دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء:

مستشاران آمریکایی از ابتدای جنگ سوریه در کنار تروریست‌ها بودند

  • کد خبر: 3151
  • تاریخ: 1397/03/30 ساعت: 07:30
شیخ اکرم الکعبی طی سخنانی با افشای ارتباط بین آمریکا و تروریست‌های تکفیری گفت که این ارتباط از ابتدای جنگ سوریه آغاز شد و سپس مستمراً ادامه داشت.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، دبیرکل مقاومت اسلامی نُجَباء طی سخنانی در جشنواره "افتخار آفرینان" با اشاره به فتنه‌افکنی‌ها و توطئه‌سازی‌ها علیه جبهه مقاومت اظهار داشت: ما [رزمندگان] هنگامی به میدان شتافتیم که آمریکا، کشورهای عربی و غربی از داعش و گروهک‌های وهابی ــ تکفیری حمایت و پشتیبانی می‌کردند.

حجت‌الاسلام والمسلمین «اکرم الکعبی» افزود: آن زمان، زمانی بود که بسیاری از فعالان سیاسی در کنار داعش ایستاده بودند و پرچم داعش پشت سر آنان برافراشته بود.

وی همچنین با تأکید بر سیاست‌های دوگانه ایالات متحده آمریکا در مواضع اعلامی و اعمالی، خاطرنشان ساخت: مستشاران آمریکایی در سوریه از ابتدا در کنار بعضی از گروهک‌های وهابی حضور داشتند و با این ارتباط مستمراً ادامه یافت.

این مقام بلندپایه حشد شعبی (سازمان بسیج مردمی) عراق در بخش دیگری از سخنان خود به حضور سربازان آمریکایی در خاک این کشور اشاره کرد و گفت: نیروهای آمریکایی به‌طور کامل از عراق خارج نشدند، چراکه آن‌ها برای اهدافی به این کشور آمده بودند و نمی‌توانستند بدون تحقق اهداف و مطامع خود از عراق خارج شوند.

شیخ اکرم الکعبی در پایان اظهار امیدواری کرد که ان‌شاءالله از این پس شاهد پیروزی‌های بیشتری از سوی جبهه مقاومت باشیم و بر این باوریم که همه این پیروزی‌ها به‌خاطر وجود نیت مخلصانه رزمندگانی محقق شد که به مبارزه عقیده داشتند و صاحب حس حسینی و جهادی بودند.

گفتنی است، جشنواره "افتخارآفرینان" با موضوع تکریم فرماندهان و نیروهای کادری مقاومت اسلامی نُجَباء در یکی از پادگان‌های نظامی بغداد برگزار شده بود.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

الامين العام لحركة النجباء:
المستشارون الامريكان منذ البداية كانوا مع الفصائل الارهابیة في سوريا


أشار الشيخ اكرم الكعبي الى العلاقات القائمة بين امريكا والارهابيين، قائلا: أن هذه العلاقة كانت قائمة منذ انطلاق الحرب في سوريا واستمرت حتى الان.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن امين عام الحركة اشار في كلمته خلال مهرجان "صناع المجد" الى المؤامرات التي تحاك ضد محور المقاومة الاسلامية، موضحا "نحن نزلنا الى الميدان في الوقت الذي كانت أمريكا والدول العربية وقوى الغرب تقف خلف تنظيم داعش وتقف خلف هذه المجاميع الوهابية التكفيرية.
وبين حجة الاسلام والمسلمين اكرم الكعبي، نحن نزلنا الى الميدان في الوقت الذي كانت فيهِ الكثير من القوى السياسية تقف على منصات الفتنة مع هذا التنظيم وكانت ترفع اعلام تنظيم داعش خلفهم.
کما اشار الى سياسات امريكا المزدوجة وتناقض ما تعلنه مع ما تفعله، موضحا أن المستشارین الامريكان منذ البداية كانوا مع بعض الفصائل الوهابیة في سوريا واستمرت علاقاتهم حتى الان.
واشار هذا القائد البارز في الحشد الشعبي العراقي في جانب آخر من كلمته الى تواجد القوات الامريكية في العراق، قائلا: القوات الامريكية عندما خرجت من العراق لم تستطع ان تترك العراق بشكل كامل، لانها أتت الى العراق لاهداف ومطامع فمن المستحيل ان يذهبوا بدون تحقيق اهدافهم ومطامعهم.
وختم الشیخ اکرم الکعبي مؤملا أن يشهد محور المقاومة انتصارات اكبر في الايام القادمة، قائلا: كل هذه الانتصارات تحققت بفضل النوايا المخلصة لاخوتنا المجاهدين، اخوتنا الذين كانوا يمتلكون العقيدة القتالية، كانوا يمتلكون الحس الجهادي، كانوا يمتلكون الحس الحسيني.
الجدير بالذكر أن مهرجان "صناع المجد" اقیم من قبل حركة النجباء لتكريم قادة وكوادر الحركة في احد المعسكرات في بغداد.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

The secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance:
The American advisers stood by the terrorists just from the beginning of the Syrian war
 
Divulging the relation between the US and the Takfiri terrorists, during his speech, Sheikh Akram al-Kaabi stated that the said relation began just from the beginning of the Syrian war and it has never came to a halt
.
 
According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations Office in Iran, pointing to seditions and plots made against the Resistance Front, the secretary general of al-Nujaba Islamic Resistance in the festival for veneration of “those who brought honour” said, “we [the fighters] set off for the battlefield when the US, Arab and Western countries were supporting the ISIS and Wahhabi-Takfiri groups”.
Hujjat al-Islam “Ali Saeidi” added,  “it was the time so many policy activists were standing by the ISIS and the flag of ISIS was raised through their helps”.
Stressing the US hypocrite policies, what this country announced and how it acted, he pointed out, “the American advisers stood by some Wahhabi groups from the beginning and this relation has never come to a halt”.
In another part of his speech, the top official of the Iraqi Popular Mobilisation Forces pointed to the presence of the American forces in Iraq and said, “the American forces haven’t all left Iraq yet, as they came to this land with some purposes and they didn’t want to leave here without achieving their aims”.
Finally, Sheikh Akram al-Kaabi expressed hopes that the Resistance Front will achieve some more victories from now on and we believe such victories are attained due to the pure faith of the fighters who heartily believe in the battle and own a Husseini and Jihadi feeling.
It is noteworthy that the festival venerating “those who brought honour”, venerating the commanders and the staff of al-Nujaba Islamic Resistance was hold in an Iraqi military garrison.