اندیشکده آمریکایی: اسرائیل از خطر نُجَباء وحشت دارد/ آن‌ها به آیت‌الله خامنه‌ای وفادارند

  • کد خبر: 3130
  • تاریخ: 1397/03/05 ساعت: 07:30
انستیتو واشنگتن و مرکز بین‌المللی ویلسون ضمن بررسی دکترین نُجَباء و پیروی آنان از ولایت‌فقیه، حضور این گروه مقاومت در امتداد مرزهای اسرائیل را تهدیدی وحشت‌آفرین برای رژیم صهیونیستی ارزیابی کردند.

به گزارش مرکز ارتباطات و امور رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، دو اندیشکده آمریکایی اخیرا با انتشار گزارش‌هایی جداگانه، نسبت به دامنه فعالیت‌ها و رشد مقاومت اسلامی نُجَباء هشدار دادند.

* مأموریت در مرز اسرائیل

اندیشکده آمریکایی "واشنگتن" (TheWashingtonInstitute) در بخش تحلیل و ارزیابی سیاسی وب‌سایت خود، مقاومت اسلامی نُجَباء را تحت‌الحمایه ایران و بسیار خطرناک توصیف نموده است.

پایگاه یادشده در این باره ‌می‌نویسد: هریک از گروه‌های مستقر در سوریه مأموریت مشخصی داشته و در منطقه‌ای معیّن فعال هستند. مقاومت اسلامی نُجَباء قلمرو نفوذ گسترده‌تر و قدرت بیشتری نسبت به سایر گروه‌ها داشته و حتی در مجاورت نیروهای آمریکایی و در امتداد مرزهای اسرائیل به اجرای عملیات می‌پردازد.

انستیتو واشنگتن خاطرنشان ساخته است: گروه نُجَباء در ماه مارس 2017 خبر از تشکیل "تیپ آزادسازی جولان" داده؛ امری که از سوی مقامات اسرائیلی تهدیدی بسیار جدی قلمداد و سبب وحشت آن‌ها شده است.

 

 

* دکترین وفادار به ولایت‌فقیه

مرکز بین‌المللی "ویلسون" (WilsonCenter) دیگر اندیشکده آمریکایی است که به معرفی مقاومت اسلامی نُجَباء پرداخته و نوشته است: دکترین و آرمان‌های اعلامی این گروه عراقی، دفاع از وطن خود، شهرهای مقدس و حرمین شریفین در عراق و سوریه، مبارزه با گروه‌های تکفیری-تروریستی، حفاظت از شیعیان مقیم و حاضر در خاک عراق و سوریه و هر نقطه دیگر دنیا می‌باشد.

این منبع، نُجَباء را "مقیّد و وفادار به ولایت‌فقیه تحت رهبری آیت‌الله خامنه‌ای" توصیف کرده است.

پایگاه اینترنتی اندیشکده ویلسون در ادامه به معرفی دبیرکل این گروه مقاومت پرداخته و نوشته است: اکرم الکعبی از سال 2003 و پس از حمله نظامی آمریکا به عراق، در چندین گروه شبه‌نظامی حضور فعال داشته است. سال 2008 وزارت خزانه‌داری آمریکا وی را به اتهام طراحی، برنامه‌ریزی و فرماندهی حمله به نیروهای ائتلاف، در لیست تحریم خود قرار داده است.

این گزارش یادآور شده که حزب‌الله نُجَباء 9000 نیروی مبارز دارد که دوسوم آن‌ها در عراق حاضر بوده و یک‌سوم نیز در کشور همسایه (سوریه) می‌جنگند.

اندیشکده آمریکایی می‌افزاید: سه‌هزار نیروی این گروه در سال 2016 در عملیات آزادسازی حلب حضور و مشارکت فعال داشته و از عوامل اصلی آزادسازی این منطقه بوده‌اند. همچنین این گروه سال 2017 تیپ آزادسازی جولان را تشکیل داده است.

