‌الله لبنان در نظر دارد به منطقه استراتژيك "جليل" واقع در اراضى اشغالى فلسطين حمله كند.

اين روزنامه افزوده است: "طرح حزب‌الله از این قرار است که نیروهای ویژه این گروه به مناطق اسرائیلی نفوذ کرده و بعد از رساندن خود به اجتماعات، به گروگان‌گیری بپردازند".

يديعوت آحارانوت در ادامه با تأكيد بر اينكه عمليات يادشده به‌صورت گسترده انجام خواهد گرفت، نوشته است: "حزب‌الله تصميم گرفته است كه با كمك جنبش نُجَباء وارد عمليات تصرف منطقه جليل شود".

اين روزنامه اسرائيلى همچنين به كيفيت مقاومت اسلامى نُجَباء پرداخته و آورده است: "نُجَباء یک گروه شبه‌نظامی شیعه عراقی است که چندین هزار جنگجو در عراق و سوریه دارد".

يديعوت آحارانوت در پايان با تأكيد بر رابطه نزديك نُجَباء با جمهورى اسلامى و حمايت همه‌جانبه ايران از اين جنبش خاطرنشان كرده است: "طبق گزارشات واصله، نُجَباء روابط خوبى با قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس دارد".

گفتنى است، رسانه‌هاى رژيم صهيونيستى در حالى با رعب و وحشت به انتشار خبر قريب‌الوقوع بودن حمله مقاومت به اراضى تحت اشغالشان پرداخته‌اند كه تهديدات عليه اين رژيم پس از ایده امريكايى به‌اصطلاح صلح در خاورميانه به بالاترين حد خود رسيده است.

 


ترجمه عربى


يديعوت أحرونوت: النجباء وحزب الله سيهجمان على منطقة الجليل


أشارت صحيفة يديعوت أحرونوت الاكثر انتشارا في الكيان الصهيوني، في تقرير لها الى هجوم وشيك من قبل حزب الله اللبناني وحركة النجباء العراقية لتحرير منطقة "الجليل" المحتلة.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن موقع صحيفة "يديعوت أحرونوت" الصهيونية زعمت في تقرير كتبه "دانيال سليمي" يوم الاربعاء، أن حزب الله يخطط لمهاجمة منطقة الجليل الاستراتيجية في شمال الاراضي المحتلة.
وآًضاف، أن عملية حزب الله ستنطلق بتسلل قوات خاصة الى المناطق المحتلة وبعد الوصول الى المناطق المأهولة بالسكان تقوم باخذ اعداد كبيرة من الناس كرهائن.
وأكدت يديعوت أحرونوت على أن العملية ستتخذ طابع تصعيدي فيما بعد، وكتبت: أن حزب الله اتخذ قراره بالسيطرة على منطقة الجليل عبر التعاون مع حركة النجباء.
وأشارت هذه الصحيفة الاسرائيلية الى معلومات عن المقاومة الاسلامية حركة النجباء، موضحة أن النجباء هي مليشيات شيعية عراقية ولديها عشرات الاف من المقاتلين في العراق وسورية.
وأوضحت يديعوت أحرونوت أن علاقات الحركة باتت وطيدة جدا مع الجمهورية الاسلامية وتحظى بدعم شامل من ايران، وتابعت، أنه وفق التقارير أن النجباء لديها علاقات جيدة مع قائد فيلق القدس قاسم سليماني.
الجدير بالذكر أن وسائل الاعلام التابعة للكيان الصهيوني تتحدث برعب كبير عن الهجوم الوشيك من قبل المقاومة على الاراضي المحتلة، وتصاعدت وتيرة الرعب لديهم بعد ما اعلنت الولايات المتحدة عما يعرف بـ"معاملة القرن".

 


ترجمه انگلیسی



The Israeli Ynet  News: al-Nujaba and Hezbollah are to attack "Galilee" in Israel

 

Through a report ,the most highly circulated newspaper in Israel claimed that Hezbollah and al-Nujaba are about to attack and liberate "Galilee", the area located within the regions occupied  by Israel.


According to the report of al-Nujaba's Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the official Israeli paper, Ynet News, on Wednesday, the fifth of December,  through a report, written by "Danial Salimi", claimed that the Lebanese Hezbollah has a plan to attack the strategic area of "Galillee", located within the areas occupied by Israel.

The said paper adds, "Hezbollah's plan includes penetration into the Israeli lands and reaching the gatherings and then taking hostages".

Ynet News continues, "it will be a thorough operation, and therefore Hezbollah  has decided to involve the Iraqi al-Nujaba group into the operation so that it enters the occupied Galilee through the helps of its Iraqi counterpart".

The Israeli paper also describes al-Nujaba as "an Iraqi militia that has thousands of fighters in Iraq and Syria".

Finally Ynet News points to the close relation between al-Nujaba and Islamic Republic of Iran and the full fledged support of Iran for al-Nujaba and then adds, "reportedly, al-Nujaba has close relations with the commander of Quds Force of the Revolutionary  Corps, Qasim Suleimani".

It is noteworthy that, the Israeli media have dealt with the imminent attack against the lands occupied by Zionists despite the introduction of the American theory of "the Peace in the Middle East" and the escalation of the threats against the Zionist Regime.