سفیر اسبق ایران در سازمان ملل:

اتحاد تحت فرماندهی دبیرکل، شرط موفقیت نُجَباء است

  • کد خبر: 3076
  • تاریخ: 1396/12/14 ساعت: 07:30
سیدصادق خرازی با تأکید بر لزوم وحدت هدفمند نیروهای مقاومت، گفت: نُجَباء اگر به حرف زعیم و رهبرش [شیخ اکرم الکعبی] گوش فرادهد، اتحاد موجود را حفظ کند و روحیه استقلال‌طلبی خود را از دست ندهد، روند موفقیت‌هایش را تثبیت خواهد کرد.

به گزارش دفتر رسانه‌ای مقاومت اسلامی نُجَباء در ایران، سفير اسبق ايران در سازمان ملل متحد راجع به عزم کنگره آمریکا برای درج نام مقاومت اسلامی نُجَباء در لیست سیاه تحریم گفت: دشمنان مقاومت در سیاست‌های اعلامی و اعمالی‌شان در خصوص مبارزه با تروریسم دچار تناقض هستند. سیاست دوگانه ایالات‌متحده ناشی از خصومت با ملت‌هایی است که برای تحقق عدالت و حفظ کشور خودشان قیام کردند و آمریکا در مقابلشان کم آورد.

دکتر «سیدمحمدصادق خرازی» در ادامه با اشاره به توفیقات مقاومت اسلامی نُجَباء اظهار داشت: آن‌ها نمی‌توانند بپذیرند یک گروه مردمی با خاستگاه مذهبی در منطقه نه‌تنها رشد کند، بلکه به یک جریان نمادین تبدیل شود و جوان‌ها را مجذوب خود نماید. جنبش نُجَباء بخشی از پیکره مقاومت در منطقه است و این مقاومت، بی‌تردید از سطح منطقه‌ای به جریانی بین‌المللی تبدیل خواهد شد.

وی بهترین واکنش به رویکرد خصمانه واشنگتن را "اقدام مشترک محور مقاومت در مبارزه علنی و بدون رودربایستی با تروریسم" دانست و افزود: گام بعدی محور مقاومت، حرکت در راستای کاهش قدرت بازدارندگی اسرائیل است. سازوکار و شمایل جدید مقاومت در منطقه، باعث نگرانی آمریکا شده و این برای آن‌ها مثل طاعون است.

دیپلمات باسابقه و سفیر پیشین ایران در فرانسه همچنین خاطرنشان ساخت: آمریکایی‌ها از این تحریم‌های تصنّعی برای تهدید مقاومت اسلامی نُجَباء و گروه‌های مقاومت استفاده می‌کنند. اگر نُجَباء و جوانان غیور مقاومت عراق به مسیر خود ادامه دهند و فشارها را تحمل کنند، تحریم‌ها ناکارآمد خواهند شد.

خرازی اضافه کرد: تنها راه پایداری و ماندگاری مقاومت، وحدت هدفمند تحت فرماندهی یک زعیم عالیقدر است. رمز موفقیت حزب‌الله لبنان این است که زعیمی همچون سیدحسن نصرالله دارد. نُجَباء هم اگر به حرف زعیم و رهبرش [شیخ اکرم الکعبی] گوش فرادهد، اتحاد موجود را حفظ کند و روحیه استقلال‌طلبی خود را از دست ندهد، روند موفقیت‌هایش را تثبیت خواهد کرد.

وی در پایان، واکنش مطلوب مقاومت اسلامی نُجَباء به رویکرد خصمانه آمریکا را "هدف‌گذاری برای آینده"، "شناخت فرصت‌ها و ظرفیت‌ها" و "شناسایی دقیق تهدیدات" دانست و تأکید کرد: فعالیت اجتماعی، سازندگی و کمک به ارتقای سطح زندگی مردم منطقه نیز در چارچوب مقاومت تعریف می‌شود و نیروهایی مانند نُجَباء با تکیه بر خرد جمعی می‌توانند از این طریق به بازتولید و نهادینه‌سازی ارزش‌ها بپردازند.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن عربی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

السفير الايراني الاسبق في الامم المتحدة:
الوحدة حول الامين العام شرط نجاح النجباء


أكد السيد صادق خرازي على ضرورة الوحدة بين قوات المقاومة، قائلا: أن قوات النجباء اذا استمعوا الى قائدهم (الشيخ اكرم الكعبي) وحافظوا على وحدتهم وحافظوا على استقلالهم سيتمكنوا من تثبيت انجازاتهم.