وب‌سایت مرکز بین‌المللی ویلسون در پایان به افتتاح نخستین آکادمی نُجَباء در عراق در سال 2018 اشاره کرده است که طبق گزارش‌ها، به آموزش‌های ایدئولوژیک، اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد.

 

 

گفتنی است همزمان با افزایش فشارها علیه ایران و محور مقاومت، مراکز تصمیم‌سازی در غرب، پروپاگاندای وسیعی را علیه مقاومت کلید زده‌اند که جنبش نُجَباء از آن مستثنی نیست.

به‌نظرمی‌رسد که جبهه معاند نسبت به این گروه مقاومت بیش از هر گروه عراقی حساسیت نشان می‌دهد؛ واقعیتی که می‌توان آن را به همراهی عمیق نُجَباء با جمهوری اسلامی ایران و رشد سریع و فعالیت‌های وسیع آن مرتبط دانست.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه عربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

مركز دراسات امريكي: اسرائيل تخشى من النجباء/ النجباء وفيون لاية الله الخامنئي


مركز دراسات واشنطن ومركز نيلسون الدولي ضمن دراسة عقيدة النجباء واتباعهم لولاية الفقيه، وصفا حضور النجباء على الحدود مع الكيان الصهيوني بالتهديد المرعب لهذا الكيان.

 

أفاد مكتب الاعلام والعلاقات لحركة النجباء في الجمهورية الاسلامية، أن مركزين للدراسات الامريكية كتبتا تقريرين منفصلين حول المقاومة الاسلامية، وحذرتا من تطور نشاطات المقاومة الاسلامية حركة النجباء.

* مهمات على الحدود الاسرائيلية

وصف مركز دراسات "واشنطن" الامريكي (TheWashingtonInstitute) في قسم التحليل والتقييم في موقعه، المقاومة الاسلامية حركة النجباء بالحركة المدعومة من ايران وبالخطيرة جدا.

ويكتب المركز أن "كل فصيل في سوريا اسندت له مهمة خاصة ويعمل في منطقة مشخصة. المقاومة الاسلامية حركة النجباء تعمل في مناطق اوسع ولديها نفوذ وقدرات اكبر مقارنة بباقي الفصائل وتنشط حتى في المناطق القريبة من القوات الامريكية وعلى امتداد الحدود الاسرائيلية".

ويذكر مركز دراسات واشنطن أن "النجباء اعلنت في مارس 2017 عن تشكيل لواء تحرير الجولان، الذي اعتبرته القيادة الاسرائيلية تهديدا جديا واثار هذا الامر رعب المسؤولين الاسرائيليين".

* العقيدة الوفية لولاية الفقيه

مركز دراسات "ويلسون" الدولي (WilsonCenter) هو المركز الاخر الذي اهتم بالمقاومة الاسلامية حركة النجباء، وكتب "أن هذا الفصيل العراقي يؤمن بالدفاع عن الوطن والمدن المقدسة والعتبات والمراقد المقدسة في العراق وسوريا، ومحاربة العصابات التكفيرية الارهابية، والدفاع عن الشيعة في العراق وسوريا وسائر بلدان العالم.

ووصف المركز، النجباء بانها "حركة وفية للولي الفقيه وتعمل تحت ادارة اية الله العظمى الخامنئي".

وتابع مركز دراسات ويلسون تقريره بتوصيف قائد هذه الحركة المقاومة، وكتب أن "اكرم الكعبي منذ سنة 2003 وبعد احتلال العراق من قبل امريكا كان له حضور نشط في عدة مليشيات. ووضعته وزارة الخزانة الامريكية في 2008 على لائحة الحظر بذريعة أنه كان المسوؤل عن التخطيط وقيادة عدة عمليات ضد قوات التحالف الامريكي الغربي في العراق.

ويشرح المركز أن حزب الله النجباء يتشكل من 9000 مقاتل حيث يتواجد ثلثي هؤلاء في العراق وثلثا منهم يشاركون في الحرب ضد المعارضة السورية وبطلب من الحكومة السورية.

