با تمجید از پایمردی ملت یمن؛

دبیرکل نُجَباء: دشمنان سعودی در عمق خانه‌هایشان نیز امنیت ندارند

  • کد خبر: 3227
  • تاریخ: 1397/07/25 ساعت: 07:30
شیخ «اکرم الکعبی» ضمن تأکید بر اینکه مجاهدان یمنی با صبر و اراده پولادین خود ائتلاف عربی را در باتلاق گرفتار ساخته‌اند، گفت که اکنون دشمنان سعودی در عمق خانه‌هایشان نیز امنیت ندارند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء طی سخنانی در جمع حامیان محور مقاومت، پایمردی ملت یمن را مورد ستایش قرار داد.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» با اشاره به توطئه امریکا و ائتلاف سعودی برای نابودی امت اسلامی، پیکان این توطئه را تجاوز به یمن و مردم شجاع و غیور این کشور دانست.

وی ضمن مقایسه تسلیحات پیشرفته متجاوزان با امکانات ساده مبارزان انصارالله، تصریح کرد: ائتلاف شرور عربی هیچ احترامی برای حقوق‌بشر قائل نیست و با پشتیبانی اسرائیل و آمریکا، از مردم آزادی‌خواه و مقاوم یمن انتقام می‌گیرد.

دبیرکل نُجَباء افزود: مجاهدان یمنی با صبر و اراده پولادین خود، ائتلاف عربی را در باتلاق گرفتار ساخته‌اند و به زیر کشیده‌اند.

الکعبی در ادامه با تأکید بر اینکه اکنون دشمنان سعودی در عمق خانه‌هایشان نیز امنیت ندارند، گفت: به همین دلیل است که متجاوزان نادان به جنایت و کشتارجمعی روی آورده و با محاصره ظالمانه به قحطی غذا و دارو دامن زده‌اند.

وی همچنین اظهار داشت: ما با اعتقاد کامل می‌گوییم که همه داشته‌های خود را در راه دفاع از حق و مبارزه علیه باطل فدا خواهیم کرد و تا شکست متجاوزان، به مبارزه ادامه می‌دهیم.

مقام عالی‌رتبه الحشد الشعبی در پایان سخنان خود از ملت‌ها و رسانه‌های شریف و آزاده خواست که به یاری مظلومان بشتابند و در افشای جنایات قدرت‌های مستکبر نقش‌آفرین باشند.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مشيدا بصمود الشعب اليمني؛
امین عام النجباء: الاعداء السعوديون لا يشعرون بامان حتى في قعر دارهم

 

أكد الشيخ اكرم الكعبي على أن الشعب اليمني المجاهد بصموده وارادته الصلبة اسقط التحالف العربي في مستنقع اليمن، قائلا: أن الاعداء السعوديين اليوم لا يشعرون بامان حتى في قعر دارهم.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن أمين عام المقاومة الاسلامية حركة النجباء أشاد في كلمته في حشد من انصار محور المقاومة، بصمود الشعب اليمني.
وأشار حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي الى المؤامرة الامريكية والتحالف السعودي لتدمير الامة الاسلامية، مؤكدا أن بوصلة هذه المؤامرة اليوم تتمثل في العدوان على اليمن والشعب اليمني الشجاع والابي.
وقارن بین الامکانات التسليحية المتطورة التي يتمتع بها تحالف العدوان مع امكانات حركة انصار الله المتواضعة، مصرحا أن تحالف الشر لا يولي اهتماما لحقوق الانسان، وبدء ينتقم من الشعب اليمني المقاوم والمطالب بالحرية، عبر الدعم الاسرائيلي والامريكي.
وتابع أن الشعب اليمني المجاهد بصموده وارادته الصلبة اسقط التحالف العربي في مستنقع اليمن.
وأكد الكعبي على أن الاعداء السعوديين اليوم لا يشعرون بامان حتى في قعر دارهم، قائلا: أن العدوان السعودي الاهوج اتجه نحو ارتكاب المجازر والابادة الجماعية وتشديد الحصار على الشعب اليمني والذي ادى ذلك الى انتشار المجاعة والاوبئة في هذا البلد.
وصرح، اننا نقول بصراحة واعتقاد تام باننا سنضحي بالغالي والنفيس في سبيل الدفاع عن الحق ومحاربة الباطل وسنستمر في هذا الطريق حتى هزيمة الاعداء.
وختم القائد البارز في الحشد الشعبي، مطالبا جميع الشعوب الشريفة والاعلام الحر بمساندة المظلومين والمساهمة في فضح جرائم الاستكبار العالمي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Applauding the fortitude of the Yemeni nation;
The secretary general of al-Nujaba: Saudi enemies feel no security even at their own homes

 

Stressing that the Yemeni fighters have crippled the Arab Coalition through their patience and steely determination, Sheikh “Akram al-Kaabi” said, now Saudi enemies feel no security, even at their own homes.

 

According to the report of al-Nujba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance, delivering a speech among the supporters of the Resistance Axis, appreciated the fortitude of the Yemeni people.
Pointing to the plot made by the US and the Saudi Coalition for destroying the Islamic nation, Hujjat al-Islam “Akram al-Kaabi” described the aggression of Yemen and its brave people as the first target of the said plot.
He compared the advanced arms of the aggressors with those non-advanced weapons of Ansarallh fighters, and then pointed out, “the evil Arab Coalition has no respect for human rights and as being backed by Israel and the US, it attacks the liberal and resistant Yemeni people”.

The secretary general of al-Nujaba added, “the Yemeni fighters have crippled the Saudi Coalition through their own patience and steely determination”.
Stressing that the Saudi enemies feel no security, even at their own homes, al-Kaabi stated, “their sense of having no security is the cause of their committing massacre, laying a siege to Yemen and exacerbating the shortage of food and drugs there”.  
He also stated, “firmly we announce that we sacrifice whatever we have in defense of the right and the fight against the wrong and we will definitely continue the fight until the defeat of the aggressors”.
Finally the top official of the Iraqi Popular Mobilisation Forces asked the noble and liberal nations and media to succor the oppressed and to play an active role in divulging the crimes of the arrogant powers.