أفاد مكتب الاعلام والعلاقات للمقاومة الاسلامية حركة النجباء في ايران أن السفير الايراني الاسبق في الامم المتحدة أشار الى مشروع الكونغرس الامريكي الرامي الى وضع المقاومة الاسلامية حركة النجباء على لائحة الارهاب، مصرحا أن السياسات المعلنة من قبل اعداء المقاومة حول مواجهة الارهاب متناقضة. أن عداء الولايات المتحدة مع الشعوب التي تجاهد في سبيل تحقيق العدالة والحفاظ على سيادتها ينشأ من هزائم امريكا في مواجهة هذه الشعوب.
وفي اشارة الى انجازات المقاومة الاسلامية حركة النجباء، أكد الدكتور محمد صادق خرازي على أن الامريكان لم يقبلوا بظهور حركة شعبية وذات منشأ اسلامي في المنطقة وتصبح حركة نموذجية وتستقطب الشباب. أن حركة النجباء جزءا من المقاومة في المنطقة ولا شك أن هذه المقاومة ستخرج من اطار المنطقة وستصبح مقاومة عالمية.
وبين ان أفضل طريق لمواجهة هذا التوجه الامريكي العدائي هو تحرك محور المقاومة الموحد ودون اي مجاملة ضد الارهاب، مضيفا أن الخطوة الثانية التي ينبغي ان يقوم بها محور المقاومة هو العمل لاضعاف قدرات الكيان الصهيوني... أن الشكل والاستراتيجية الجديدة للمقاومة في المنطقة أدت الى قلق امريكا فالامريكان باتوا يخشون من المقاومة كخشيتهم من الطاعون.
ولفت هذا الدبلوماسي المخضرم وسفير ايران السابق في فرنسا الى أن الامريكان يحاولون استخدام هذه التهديدات الواهية ضد المقاومة الاسلامية حركة النجباء وفصائل المقاومة بغية تحقيق اهدافهم، ولكن في المقابل اذا استمرت قوات النجباء وشباب المقاومة الغيارى في العراق في نضالهم وتحملوا الضغوط سيفقد الحصار اثاره.
وتابع أن الطريق الوحيد لبقاء المقاومة هو الوحدة حول قيادة شخصية متميزة، فسر انتصارات حزب الله هو وجود زعيم متميز كالسيد حسن نصرالله... أن قوات النجباء اذا استمعوا الى قائدهم (الشيخ اكرم الكعبي) وحافظوا على وحدتهم وعلى استقلالهم سيتمكنوا من تثبيت انجازاتهم.
ولفت في الختام الى الرد المطلوب من المقاومة الاسلامية حركة النجباء على التوجه الامريكي العدائي، مصرحا أن "التخطيط الدقيق للمستقبل" و"تحديد الفرص والامكانات" و"التعرف الدقيق على التهديدات"،  هي السبل الاساسية لمواجهة امريكا، مصرحا أن الانشطة الاجتماعية واعادة اعمار البلاد والارتقاء بمستوى معيشة الناس تقع تحت تعريف المقاومة وفصائل المقاومة كحركة النجباء وبالاعتماد على العقل الجماعي يمكن أن ترسخ القيم الاسلامية في البلاد.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن انگلیسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

The former Iranian ambassador to the United Nations:

The unity under the leadership of its secretary general is the key to the success of al-Nujaba

 

Stressing the need for the targeted unity, Sayyed Sadeq Kharrazi said: “If Hezbollah al-Nujaba obediently follows the instructions of its leader, [Sheikh Akram al-Kaabi], maintains its unity and spirit of nationalism, its achievements will definitely continue”. ‌‌

 

According to the report of Hezbollah al-Nujaba Islamic Resistance Media and Relations office in Iran, the former Iranian ambassador to the United Nation, regarding the US Congress decision to put al-Nujaba Islamic Resistance on the black list of sanctions said:‌ “The Resistance enemies’ declared and implemented policies on the fight against terrorism are contradictory. ‌‌ The cause of the US contradictory policy is its hostility against the nations who have risen to establish justice and protect their own countries and the US could do nothing in this regard”. ‌‌

Pointing to the victories and successes of al-Nujaba Islamic Resistance, “Dr Sayyed Muhammad Sadeq Kharrazi” stated: “The Americans can stand neither the growth of a popular group in the region nor its becoming a symbolic movement attracting the youth. ‌‌‌‌ al-Nujaba Movement is a part of the Resistance body in the region, and certainly this resistance will turn from a regional movement to a global one”.‌‌‌

Describing “the joint action of the Resistance Axis in the open fight against terrorism” as the best response to Washington’s hostile approach, he added: “the next step of the Resistance Axis is to undermine the deterrence power of Israel. The new mechanism and image of the Resistance in the region has frightened the US and they fear it like the plague”.‌

The experienced diplomat and the former Iranian ambassador to France also pointed out: “Americans have exploited such false sanctions to threaten al-Nujaba Islamic Resistance and other Resistance groups. ‌‌‌‌ If al-Nujaba and the zealous youth of the Iraqi Resistance follow their path and withstand such pressures, the sanctions will be rendered ineffective”. ‌

Kharrazi added: “The targeted unity under the leadership of a supreme leader is the sole way before the Resistance to remain resistant and lasting. The key to the success of the Lebanese Hezbollah is its leader, “Sayyed Hassan Nasrallah”.‌ Similarly, if Hezbollah al-Nujaba obediently follows the instructions of its leader, [Sheikh Akram al-Kaabi], maintains its unity and spirit of nationalism, its achievements will definitely continue”. ‌‌

He finally called “targeting for the future”, “recognising the opportunities and potentials” and “determining the threats” as the optimum response by al-Nujaba Islamic Resistance to the US hostile approach, and then stressed: ‌‌‌ “Social activity, construction and help to improve the life status of the region’s people are defined through the Resistance framework, and relying on the collective wisdom, forces such as al-Nujaba can do reconstruction and institutionalisation of the values as mentioned”. ‌‌‌‌