تاکید چندباره دبیرکل نُجَباء به وزیر دادگستری عراق درمورد اعدام تروریست‌ها

  • کد خبر: 3188
  • تاریخ: 1397/05/22 ساعت: 07:30
حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» در ملاقات با «حیدر الزاملی» برای چندمین بار خواستار مجازات افرادی شد که دستشان به خون ملت عراق آغشته است، ولی هنوز به سزای جنایات خود نرسیده و در زندان نگهداری می‌شوند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء در مقر مرکزی این جنبش میزبان «حیدر الزاملی» وزیر دادگستری عراق بود.

طرفین در این دیدار اوضاع سیاسی ـ امنیتی عراق را بررسی و درباره راهکارهای ممکن برای حل مشکلات موجود، رایزنی کردند.

شیخ «اکرم الکعبی» در گفتگو با مهمان خود، بار دیگر خواستار اعدام تروریست‌هایی شد که دستشان به خون ملت عراق آغشته است، ولی هنوز به سزای جنایات خود نرسیده و در زندان نگهداری می‌شوند.

«حیدر الزاملی» نیز در این ملاقات از تلاش‌ و جان‌فشانی‎های رزمندگان مقاومت اسلامی نُجَباء برای حفاظت از امنیت کشور تمجید کرد و وعده داد که مجازات قانونی در حق تروریست‌ها اعمال شود.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

امين عام النجباء يؤكد ضرورة اعدام الارهابيين لدى استقباله وزير العدل

 

أكد حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي خلال لقاءه مع حيدر الزاملي على ضرورة اجراء العقوبة بحق الارهابيين الذين تلطخت ايديهم بدماء الشعب العراقي، حيث ما زالو يقبعون في السجون دون اجراء الاحكام القضائية بحقهم.

 

افاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، ان امين عام المقاومة الاسلامية حركة النجباء استقبل في مكتبه ببغداد وزير العدل العراقي حيدر الزاملي.
وتباحث الطرفان الاوضاع السياسية والامينة في البلاد وسبل حل المشكلات الراهنة.

الشیخ اکرم الکعبی طالب حيدر الزاملي باجراء حكم الاعدام بحق الارهابيين الذين تلطخت ايديهم بدماء الشعب العراقي، حيث ما زالو يقبعون في السجون دون اجراء الاحكام القضائية بحقهم.

واشاد حيدر الزاملي خلال اللقاء بدور ابطال حركة النجباء في الحفاظ على امن واستقرار العراق، ووعد باجراء الاحكام القضائية بحق الارهابيين.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Al-Nujaba’s secretary general once again stressed and asked the Iraqi Justice Ministry to execute terrorists

 

Visiting “Heidar al-Zameli”, Hujjat al-Islam “Akram al-Kaabi” once again asked for the execution of those people who were involved in shedding the blood of the Iraqi people, yet not punished and still in jail.

 

According to the report of al-Nujaba’s Centre for Relations and Media Affairs in Iran, the secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance hosted the Iraqi Justice Minister, “Heidar al-Zameli” in the headquarters of the movement.

Two parties assessed the political-security conditions of Iraq and exchanged views on the feasible solutions to the existing problems.

Talking to his guest, “Sheikh Akram al-Kaabi” once again asked for the execution of those terrorists who were involved in shedding the blood of the Iraqi people, yet not punished and still in jail.

Appreciating the efforts and bravery of al-Nujaba Islamic Resistance fighters in protecting the security of the state, “Heidar al-Zameli” promised that terrorists will receive the right legal punishment.