رئيس حشد شعبى به ديدار دبيركل نُجَباء رفت

  • کد خبر: 3160
  • تاریخ: 1397/03/28 ساعت: 07:30
فالح الفیاض و شیخ اکرم الکعبی راجع به اوضاع امنیتی عراق و مناقشات جاری در صحنه سیاسی این کشور تبادل نظر کردند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، رئیس الحشد الشعبی (سازمان بسيج مردمى) عراق با حضور در مقر مرکزی مقاومت اسلامی نُجَباء در بغداد با دبیرکل این جنبش ديدار و گفتگو کرد.
این ملاقات به منظور رایزنی و بررسی اوضاع سیاسی ـ امنیتی كشور متبوع برگزار شد.
شیخ «اکرم الکعبی» ضمن خوشامدگویی، درمورد راه‌های مقابله با تروریسم و نابودی هسته‌های خاموش داعش، با مشاور امنیت ملی عراق بحث و تبادل نظر كرد.
وی همچنین راجع به مناقشات جاری در صحنه سیاسی عراق، نکاتی را گوشزد نمود و راهکارهایی ارائه کرد.
«فالح الفیاض» نیز در این نشست مشورتی، نقش برجسته نُجَباء در تحقق پیروزی بر داعش را مورد تأکید و تمجید قرار داد.
گفتنى است، اين ديدار پس از انتخابات پارلمانى عراق و ائتلاف بزرگ نمايندگان گروه هاى مقاومت در صحنه سياسى اين كشور انجام پذيرفت.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

رئيس هيئة الحشد الشعبي يلتقي بامين عام النجباء

 

تباحث فالح الفیاض مع الشیخ اکرم الکعبي الاوضاع الامنية في العراق والاوضاع السياسية الراهنة في البلاد.

 

افاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهوریة الاسلامیة، أن رئيس هيئة الحشد الشعبي زار المكتب المركزي للمقاومة الاسلامية حركة النجباء في بغداد والتقى مع امين عام الحركة وتباحث معه الاوضاع الراهنة.
وجاء اللقاء في اطار المفاوضات والمباحثات حول الاوضاع السياسية والامنية الراهنة في العراق.
واعرب الشیخ اکرم الکعبي عن تحياته لفالح الفياض وتباحث معه سبل مواجهة الارهاب والقضاء على الخلايا النائمة لداعش.
کما بین عدة ملاحظات حول النقاش الجاري في العراق حول الوضع السياسي وشرح عدة مقترحات لحل المشاكل.
من جانبه اشاد فالح الفیاض في هذا اللقاء بدور النجباء البارز في تحقيق الانتصارات على داعش.
الجدير بالذكر أن هذا اللقاء جاء بعد الانتخابات البرلمانية العراقية وتشكيل تحالف من ممثلي المقاومة الاسلامية على الصعيد السياسي.

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

The commander of the Iraqi Popular Mobilisation Forces visited the secretary general of al-Nujaba


Falih Alfayyadh and Sheikh Akram al-Kaabi exchanged views on the Iraqi security conditions and the current controversies in the political arena of Iraq.
 
According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Office in Iran, the commander of the Iraqi Popular Mobilisation Forces attended the main headquarters of al-Nujaba Islamic Resistance in Baghdad and met the secretary general of the movement.
The meeting was held for consultation and the analysis of the Iraqi political-security conditions.
Sheikh “Akram al-Kaabi”, welcoming the Iraqi National Security Advisor, exchanged views with him on the fight against terrorism and the destruction of ISIS dormant cores.
Moreover, he pointed to some current controversies in the Iraqi political arena and offered some solutions in this regard.
In this consultation session, “Falih Alfayyadh” also stressed and applauded the prominent part played by al-Nujaba in the fulfilment of the victory over the ISIS.
It is noteworthy that this visit was done after the Iraqi parliamentary election and following the formation of the broad coalition among the representatives of the Resistance groups in the political arena of this country.