الکعبی: نقشه‌های مستکبران در مواجهه با اراده رزمندگان یمنی شکست خورده است

  • کد خبر: 3269
  • تاریخ: 1397/08/26 ساعت: 07:30
دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء با تمجید از مقاومت ملت یمن و نقش رزمندگان انصارالله در مقابله با هجوم امریکایی ـ سعودی، بر شکست نقشه‌های مستکبران در برابر اراده آنان تأکید کرد.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، هیأتی از فرستادگان جنبش انصارالله یمن به ریاست «محمد القبلی» با حضور در مقر مرکزی مقاومت اسلامی نُجَباء در بغداد، با دبیرکل این جنبش ملاقات کردند.

در این دیدار، طرفین راجع به آخرین تحولات یمن گفتگو و تبادل نظر نمودند.

شیخ «اکرم الکعبی» با تمجید از مقاومت ملت یمن و نقش رزمندگان انصارالله در مقابله با هجوم امریکایی ـ سعودی، بر شکست نقشه‌های مستکبران در برابر اراده آنان تأکید کرد.

القبلی نیز متقابلا اهتمام مقاومت اسلامی نُجَباء به یاری ملت یمن در مواجهه با دشمنان متجاوز را مورد ستایش قرار داد.

 


ترجمه عربى


الكعبي: مخططات المستكبرين تحطمت امام ارادة اليمنيين

 

أشاد الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء بصمود الشعب اليمني ودور حركة انصارالله في مواجهة العدوان الامريكي السعودي، مؤكدا تحطم مخططات المستكبرين امام ارادة الشعب اليمني.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن وفدا من حركة انصار الله اليمنية برئاسة "محمد القبلي" زاروا مكتب حركة النجباء في بغداد، والتقوا بامين عام الحركة، وتباحث الطرفان اخر تطورات الساحة اليمنية.

وأشاد الامين العام للمقاومة الاسلامية حركة النجباء بصمود الشعب اليمني ودور حركة انصارالله في مواجهة العدوان الامريكي السعودي، مؤكدا تحطم مخططات المستكبرين امام ارادة الشعب اليمني.

من جانبه ثمن القبلي دور المقاومة الاسلامية في نصرة الشعب اليمني والوقوف بوجه العدوان على هذا البلد المسلم.

 


ترجمه انگلیسی


Al-Kaabi: the plans of the arrogant against the Yemeni fighters’ determination are failure

 

Appreciating the resistance put up by the Yemeni nation and the part played by the fighters of Ansar Allah in the fight against American-Saudi aggressors, the secretary general of al-Nujaba stressed that the plans made by the arrogant have failed against the determination of the Yemeni nation and fighters of Ansar Allah.

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Center for Relations and Media Affairs in Iran, a groups of delegates dispatched by Ansar Allah, headed by “Muhammad al-Qebli” attended the headquarters of al-Nujaba in Baghdad and met the secretary of al-Nujaba.
During the visit, the parties exchanged views on the latest developments in Yemen.
Applauding the resistance put up by the Yemeni nation and fighters of Ansar Allah against the American-Saudi aggressors, stressed that the plans made by the arrogant have failed against the determination of the Yemeni nation and fighters of Ansar Allah.
al-Qebli also applauded the decision and attempts made by al-Nujaba for helping the Yemeni nation against the aggressors.