ويضيف المركز أنه في 2016 شارك ثلاثة الاف من مقاتلي هذه الحركة بفاعلية في عملية تحرير حلب وكانوا من ضمن الاركان الاساسية لتحرير هذه المنطقة. كما اعلنت الحركة في 2017 عن تشكيل لواء تحرير الجولان من احتلال الكيان الصهيوني.

وأشار مركز دراسات ويلسون في الختام الى افتتاح اكاديمية النجباء في العراق في سنة 2018 والتي تؤكد التقارير أنها مركز تعليمي يقدم تعاليم عقدية واجتماعية وثقافية.

الجدير بالذكر أنه بالتزامن مع تزايد الضغوط على ايران ومحور المقاومة، دشنت مراكز القيادة الاوروبية هجوم اعلامي واسع ضد المقاومة الاسلامية ولم تستثنى حركة النجباء من هذا الهجوم.

لاشك أن وسائل الاعلام المعادية لديها حساسية اكبر بالنسبة لهذه الحركة المقاومة مقارنة بسائر الفصائل العراقية؛ وهذا الامر يرتبط بمدى تنسيق النجباء مع الجمهورية الاسلامية في ايران والتطور السريع للحركة ونشاطاتها الواسعة.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه انگلیسى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

The American Institute: Israel is afraid of al-Nujaba's threat/ the group is committed to Ayatollah Kamenei


Washington Institute and Wilson International Centre, analysing al-Nujabas's doctrines and the group's commitment to the Supreme Leader, assessed the the presense of this Resistance group along the Israeli borders a frightening threat to Israel

 

According to the report of al-Nujaba Islamic Resistance Centre for Relations and Media Affairs in Iran, through some separate reports, two American Institutes have recently warned on the range of the activities and the development of al-Nujaba.

 

Mission on the Israeli borders

On the Policy Analysis part of its website, the Washington Institute described al-Nujaba Islamic Resistance a group backed by Iran and also very dangerous.

This website wrote, “among the militia groups based in Syria, each one has a specific mission and they are active in some separate areas. al-Nujaba Islamic Resistance has a wider sphere of influence and, compared to other militia groups, it is stronger and conducts operations in the areas close to the American forces bases and along the Israeli border”.

The Washington Institute pointed out, “in March of 2017, al-Nujaba movement announced the formation of “its Golan Liberation Brigade”; an act frightened the Israeli officials and described as a serious threat by them”.

Doctrine of Commitment to the Supreme Leader

Wilson International Centre, the other American institute, introducing al-Nujaba Islamic Resistance, wrote, “the doctrine and ideals announced by this Iraqi group include: defending their own land, the holy cities and holy shrines in Iraq and Syria, fighting against the Takfiri-Terrorist groups, protecting the Shiites residing and present in Iraq, Syria and other regions in the world”.

“This website described al-Nujaba as committed to the Supreme Leader, “Ayatollah Khamenei”.

Wilson International Centre website then introduced the group’s secretary general and wrote, “Since 2003, and after the US attacked Iraq, Akram al-Kaabi has actively participated in several militia groups”. “In 2008, the US Treasury Department, mentioning that al-Kaabi had planned and commanded several attacks against the American-led coalition forces, put him on its sanction list”.

The report recalls that al-Nujaba Hezbollah has 9000 fighters, two third of whom are in Iraq and one third are fighting in the neighbouring country (Syria).

The said American Institute added, “3000 of the said forces actively participated in Aleppo liberation operations and played the main role in the liberation of this region. Moreover the group formed “Golan Liberation Brigade” in 2017”.

Finally, the website of Wilson International Centre pointed to the opening of al-Nujaba’s first academy in Iraq in 2018, a centre that reportedly provides ideological, social and cultural training.

It is noteworthy that simultaneously with the increase of pressures on Iran and the Resistance Axis, the decision-making centres in west have embarked on a wide propaganda against the Resistance groups including al-Nujaba Movement.

It seems that the hostile front is much more sensitive about this Iraqi group than other ones; a fact that can be associated to al-Nujaba’s deep cooperation with Islamic Republic of Iran, the group’s quick development and its wide-range activities.